北京大学英语笔译硕士

大家好，我是小编。今年的考研顺利拉下帷幕，不知屏幕前的你考得如何呀？在这里小编提前祝各位考生取得自己心仪的成绩，考上梦寐以求的学校。那对于学弟学妹们，尤其是我们英语专业的学弟学妹们，如果你要考研，那将又是一场新的征程，不知你有没有想好的学校了呢？小编在这里给大家归类了五所英语专业必考的学校，请大家过目！TOP 5: 广外 广东外贸外语大学广外广东外贸外语大学，前身就是广州外国语学院和广州对外贸易学院。坐落于美丽的花城—广州市。虽然不是211工程大学，但是其在英语专业的造诣能和上海外国语大学和北京外国语大学齐名，并称“三外”。当年选211学校时，由于广州的其他大学，比如暨南大学、华南师范大学，在综合实力方面比广外要强，所以残酷落选了。但是他在英语专业上的成就不亚于其他大学，尤其是对外经济贸易方向、国际商务英语方向、经济金融方向有着独特的优势。所以我们系的同学要是学的是商务贸易方向的英语，或者想考国际商务经济贸易方向的同学，这个学校真的是不错的去处。TOP4: 南京大学南大南京大学，曾经亚洲最牛逼，排名第一的学校，被拆成很多学校后，现在依然是211、985、双一流高校。独立出来的院校现在也多是211大学，包括东南大学、河海大学、南京师范大学等等。所以千万别小看这所学校的英语专业。南大的英语专业比较综合，更适合于英语语言基础扎实，并且能熟练运用外语于翻译、外事、教育、商务等方向的复合型人才。小编有幸去过南大交流过，感受过那里的氛围，自我感觉蛮适合研究，不是很浮躁，建议我们系的同学要是想考语言学研究和语言文学，这两个方向的研究生，南京大学将会是一个不错的平台。TOP3: 北京大学北大北大名气就不用多说了，一直是国内的佼佼者，综合排名也一直靠前。民间流传“清华偏理，北大偏文”，其实两所都是综合性非常强的大学。咋们就来说说北大的英语专业。小编为什么建议我们专业考研考北京大学外国语系呢？首先，不同的语言选择很多。包括英语语言文学系、东方语言文学系、西方语言文学系、俄语语言文学系，要是有同学想要跨考日语专业或者德语专业或者其他等等，北大的外国语学院各科实力还是很硬的。其次，他的语言文学和语言学在全球QS世界大学排名名列前茅，同学要是想学文学和语言学的，相较其他学校的同样专业，这会是一个发光点。TOP2: 北外 北京外国语大学北外先跟大家说一本期刊吧，《外语教育与研究》，想必大家都听过吧，这是中国外语界第一家学术期刊，是北外的院报。而且大家看我们的教材后面是不是还一些都是北京外国语大学出版的。所以这个学校可谓是英语专业的佼佼者，也是学英语的同学梦寐以求的大学了。其中，外国语言文学是北外的一级学科硕士学位授权点，其他包括翻译、语言学都是二级学科硕士学位授权点。小编建议英语专业的学弟学妹都可以考，不管是学什么方向的，考得上就好。TOP1: 上外 上海外国语大学上外其实个人感觉上外和北外实力都差不多，但是小编把上外放在了top one，因为我特别喜欢这所学校，考研考的也是这所学校，可能本科的时候就是受这所学校影响得比较多吧。就是老师啊同学啊都会常常说起这所学校。而且在上海一来是离家也近，二来虽然地铁很挤，人也很多，外滩风也很大，但是还是想去这座metropolis看看。好了！这五所学校就说到这里了，其实更多的还是小编的自我感受，因为我觉得这样才能给你们带来更真实的感觉。希望看完这篇文章的同学自己心里会有一个目标，小编在这里也祝大家考研成功，加油！

2020考研国家线已公布，考研调剂系统5月20日左右开通，4月26日至30日，中国研究生招生信息网将组织举办“2020年研考招生复试网上咨询”活动，届时相关招生单位将在线解答考生咨询，本文整理北京大学2020考研复试分数线解析。1、学术学位专业分数线变动分析上涨学科门类：历史学复试分数线涨幅达到30分；文学上涨10分。持平学科门类：哲学、法学、理学、工学与管理学分数线与2019年持平。下降学科门类：学硕专业仅经济学下降20分。另外：去年医学是按专业给出分数线，最低的是基础医学305分；最高的是公共卫生与预防医学、社会医学与卫生事业管理345分，而今年统一按医学学科门类来定复试分数线，320分。2、专业学位专业分数线变动分析2020考研北京大学专业硕士复试分数线2019考研北京大学专业硕士复试分数线专硕相关专业涨跌波动较大，部分专业暴涨50分，也有专业下降50分，变动幅度可以说是很大了。来看详细对比分析：上涨学科门类：口腔医学涨幅最大，暴涨50分；翻译（英语笔译）涨幅次之，上涨40分；社会工作上涨35分；文物与博物馆、临床医学上涨20分；汉语国际教育、应用心理上涨15分；新闻与传播、药学、公共卫生上涨10分；风景园林上涨5分。持平学科门类：金融、审计、法律（非法学、法学）、艺术不涨不跌，与去年持平。下降学科门类：应用统计分数线下降达到50分；翻译（日语笔译、日语口译）、护理降幅次之，下降15分；公共管理下降10分；会计下降5分。复试分数线已出，报考北京大学的考生赶紧根据最新出炉的复试分数线，达到分数线的考生抓紧复试前的最后一点时间认真准备。

初涉职场，品味江湖作者：孙宜英，女，27岁。英语翻译硕士，2017年毕业于济南大学，从事英语考研培训工作，现工作一年。工作之余，喜欢写写散文，寄希望于文字抒发内心种种感受；敲字成篇的过程也能使自己变得些许平静和从容。即使生活低到尘埃里，也要开出含情脉脉的花。偶然间看到征文赛事，当“职场”、“江湖”、“感悟”等字眼映入眼帘之时，内心顿时暗流涌动，波涛起伏。霎时间，似有千言万语亟待脱口而出，以缓解心头郁结、堵塞之感。本人2017年翻译硕士毕业，由于特殊的家庭原因，毕业后并没有像大多数人一样走向工作岗位，而是花费一年的空窗期在家结婚生子。因此，我并没有经历过毕业前夕，毕业生们东奔西跑面试找工作又或是考公、考编等大浪淘沙。一年的时间过得很快，孩子十个月大的时候，所有的一切尘埃落定，病重的母亲也走完了她51岁的人生历程，是时候走出家门，寻找属于自己的工作天地了。成为了一名考研英语讲师目前的工作是我毕业后接触的第二份工作。一开始，为了尽快的适应社会，我选择了门槛较低的少儿英语培训工作，面试过后，虽然有很多种不情愿，三天后我还是如约而至，但是，真正融入到那个环境里面的时候，我发现自己是做不来的：面对三四岁的孩子，蹦蹦跳跳，吵吵闹闹……两个小时不到，我请辞回了家。冷静思考过后，我明白了一个道理：找工作固然重要，但比这更重要的是明确自己想做什么。随后，无意间来到了一家民办寄宿考研学校，成为了一名考研英语讲师。在这里，我面对的是众多的考研学子，他们来自五湖四海，他们中的大多数刚刚毕业又或是已走上工作岗位，为了心中的考研梦，不惜二战、三战、甚至四战。我的年龄大不了他们几岁，所以交流相处起来不存在太大问题，我们亦师亦友，相处过程中总是充满着欢声笑语。我热爱那三尺讲台，享受站在讲台上传道受业且娓娓道来的感觉，把自身学识传递给他们的同时，也是我人生价值自我实现的过程。截止到六月十四号，我工作就满一年了，这一年，我收获了很多，感悟也有很多。自身实力是赢得一切机会的敲门砖首先，我感受最为深刻的便是：自身实力是赢得一切机会的敲门砖。现在走在大街上，说自己是一名研究生，路人可能还会报以高看的眼光，但真正走入职场之后，你会发现，大家的最低学历和自己差不了多少，也就是说，在学历方面，你并没有太大优势，这是其一。其二，同样都是研究生，人与人之间的差别那叫一个大，别人怎么想我不知道，但这是我个人的真实感受。和毕业于211、985高校的同事相比，自身确实在某些方面弱了很多。举个例子，同样都有英语专业八级证书，但我与他人的区别可能在于，别人能考80，而我只是65分低分飘过而已。反应在工作中道理也很简单，面对同样一份英语考研试题，阅读词汇别人信手拈来，而于我而言，生词占比刚开始那叫一个高。这并不是自卑或是不自信的外在表现，而是真实存在的差距，赤裸裸的差距。我个人认为，学习成绩的好坏是与个人综合能力挂钩的，以前，我也相信，一个人学习成绩不好，他的社会实践能力可能会很不错，但活生生的例子告诉我，奇迹总是有的，但这种几率并不是很大。总之，学习能力能侧面反映出一个人的综合能力，请牢记这句话。初入职场，一切都是未知而充满挑战其次，对刚入职场的毕业生来说，一切都是未知和充满挑战的。有人的地方就有江湖，这是不错的。大家共处一个办公室，免不了会有各种纷争和摩擦，尤其是一个单位有两位“平行领导”时，这种风向尤为突出。就我个人而言，我的原则是，少说话，多做事，做好自己的本职工作，不娇柔，不造作，仅此而已。职场上的人际关系固然重要，如若自身性格并无八面玲珑的优势，比如我自己，那就简简单单，与每一位同事和谐相处，力做“蜻蜓点水之交”。唯有不断学习才能把自己变得更优秀最后，每天除了完成本职工作之外，最最重要的便是学习：及时发现自身的不足，不断学习，不断自我完善、自我充实。学习是一个漫长而艰巨的过程，如若不思进取，往小了说，你会被身边的同事赶超和碾压；往大了说，时间一久，你会被这个日新月异的社会所摒弃，社会抛弃你的时候，不会给你说声抱歉。拿我自己来说，上课之前，拿出十二分的精神备课，备课便是一个再学习的过程，只有把课提前备好了，才能做到成竹在胸，以不变应万变。工作这一年，用一句话来总结：唯有不断学习才能把自己变得更优秀。人生漫长，古道悠悠。纵然职场风云四起，硬是在这千军万马间自我锤炼、百炼成钢！夕阳迟暮，蓦然回首：和着积极进取的心，一路走来，原来人生竟是这般个性洒脱、多姿又多彩！作者：孙宜英 | 编辑：高校人才网编辑部（本文观点仅代表作者本人）本文为高校人才网首发，如需转载，请联系授权！

昨天，说了英语专业考研选专业和学校的一些小建议，简单来说，英语专业考研，选专业注意：（1）学硕：语言学、文学、教育、文化等，不考数学，但要考二外，学制3年，偏理论研究（2）专硕：翻硕、学科教学（英语），翻译硕士MTI，考研不考二外，但几所特殊的学校复试要考二外（北外、外交学院等），偏实践，学制2或者2.5年，（但往往有高翻院的高校，翻硕学费很贵，尤其是口译两年5-7万左右）；学科教学（英语），偏师范，以后当老师的可以考虑。（3）跨专业：可考虑新闻传播、对外汉语教学、教育学、心理学等英语专业考研选学校注意：（1）外语类高校：北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，很多都设有高翻院，但学费偏贵。（2）师范类高校：北京师范大学、南京师范大学，湖南师范大学、华中师范大学、华东师范大学、首都师范大学等，想毕业出来当老师的可以考虑。（3）综合型高校：清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，硬件实力都很强。（4）理工科类院校：北京科技大学、武汉理工大学、大连理工大学、哈尔滨理工大学、上海理工大学等，学校名气高，也别掉以轻心。（5）特色类院校：对外经贸大学、中国传媒大学、外交学院、中国政法大学、中国石油大学、上海中医药大学、华南农业大学等，因翻译细分研究方向很多，比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等，去特色类学校更有利。接下来，主要是来说说翻译硕士MTI的备考小建议~首先先看下什么是MTI，翻译硕士专业学位，MTI即Master of Translation and Interpreting，设立于2007年1月，现在很多学校都具备招收翻硕的资格，但在前些年，招翻硕的学校还少，所以分为了好几批，批次越靠前的越好，感兴趣的可以去搜搜。（1）考试科目：去目标院校研究生招生官网上看看考试科目，翻硕口译和笔译初试科目是一样的，就是复试的侧重点不同，笔译主要是笔译能力（有些学校复试笔译也会有视译），口译侧重现场口译能力。MTI翻硕初试4个科目为：政治+翻译硕士英语+英语翻译基础+汉语写作和百科（2）参考书目：去目标院校研究生招生官网，查看往年招生简章，一般都有写参考书目，有些学校会明确写出参考书，有些明确写了必看书目，但是有些学校并没有对此做要求，对我而言，我认为参考书用处不大，因为翻译考的是翻译能力，看书了解基本翻译理论后，最重要的还是翻译实战能力，备考中每天多练习翻译最好。（3）科目针对性训练：前面说了，翻硕专业课科目有，政治+翻译硕士英语+英语翻译基础+汉语写作和百科，建议针对每一个科目买对应的书进行精准训练，现在市面上有很多翻译类型的书籍，选择适合的书进行训练。政治：这个就不必多说了，所有专业大家都一样考试，多注意每年的时政热点、重要领导讲话，不要指望一次记住，可以反复多来几轮，选择题多训练，后期注意背诵大题。翻译硕士英语：题型和专八差不多，单选，词汇语法题都有，一定要注意词汇的积累，中英文要清楚，不然考试时，感觉所有的词都似懂非懂；阅读理解，平时多做阅读题，每天3-4篇，接近考试的篇幅，长期训练，寻找感觉；作文写作，也是和专八差不多，买一本写作书，积累精华句型，平时也辅以写作训练，不然登上考场活生生的憋词难受，（有些学校可能还有改错题）英语翻译基础：主要是考翻译能力了，缩略词、短语英汉互译，尤其是喜欢考一些新词、热词、政府工作报告等，这个就只能靠平时多积累了，看到新词就记，推荐china daily，里面会有很多最新的词，说不定考试时就遇着了；文章类型的英汉互译了，段落英译汉、汉译英翻译，有些是涉及到政府工作报告里面的段落，有些是一些国际新闻，有些可能是偏文学的小说类型等，反正平时备考时，可以各个类型的文章都训练到。汉语写作和百科：主要是考汉语写作能力以及百科知识，百科知识，主要是古今中外的百科知识问答，有些学校是选择题，有些学校是简答题，关键还是要多积累，中外文化都多看看，各种题库都瞅瞅；应用文写作，类似于小作文，主要是各种通知、说明书、演讲开幕词、推荐信等，这个主要是要注意格式，字数不多，格式要正确，建议买一本应用文大全看看；汉语写作，就是800字大作文，就好比高中时的语文作文，这个在备考时也要偶尔的练习几篇，不然考试时硬憋800字，那就尴尬了。（4）历届真题：真题很重要，尤其是目标院校的历届真题，以前学校的真题都是直接挂学校的招生网上，供学生自行下载，后来很多学校就开始不提供真题了，那就只能靠你自己去搜罗了，某宝有卖翻硕真题的，买之前要看清楚，别挂羊头卖狗肉，收到发现不是目标院校的，可以先看图片再买，真假都有，学会辨别。最靠谱的方法是，找到目标院校在读或考过的翻硕学姐学长，他们手里一般都有很多资源，通过朋友的朋友等一切关系去寻找，如果没有，可以去考研论坛找目标院校往年的翻硕学姐学长，因为每年初试考完，都会有很多小伙伴去论坛分享和回忆考试真题，大家都是从无到有一步步走过来的，所以都懂得真题的重要性，他们会在论坛分享一路走来的备考经历以及各种大坑，多看看总归是有收获的，多交流，拿到联系方式也是极好的，在后面的备考中，还可以多沟通。当拿到电子版真题或者回忆版的真题后，可以花些时间，分析目标院校的出题偏好，有些学校的翻硕题目可能会有重复的，尤其是英语翻译基础中缩略词、短语英汉互译，比如2015年考了某一个缩略词，可能过几年他又重复考了，或者本来是汉译英，现在又变成了英译汉，一切都是有可能的。实在无法拿到真题，可以选择看与目标院校同省的其他院校的题目，反正多看几个院校的真题不会错，互相借鉴，没有真题的别灰心，毕竟翻译还是要多靠训练积累翻译能力，一步一个脚印，实打实训练就好了。最后我想说，考研时间一般都很充裕，请一定要写好字，注意卷面干净整洁。还在纠结的小伙伴，建议看看，英语专业考研，如何选择专业和学校？选择比努力重要，适合自己的才是最好的。

2020考研的小伙伴，在选择翻译硕士院校时，无外乎考虑这3点，好考(追求高学历)、专业(对某一专业深度喜欢并想从事相关事业)、社会认可度高，今天文都网校考研就为考研的小伙伴分析下翻硕这一热门专业择校情况，一起看看吧~◆ 工科院校——适合追求学历及想要增添专业背景的考生报考如果你只想提高学历，但未来并不打算从事翻译这个职业，小编建议大家选择上线率较高的工科院校。工科院校的优势在于除语言之外可以为你增添一些专业上的背景，而且对比外语类院校来说工科院校也相对好考，(不过，这并不代表所有工科院校都好考哦~)，还有一点，对于只寻求学历及专业背景的考生来说，会比较省时省力，就是工科院校的专业性不强，实践机会也少。这类情况的，小编建议大家选择一些对未来进入相关企业有帮助的院校。院校推荐：北京交通大学、北京航空航天大学、北京理工大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学，这类高校将语言同科学技术联系在一起，重视词汇量、基本功以及英语在科学技术中的应用。这些院校题目出得整齐，准备起来也比较容易。还有就是将英语和政治、经济、文化、外交紧密联系的院校，如对外经济贸易大学、外交学院等。这类院校适合那些有志从事外交、外贸工作的考生报考。◆ 外语类院校——适合专业学生报考如果你是怀抱翻译梦，并想在这一领域发光发热，小编建议大家选择专业性强的外语类院校。比如，大家心目中的圣地——八大外院。这些院校的专业程度很高，实践机会多，导师要求严格，但是如果没有一定的基础，要谨慎选择这八大外国语院校，他们都是语言类王牌院校，竞争激烈，难易程度可想而知。不过如果你英语基础好、未来打算从事翻译专业，小编建议你可以以此为目标，冲一冲也许就能考上哦！院校推荐：北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语学院、四川外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院、大连外国语大学、广州外国语外贸大学等。这类院校重视基本功，着重于语言研究。其报考火爆，竞争相对激烈，考生的水平都很强，适合那些既有理论头脑、又有实践能力的人报考。◆ 综合类大学——适合追求社会认可度的考生如果你想要报考的院校比较优秀，社会认可度也比较高，其他学科又不好进，小编建议你选择综合类大学MTI专业。报考综合类院校的MTI对不少人来说是稳妥之举，MTI可能在该校不是王牌专业，但是由于这类学校本身就是优秀类学校，社会认可度较高，对就业也会有一定的帮助。院校推荐：北京大学、南京大学、复旦大学、上海交通大学、河南大学等，这类院校一般学科门类比较齐全，办学规模宏大，科研实力强劲，往往是以理论性见长，综合实力上乘的大学。

2018年对外经济贸易大学英语翻译硕士MTI复试面试应该注意这些问题对外经济贸易大学的对外经济贸易大学的英语翻译硕士MTI复试分为笔试和面试两部分，复试的成绩构成为面试：60%；笔试：40%。笔试主要测试考生的英语听力能力，采用闭卷形式，在语言实验室进行，时间为40 分钟，卷面总分为 100 分。温馨提示：参加复试的同学请带 2B 铅笔。面试主要测试考生的听说能力、语音语调和思维反应。面试分组同时进行，满分 100 分。复试面试的考试流程为：（1）朗读一段英语短文，内容涉及人文、财经、社会、商务或热门话题等。（2）考生根据文章进行讨论。（3）2 人一组进入面试考场，进行英汉、汉英交传。（3）考官选择口译专业复试提纲中的相关要点提问。注意：每组考生的考试时间为 10-15 分钟。下面是由惠园教育小编根据惠园教育学员参加英语翻译硕士MTI模拟面试情况整理出来的MTI复试面试应该注意的问题，希望可以帮到各位考生。英语翻译硕士MTI复试面试应该注意的问题：1、不要有磕巴，要保证流畅度。2、英文表达口语不要出现中式英文。3、要注意发音的准确度，尽量不要出现英文名词用成了动词的情况。4、注意数字表达的准确度。考试的时候由于紧张，很容易听错或者记错数字，所以一定要认真听相关数字。5、在翻译的过程中，遇到有点没听清或者是翻译不下去时候，千万不要直接说没听清楚翻译不下去这样的话，而是把前面的顺过去继续下面的就好了。6、注意语速。中英文的表达可以沉稳一些，语速适中一些，不要忽快忽慢。要做到有话可说，能传递表达出更多的信息。7、口语表达可以多用一些逻辑词，比如首先，再次等等。句子之间的表达要更清晰一些，流畅一些。注意一下语音面貌，让老师听的清晰一些。8、翻译题，老师不会给这么多字，偏向于专八类的。去年听力的真题是表格的形式出了一个，里面填数字。9、口译当中要注意时态问题，注意文章中要考的表达时态。10、英文表达中不要出现中文，比如：那个，嗯，啊等等。11、不论材料怎么样，整体的感觉，评价，相关要求都是在里面的。翻译的时候应该做到心中有数。翻译的时候在表达的时候可以换一下表达方式。12、被问到不会或者是不太懂的问题，可以根据题目问题侧面表达一下，回答问题的点要往问题上靠拢。在提到大纲的相关的问题时，不要说没有准备，可以委婉、间接、流畅的表达一下口语能力，让老师知道你的语音面貌，知道你曾经是了解过这个问题的。这样老师才可能根据情况对你换另一个问题重新提问。13、英译中时，一定要注意细节的把控，一定要仔细听。14、回答问题的时候，注意时间把握在1分钟，超过1分钟老师可能会打断你。所以，我们最好不要等老师打断，要自己注意把握度和时间。15、回答问题时，中译英可以掌握灵活度，在不知道这个词怎么表达的时候，可以换种表达方式将这个词表达出来，固定的表达保证不出错就可以了。总体注意：发音、语言流畅度、表达、语速，语调，准确度、表达完整度。心态问题其实心态问题说让大家别紧张别焦虑那是不可能的。毕竟贸大确实是很热门很难考。但希望大家在备考的时候不要跟别人比，不要想着有多少人考多可怕，而是要跟自己较量，把每门课该拿的分数都拿到，管他多少人考，保证自己会的不会做错，不会的尽量压低到最小化今天，关于英语翻译硕士MTI复试面试应该注意的问题就分享这么多了。衷心的希望大家都可以顺利通过复试，如愿进入对外经济贸易大学。最后附上英语学院各科的考试时间及地点，具体考场地点安排请见考场张贴单。

最近总是会在不同的场景下，看到很多考研er这样发问：“翻硕学校排名有么？”、“翻硕哪个学校好考啊，×××学校咋样啊？”、“×××学校翻硕资质有竞争力么？”……其实这些问题，哪是一两句话能说清的，不过还是有一些小依据可以参考的。近几年,，翻译硕士是越来越火热，从最初的遭受各种质疑到现在的热门追捧，每年的报考人数也在蹭蹭上涨……但请记住一句话！翻译硕士缺的是高精专人才，而非数量。所以考取一个有竞争力的院校，对将来的就业发展还是很有利的。翻译硕士专业学位，MTI即Master of Translation and Interpreting，最初设立于2007年1月。但是，近些年，越来越多学校具备招收翻硕资格，水分确实大了很多，具备翻硕招生资格的学校前几个批次，还是很有竞争力。1、MTI翻硕学校批次>>>第一批<<<北京大学北京外国语大学复旦大学上海外国语大学上海交通大学同济大学南开大学西南大学南京大学中山大学广东外语外贸大学厦门大学中南大学湖南师范大学解放军外国语学院>>>第二批<<<对外经济贸易大学北京第二外国语学院北京语言大学北京师范大学北京航空航天大学首都师范大学华东师范大学天津外国语大学四川外国语大学大连外国语大学西安外国语大学湖南大学四川大学山东大学中国海洋大学武汉大学华中师范大学南京师范大学苏州大学河南大学黑龙江大学吉林大学东北师范大学延边大学福建师范大学>>>第三批<<<2011年教育部招收翻译硕士专业学位资格院校备案名录，含前两批安徽大学中国科学技术大学合肥工业大学安徽师范大学北京大学北京交通大学北京航空航天大学北京理工大学北京科技大学北京邮电大学北京林业大学北京师范大学首都师范大学北京外国语大学北京第二外国语学院北京语言大学对外经济贸易大学外交学院国际关系学院华北电力大学中国矿业大学（北京）中国石油大学（北京）中国地质大学（北京）中国科学院研究生院厦门大学福州大学福建师范大学兰州大学西北师范大学中山大学暨南大学华南理工大学华南师范大学广东外语外贸大学广西大学广西师范大学广西民族大学贵州大学贵州师范大学海南大学河北大学华北电力大学（保定）华北理工大学河北师范大学燕山大学郑州大学河南科技大学河南大学河南师范大学信阳师范学院黑龙江大学哈尔滨工业大学哈尔滨理工大学哈尔滨工程大学东北林业大学哈尔滨师范大学武汉大学华中科技大学中国地质大学（武汉）武汉理工大学华中师范大学湖北大学中南财经政法大学中南民族大学三峡大学湘潭大学湖南大学中南大学湖南科技大学长沙理工大学湖南师范大学吉林大学延边大学东北师范大学北华大学吉林师范大学南京大学苏州大学东南大学南京航空航天大学南京理工大学中国矿业大学河海大学南京农业大学南京师范大学江苏师范大学扬州大学南昌大学江西师范大学辽宁大学大连理工大学东北大学大连海事大学辽宁师范大学沈阳师范大学大连外国语大学内蒙古大学内蒙古师范大学宁夏大学山东大学中国海洋大学山东科技大学中国石油大学（华东）青岛科技大学济南大学山东师范大学曲阜师范大学聊城大学鲁东大学青岛大学烟台大学山东财经大学山西大学太原理工大学山西师范大学西北大学西安交通大学西北工业大学西安电子科技大学陕西师范大学西安外国语大学复旦大学同济大学上海交通大学上海理工大学上海海事大学东华大学华东师范大学上海师范大学上海外国语大学上海对外贸易大学上海大学四川大学西南交通大学电子科技大学西南石油大学成都理工大学西南科技大学西华大学四川师范大学西南财经大学南开大学天津大学天津理工大学天津师范大学天津外国语大学天津财经大学新疆大学新疆师范大学云南大学云南师范大学云南民族大学浙江大学浙江师范大学浙江工商大学宁波大学重庆大学西南大学重庆师范大学四川外国语大学西南政法大学>>>第四批<<<吉林华桥外国语学院>>>第五批<<<北京工商大学长春师范学院大连海洋大学东北财经大学东北电力大学广东工业大学广西科技大学贵州财经学院桂林电子科技大学国际关系学院河北传媒学院河北工业大学河北科技大学河南农业大学河南中医学院华北水利水电学院华东交通大学华东理工大学华东政法大学华南农业大学华中农业大学空军工程大学昆明理工大学牡丹江师范学院南京林业大学南京信息工程大学山东建筑大学陕西科技大学上海中医药大学沈阳建筑大学沈阳理工大学首都经济贸易大学武汉工程大学武汉科技大学西安理工大学西安石油大学西北政法大学西南民族大学云南农业大学浙江理工大学中国传媒大学中国民航大学中国人民大学中国政法大学中南林业科技大学重庆医科大学重庆邮电大学2、>>>翻硕选院校<<<翻译硕士考研选学校可以参考以下几个方面：1、外语类院校北外、上外、广外，川外、西外、天外、大外、北二外等，这些作为专门的外语类高校，英语实力强劲、教学条件好，加上大多外语类院校设有高翻院，师资水平高，当然翻硕竞争力也大，学费也偏贵。2、师范类院校北京师范、南京师范，湖南师范、华中师范、华东师范、首都师范等，这几个师范类型的院校翻硕也不错，将来毕业准备当老师的，也可以考虑这类师范类院校。3、综合类院校清华、北大、复旦、南开、南大、武大、川大等，这些院校硬件综合实力都很强，翻硕考取这些院校，也是很不错的。4、理工科类院校北京科技、武汉理工、大连理工、哈尔滨理工、上海理工等，这类理科学校，名气高，相比其他院校翻硕也易考取，但也别掉以轻心。5、特色类院校对外经贸、中国传媒、外交学院、中国政法、中国石油、上海中医药、华南农业等，这一类的特色型院校值得考虑，翻译下面细分研究方有向很多，比如金融、石油科技、影视、新闻、法律、医药、商务、涉农等，去特色类学校针对性学习更有利。除此之外，选学校时，越靠前的批次，翻硕含金量越高，如果确实想好好学翻译，可以选择靠前的批次，如果只是想获取文凭，那就选强学校弱专业类型的学校即可。哪有什么好考不好考呀，考上才是王道呀~翻译修行靠个人，翻硕缺的是高精专人才，而非走量。备战路上没有捷径，千万不要偷懒，祝好呀。历史推送精选（点击即可跳转）2020年英语专业考研，翻硕MTI就业前景好么？英语专业考研，专业方向该如何抉择？英语专业考研，如何选择专业和学校？英语专业考研，MTI翻译硕士如何备战？英语专业跨专业考研，选什么专业比较好？

作为平凡人，我们会对在某些方面获得成功的人抱有迷思：他们如何把自己带到顶点？是家庭吗？是智力吗？是天赋吗？还是没日没夜的辛苦努力？……有趣的是，我们每个人都想知道答案，但也几乎是每个人，从来不会去科学地总结，只满足于一个想当然的解释、一个下意识的判断。我们对于别人的成功从来缺乏科学的归因，对自己的失败也不会耐心地究底。人的陋习是一以贯之的。如果只谈学习英语一件事，以上结论依然成立。有人早早地能取得同声传译资格，一场三小时的会议至少挣4000元的外快；但有人貌似苦苦挣扎了许久，还是一看到长篇英文就两眼一昏。但后者对前者的成就，除了膜拜以外，几乎不会有其他思考了。如果有，一定是无视别人的努力，夸大自己"颗粒无收"的付出。实际上，前者才真正经历过痛苦挣扎最终涅槃，而后者很早就对困难缴械投降了。这世界上，从来没有人能像学渣一样不上心还能拿到学霸的成绩，反过来亦是。知乎答主@翘囤奶爸，在问题"每天坚持学英语，为什么还是学不好"分享了自己的答案。 他出身农村，小学初中在村里，高中在县里，英语一直是拖分学科，刚上大学参加分班考试，去到最差的班。但现在，他的知乎一句话简介，已经是"英语笔译硕士"了。英语带给他的收获超越了英语本身。他凭借一口堪比"英文声优"的口语进入世界五百强央企，又去过许多国家自由行，充分感受了国外风土人情，他如摸象盲人获得光明，渐渐看清世界的真貌。他也大方分享了自己的英语学习方法，笔者总结为三个字：胆、练、量。一、学英语，先壮胆为什么这么说呢？这源于@翘囤奶爸的一句话：不要对口音太执着。刚开始练习最重要的是开口说、开口说、开口说。练口语，不说怎么练？练阅读，不读怎么练？练听力，不听怎么练？练写作，不写怎么练？可是许多人不管想提高的是听说读写中哪一个，最终都会走进"从背单词开始"的误区。对于大多数外语学习者而言，单词不是障碍，使用才是障碍。美国农民和文盲1500词不到的词汇量也没有影响他们正常生活与交流，而我们初中就达到这个水平了。这意味着，如果使用得当，我们从初中开始就能像美国人一样使用英语了。那要如何开口说呢？读课文。为了减轻对英语的心理恐惧，可以从读课文开始。你英语教材书上的每一篇课文都应当背下来。除此之外，最好再选一些合适的材料去进行背诵。二、进步靠"练"也靠"量"有人会说，我们不能一辈子都只能和老外说"good morning""Have you had dinner today？"吧？我们要怎么进阶，可以自由交流更高深的话题呢？@翘囤奶爸 自曝他经常使用两个练习方法。1、演讲训练法顾名思义，就是通过高频率即兴演讲、有准备的脱稿演讲锻炼口语。演讲不同于日常交流，更注重内容、结构和语法，一篇演讲要有清晰的观点、有力的佐证、煽动人心的故事，还需要临危不惧的神态和镇定自若的表达。你可以寻找可以加入的演讲俱乐部，也可以自己在家做模拟演讲的游戏。在演讲俱乐部的好处是，你会发现自已虽然短时期内比上不足，但比下绰绰有余。一旦有了信心，就有了脸皮，而且随着上台演讲次数变多，你会越来越熟悉用英语长篇大论，跟别人交流起来更是面不红心不跳。2、 影子训练法影子训练法，实际上就是脱稿跟读。放一段英语音频，当播放开始1～5秒以后。你就开始跟读，就像你的声音尾随在原声之后。时间间隔一开始不要太长，不然过重的记忆负担会让你望而却步。但一定要做到，全方位地模仿发音、语调、语速。在整段录音跟读没问题后，录下自己的发音，回听原音找差距，口腔肌肉定型是在大量练习、对比、矫正后水到渠成的。此外，间隔时间可以随着跟读能力提高渐渐拉长，练习越多，最后间隔时长20秒、30秒你也能完整复述已经听过的音频，瞬时记忆能力也不知不觉得到提高。但是记得，语料选择也要从易到难，万万不可一上来就选择地狱模式。要从小白进阶到大神，大量练习必不可少。有一句老调用在这里很合适：“以绝大多数人的努力程度还不到拼天赋的时候。”大量的刻意练习，等于卓越。我们以往不清楚哪些方面需要刻意练习，也没有可系统操作的刻意练习的方法，这篇文章总结了成功攻克英语难关，从"平凡人"晋升为"大牛"的经历和方法。如果大家懒于思考的话，至少别懒于照猫画虎的行动吧！如果你也有英语学习的问题，建议一定看看下面这些视频：方法得当，孩子背单词都能背出幸福感，快让孩子试试这样背单词考上一本、211、985大学的难度有多大？比大部分人想象的容易一些

文|夏夏 图|网络经常看到一些考研er把翻译硕士与专八的难度相比，想知道哪一个难度更大。其实很难给出明确答案，毕竟翻译硕士和专八的侧重点不同，翻硕考研热度大，专八难度也日渐增大，都不可小视。如果真的想要一个答案，个人认为，翻译硕士MTI难度更大。因为翻译硕士考研，考试涉及面广，单就专业课科目来看，就有翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识，此外还有政治。翻硕考研中，专业课举足轻重，一定要认真备战！专八，虽然题目类型也多，包括听力、阅读、改错、翻译和写作，但是相比翻硕而言，还算是好把控的。另外，翻硕考研初试时间与专八不冲突，翻硕考研时间为：2019年12月21日至12月22日，而专八考试时间为：2020年3月21日(星期六)，上午8:30-11:00。即使考研结束后也有时间准备专八，翻硕考研备战时，其实也是在为专八备考做准备。唯一需要注意的就是，有些学校的考研复试时间可能会与专八时间相冲突，到时候可以视具体情况选择。专八需要特别注意考试流程，题量大速度要快，一般是做完一部分就收一次卷，比如发答题卡3，就会收答题卡2，时间比较紧张，平时备考时需要勤学苦练，切莫乱乱阵脚。>>>相关疑问解答<<<1、本科并非英语专业，考上了翻硕，能否参加英语专八考试？不可以！英语专四专八只能是英语专业学生在大学本科期间考。专四是大二下学期考，通常是当年四月的第三个周六，只有一次补考机会。但要注意：没有参加首考就不能参加补考！但是即使专四没过，大四也可直接报考专八！专八是大四下学期考，通常是三月考，只有一次补考机会。2、第二次补考专八，必须回自己本科学校考？是的，如果专八没过，第二次补考必须返回原本科学校考试，即使考上了研究生，也要回到原本科学校考试。3、没有专八证书，是否影响翻硕考研？一般不会有影响，即使没有专八证书，也不会影响翻硕考研，翻硕考研复试时，会让带一些大学期间的证书，有当然更好，毕竟是加分项嘛，但没有也不会有太大影响。4、没有专八证书，能否顺利拿到硕士学位证？具体看研究生院的要求，一般不会有影响。以下是常规福利操作！之前在网上搜集了不少关于英语专业考研的学习资料，虽然有些资料可能时间已久，但是万变不离其宗嘛，多多益善。一期分享：回复“考研词汇”即可领取翻译考试历年常考高频词汇回复“考研翻译”即可领取散文佳作108篇-英译汉pdf版本回复“考研真题”即可领取北京航空航天大学-翻硕MTI部分真题二期分享：回复“百科”，即可领取百科知识《中国文化读本》笔记回复“翻译理论”，即可领取叶子南：高级英汉翻译理论与实践pdf版本回复“特色词”，即可领取各学校常考特色词翻译三期分享：回复“缩略语”，即可领取MTI常见英语缩略词大全回复“短语翻译”，即可领取MTI翻译硕士短语翻译真题汇总回复“常见短语”，即可领取英语翻译基础常见短语翻译四期分享：回复“翻译理论”，即可领取《通过翻译学英语》李学平pdf版本回复“文化常识”，即可领取汉语写作和百科-一定要知道的文化常识回复“应用文”，即可领取汉语写作和百科-百科应用文参考五期分享：回复“翻译教程”，即可领取上外老师呕心沥血翻译教程pdf版本回复“工作报告”，即可领取政府工作报告热词翻译回复“名词解释”，即可领取汉语写作和百科-名词解释汇总六期分享：回复“张培基”，即可领取张培基散文佳作108篇精炼回复“词汇”，即可领取16天记住7000MTI词汇回复“专八写作”，即可领取专八写作范文-黄金句式必背word版我是夏夏，来路漫漫，一起进步呀！历史推送精选（点击即可跳转）2020年考研，翻译硕士MTI学校排名，哪个学校好考？2020年英语专业考研，翻硕MTI就业前景好么？英语专业考研，专业方向该如何抉择？英语专业跨专业考研，选什么专业比较好？英语专业考研，如何选择专业和学校？