退而自责
同学你不需要担心,德语专业不占中德的考研名额,他们是从本科德语专业的学生中直推上来的,学校另外分配名额。直推的学生也要参加复试考试。德专的学生是两年制的。大部分学生都是参加全国统一的研究生考试,报考政法大学的中德法学院考上的,互相不冲突。 中德法学院每年招生一般不超过45人,上边提到的直推的学生最多不超过15人。也就是说面向社会(包括政法大学)的招生名额为20到30人。 经常有师弟师妹误以为,考中德要会德语。这是误解,实际上比较法学院(包括中美和中德)对语言没有特殊要求,只要按照政法大学的统一规定报考就可以了。这两年的情况是,只要初试达到学校划定的本院分数线,复试正常发挥,就不会被刷掉,2013年的分数线是345。 至于在中德法学院的学习,提供的条件是很优厚的,学院和 DAAD(Deutscher Akademischer Austausch Dienst)德意志学术交流中心有合作项目。如果你对德语或者德国法感兴趣,选中德再好不过了。我是2012级的中德研究生,今年研一,感觉很充实,德语学习每天都有收获也很有趣。 一、 对德语的教授主要分为以下两个部分: 1、本校德语中教 用新求精教材,从最初教大家德语字母、发音一直到后面的语法、句法。学习强度相对小一些,更注重对语法的掌握。 每周两个下午的时间,加起来大概7个小时,两位中教每人一个下午。(13级课时可能有改动) 2、外教全程语言教学。 DAAD每年聘请外教,培养学生的听说读写能力。大量的口语练习,特殊的互动教学,不懂就问,老师鼓励每个人大胆发声,玩游戏、看电影、自己表演、做Präsentation-一起做土豆沙拉、品尝德国巧克力、圣诞节一起唱圣诞歌、做手工、送礼物,每个人的意见都有价值,对于兴趣、运动、工作、饮食、宗教等各种话题大家畅所欲言,老师会认真倾听,纠正语法错误。另外,老师会经常让大家写小作文、做随堂测试,优秀的话得到一朵小花,凑够十朵,可爱的老师会送本德语书,一般是小说Roman. 30多个学生抽签分成两个上课小组,每个老师带一组,每两周轮换一次,课程进度大致一致,保证老师和每位同学之间都互相熟悉,没有陌生感,大概两个星期,大家就会培养出默契。同学之间的感情也会很好哦! 课时是每周两天,每天大致7小时,因为上课很有趣,时间很快就过去。研一上下两个学期,每学期18周。 二、德福培训 由DAAD资助,聘请歌德学院的外籍教师讲授一个半月的考前德福培训。 三、德语专业课 二年级的时候,德方合作大学安排的德国大学的教授讲授四门专业课。另外,德方副院长亲自教授4门德国法专业课,每学期两门,所有的课由德方老师安排考试考查学习效果。经过研一德语的初步学习,研二的这些课程就可以大致跟上了。这些专业课的成绩在申请德国LLM学位时可以得到德国大学的认可。 有人在国内通过德福,去德国学习法学,在课堂上还是听不懂老师讲课。为了防止出现这个问题,通过原汁原味的德语专业课的学习,第三学年去德国学习就可以实现“零过渡”,顺利适应在德的德语教学环境。 四、LLM学位交流生 1、中德拥有政法研院其他任何专业都没有的得天独厚的条件——去德国名校交流一年。院里和德国五所大学(从北到南依次是汉堡大学、科隆大学、法兰克福大学、弗莱堡大学和慕尼黑大学)签订协议。每年有20个名额,是保留给三年制学生的;二年制学生,有其他途径。只要专业课考核合格并通过德福考试,就有机会选择一所学校交流一年,完成学业后由所在学校授予LLM学位。 注意:这不是双学位,两个学校分别考核,分别授予学位。因为学校和这五所大学并不是合作办学,只是校际交流项目。 2、出国交流是在第三学年(大概在十月份到第二年十月),回国后自己安排向学院里申请国内硕士论文答辩。 3、资金问题。这几所德国大学不收学费。由DAAD和政法大学奖学金共同资助,每月670欧元,连续12个月,不乱花差不多够用了。每年20个DAAD名额,当然前提是要过德福考试。所以学院安排了专门的老师给大家指导德福考试!五、攻读博士 如果你想继续在德国读博士,可以向国家留学基金会CSC申请,每月可以获得1400欧元的资助(相当丰厚哦,不像欧美一些大学要收取高昂的学费,因为德国大学不收学费,这些钱基本上就是自己的了)。此外,因为研究生期间已在德国取得LLM学位,继续申请博士会容易很多。德方很欢迎并且重视中国学生去德国读博士。 另外,本院教授法学的老师也都很优秀。既能学一门德语,又能去德国留学,学到原汁原味的德国法,这是中德不可取代的优点,想报的同学不要犹豫啊,在中德会让你的研究生生活很充实的!