中国石油大学翻译硕士

不好。说实话考上了也研究不出成果。不是就业更多追答额(⊙o⊙)…，就是不太好了。。。追答不如就业或者结婚，真的找对象吧

我知道中国石油大学的翻译硕士有两个英语笔译的方向，相对来说比较特定，是石油科技和能源舆情两个专业，所以复习的时候相对有针对性一些。鉴于学校特色，你可以找专门针对中国石油大学的辅导班，比如凯程教育，辅导能力强，有很多名校老师，可以咨询下。

首先，我先声明一下，我中国石油大学（北京）的学生。主修地质工程，辅修英语，今年大四。据我所知，石大的外语确实不咋的。本来像这种偏工科的学校，主干专业就三四个，其它的附属专业确实也不咋的。你要是想考研的话，我建议去一个文科比较牛的学校，但你只是想将英语作为一种工具，以后从事石油行业或者想进入交通系统的话，你就可以选择这两个中的一个。不过据我所知，交大也不咋的，我弟今年考的就是交大，交大最牛的专业是信息工程，其它专业就不咋的了。更何况这种辅助专业的分支了...中南的好

都一样差。理工类大学的英语翻译硕士都是骗人的。

我们学校是以石油工业为核心的教学体系，文学院包括汉语、英语、法学等专业实力较差，翻译硕士相对英语语言文学学术硕士基本差别不大，甚至更实用。但是我们学校文科太差，而且油田企业一般不要文科专业，我记得我之前查过一届毕业生的就业单位，只有两个进入油田单位，而且还是关系户。额，真的这么差啊，我现在刚下定决心想考这个学校……我认为还可以

视译是一段汉译英+英译汉，只翻译划线部分，还带一个两问的问题。面试的时候自我介绍老师不太听，直接进入正题，英译汉是关于能源的。我感觉发挥可以，毕竟在凯程辅导过，这复试辅导也不是白教的嘛，凯程的复试效果响当当的，题主可以一试。我是翻译硕士但不是中国石油大学。这个辅导班针对翻硕的貌似并没有，只有通用的辅导班，都是用中文的……不过他们的思路蛮好的可以借鉴。临场反应不佳的话，可以提前准备来弥补呢。多想想相关的问题，比如面试肯定会有自我介绍，准备一个长点的三分钟左右，一个短点的一分钟以内，看学校要求决定说哪个。然后相关的问题，比如自我介绍中说到喜欢看书，就再准备你最喜欢什么类型的书为什么，最喜欢哪一本为什么，与读书相关的趣事或者交到了朋友什么的，etc。如果提到你参加过什么比赛或者活动就再准备一段类似的介绍。还有就是本科的老师啊、同学啊、生活啊、趣事啊、通过努力取得的成就啊、经验教训啊以及本科毕业设计或论文。每个都不用太长，十几句话就足够了。我当时背了40+段呢，都是自己总结的。想想你如果是面试老师会问什么，就准备啦。

青岛大学为一本院校 中国石油大学为211 山东生源普遍应试能力较强 都是很多人报招的人却不太多 常常还要考虑本科背景 青岛大学 是综合大学 医学 机械 朝鲜语 英语都很不错 是口碑较好的专业 青岛大学招收笔译口译 有一部分推免石油大学 理工型大学 石 油气储运 勘探 化工 是很好的专业 mti也是招收笔译口译 有一部分推免 竞争一般比较激烈 那你是什么心态了 如果是英语专业 成绩不错 也可以选择更好的学校 个人觉得你预选的两个都不好 选择海洋大学 山东师范 含金量更高 择业更广更多追答我是英语专业的，成绩中上水平，想在青岛。考虑过海大，可是听说海大排外很严重，而且对本科学校要求也高。追答我以前是在青岛上学 但不是青岛本地人 我见过有学生考上的 只要成绩突出 和没有外界说的那么夸张 石油大学也很看重出身的 12年的时候进入初试的已经很多了 还往里调剂了很多好学校的调剂生 这样其实都是不规范的 我个人觉得本科如果是普通的学校 研究生就尽量要上好一点的学校 至少比本科好的学校 所以建议至少选择211 要不然上个很二本（专业出类拔萃另当别论） 甚至三本的研究生 没有很大意义青大的研究生也不好吗？石油大学时211的，但是好像英语特别的弱。。。追答不是不好 挺好的 青大的英语也比较好的专业 我只是个人建议选择211恩恩，非常谢谢你哦。追答没关系 加油

我是今年刚考上的，简单减少一下石油大学MTI考研的情况。石油大学MTI招生笔译60人。复试内容包括外国语听力测试、口语测试、专 业及综合素质考核。复试时增加综合能力考试（英译汉30% 汉译英30% 英语写作20% 汉语写作20%）不及格者不予录取。同等学力加试科目：英语写作，基础笔译。加试参考书目：冯庆华：《英汉互译实用翻译教程》第三版，上海外语教育出版社，2010年备注：学费:1.2万元/年以下是我看过的初试参考书：1-《英译中国现代散文选》张培基（三册中至少一册） 2-《高级翻译理论与实践》叶子南3-《中国文化读本》叶朗 朱良志 4-《综合教程》 (1-6册) ，主编：何兆熊，上海外语教育出版社，2007年5-冯庆华：《英汉互译实用翻译教程》第三版，上海外语教育出版社，2010年6-翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社7-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社8-《汉语写作与百科知识》 （白皮书）李国正主编，天津科技翻译出版社

差不多的学校，没所谓好坏之分的