浙江大学翻译硕士参考书目

根据历年翻译硕士考试大纲：百科知识与写作考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。总分150分。（笔译的）I. 百科知识1. 考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。2. 题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。每个名词2分，总分50分。考试时间为60分钟。3.复习方法这道题考得知识面很全，可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等，准备起来比较棘手。而且学校每年偏好让人捉摸不定，可能突然变化，让人始料未及。比如北大09-11年偏重英美历史文学，而12年突然转到翻译专业术语，13年又出了很多古文解释。所以，百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目。搜集各校往年真题的名词解释，看相关的书，如人文常识、中学的历史课本、英美文化等也尤为必要。II. 应用文写作1. 考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。2. 题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。共计40分。考试时间为60分钟。3.备考方法9月以后在准备即可，可以在图书馆随便借本应用文的书，翻翻练习几个就好。但要注意一点，防止眼高手低。貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的。考试的时候注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。III. 命题作文1. 考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可以是说明文、议论文或应用文。文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。2.备考方法为避免同学们到考场上无素材可写，或者语言生硬，拼凑一篇。中公考研老师建议，从复习开始时，就要进行写作训练，因为写作是突击不来的。在介绍英文写作时，针对热点问题写一篇英文，一篇中文。除此之外，研究学校出题喜好，自己想出几个题目练习备用。很多人推荐看高考作文，看看无妨，不过还要靠自己练习。

浙江大学的MTI实力比较不错，在南方的学校中实力比较强。不过浙江大学的笔译还算比较好考，2017年74人报考，录取了13人（统考）。不过2017年录取的人数中，最低分365，平均分接近380，看来也是有一定难度的。

笔试时不用，面试时要考听力的。我看了浙大硕士招生目录，好像是要考英语听力？需要吧

东南大学翻译硕士跟东南大学是理工科比较，相对较弱，毕竟东南大学是中央直管、教育部直属的副部级全国重点大学，著名的建筑老八校及原四大工学院之一。但东南大学是985学校,以后就业、出国等机会多,而且还有会议传译专业；所以，考研东南大学翻译硕士也是不错的选择。2016东南大学翻译硕士 考试科目及参考书目101 思想政治理论：211 翻译硕士英语： 水平测试。参考书目见全国英语专业本科生高年级通用教材。357 英语翻译基础：《高级英语》（1-2册）（修订本）张汉熙，外语教学与研究出版社;《英汉翻译教程》（修订本）张培基，上海外语教育出版社;《汉英翻译基础教程》冯庆华，高等教育出版社。《英汉互译实用教程》李庆生、郭著章，武汉大学出版社。448 汉语写作与百科知识：不提供参考书目；复试科目: 英语听力与口头表达 ：不提供参考书目。东南大学学校简介东南大学（Southeast University），简称东大，位于江苏省省会南京市，是中央直管、教育部直属的副部级全国重点大学，著名的建筑老八校及原四大工学院之一，国家“211工程”、“985工程”首批重点建设的大学，是“卓越工程师教育培养计划”、“卓越医生教育培养计划”、“2011计划”、“111计划”入选高校，“卓越大学联盟”、“中俄工科大学联盟”、“中欧工程教育平台”主要成员。东南大学是中国最早建立的高等学府之一，素有“学府圣地”和“东南学府第一流”之美誉，其前身是创建于1902年的三江师范学堂。1921年经郭秉文先生竭力倡导，以南京高等师范学校为基础正式建立国立东南大学，后经历了国立第四中山大学工学院、国立中央大学工学院、南京大学工学院等历史时期。1952年全国院系调整，以原中央大学工学院为主体，先后并入复旦大学、交通大学、浙江大学、金陵大学等校的有关系科，在中央大学本部原址建立了南京工学院。1988年5月，学校更名为东南大学。2000年4月，原东南大学、南京铁道医学院、南京交通高等专科学校合并，南京地质学校并入，组建新的东南大学。东南大学官网http://www.seu.e.cn/

1、一般来说同等水平报考学科教学比考个英专应该能考个更好的学校，但教育硕士通常都是师范大学招生。2、想当英语老师可以考学科教学（英语）或学硕的课程教学论专业。一般毕业后可以担任大中专学校的英语老师。3、本科学校的英语老师一般要求英语专业的学术型硕士毕业，部分发达地区的学校要求博士毕业。教育硕士里的英语学科教学不是只能教中小学吗，可以大中专吗可以。硕士都可以在大中专学校任教，特别是公共英语的教学，当然具体还要看单位要求。

1．哲学专业《辩证唯物主义与历史唯物主义》第五版，李秀林、王于、李淮春著，中国人民大学出版社2004年版；《中国哲学史》上册，马克思主义理论研究和建设工程重点教材，人民出版社，高等教育出版社，2012年第一版；《哲学导论》，张世英著，北京大学出版社2008年第二版。2．马克思主义理论专业《马克思主义基本原理概论》，高等教育出版社2015年修订版；《毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论》，高等教育出版社2015年修订版；《思想道德修养与法律基础》，高等教育出版社2015年修订版；《中国近现代史纲要》，高等教育出版社2015年修订版；《马克思主义政治经济学原理》，中国人民大学出版社2003年版；《当代世界经济与政治》，冯特君著，经济管理出版社第三版。3．应用经济学《西方经济学》，高鸿业著，中国人民大学出版社2011年9月第五版；4．法学理论《法理学初阶》，付子堂主编，法律出版社第五版；（注：法学各专业初试参考书目）《法理学进阶》，付子堂主编，法律出版社第五版；（注：法学各专业初试参考书目）《法理学高阶》(绪论及上编)，付子堂主编，高等教育出版社2008年版。（注：法学理论专业复试参考书目）5．法律逻辑学《法律逻辑学》，雍琦著，法律出版社2004年版；《法律适用中的逻辑》，雍琦、金承光、姚荣茂著，中国政法大学出版社2002年版。6.法律史《中国法制史》，曾代伟主编，法律出版社2006或2012年版；《中国法律思想史》，俞荣根主编，法律出版社2000年版；7.宪法学与行政法学《中国宪法学》，汪太贤主编，法律出版社2015年版；《行政法与行政诉讼法学》，王学辉主编，法律出版社2015年版；8.法律硕士请参考法律硕士联考指导委员会指定书目。9.刑法学《刑法总论》，李永升主编，法律出版社2016年1月第二版；《刑法分论》，朱建华主编，法律出版社2016年1月第二版。10.诉讼法学(1)刑事诉讼法方向：《刑事诉讼法学》，孙长永主编，法律出版社2013年8月第二版；《刑事诉讼法学》（第六版），陈光中主编，北京大学出版社2016年1月版；《证据法学》（修订版），潘金贵主编，法律出版社2016年8月第一版。《证据法学》（第五版），何家弘、刘品主编，法律出版社2013年1月第一版；(2)民事诉讼法方向：《民事诉讼法原理》，田平安主编，厦门大学出版社2015年版。11.侦查学《侦查学教程》，任惠华、马方主编，法律出版社2014年版；《痕迹学》，邹明理主编，法律出版社2000年版；《文书检验》，贾治辉主编，法律出版社2001年版。12.警察科学《犯罪学（21世纪法学系列教材）》，张小虎主编，中国人民大学出版社2013年版；《警察法通论（21世纪中国高校法学系列教材）》，李元启，师维主编，中国人民大学出版社2013年第一版。《公安学基础教程》，公安基础教程编写组编，中国人民公安大学出版社2012年版。13.民商法学《中国民法学》，谭启平主编，法律出版社2015年3月版；《商法学》，赵万一主编，中国人民大学出版社2013年修订版；《当代中国内地与港、澳、台婚姻家庭继承法比较研究》，陈苇主编，群众出版社2012年版。14.知识产权法学《知识产权法》，张玉敏主编，法律出版社2011年版；《知识产权法》，张玉敏、张今、张平著，中国人民大学出版社2009年版。15.经济法学《经济法学》第四版，李昌麒主编，中国政法大学出版社2011年版；《经济法学》第三版，李昌麒主编，法律出版社2016年版。16.环境与资源保护法学《中国土地法理论研究》，刘俊著，法律出版社2006年版；《环境资源保护法》，曹明德、张志辽主编，中国人民大学出版社2016年版。17.国际法学《国际经济法学》，张晓君主编，厦门大学出版社2012年版；《国际私法》，刘想树主编，法律出版社2011年版；《国际法》，王玫黎主编，厦门大学出版社2012年版。18.应用法学《法律适用学》，胡建淼主编，浙江大学出版社2010年版。19.人权法学《人权法学》，李步云主编，高等教育出版社2009年版；《人权之门》，张永和主编，广西师范大学出版社2015年版；20.外国语言学及应用语言学《高级英语》（1、2册），张汉熙主编、王立礼编，外语教学与研究出版社，2011年第3版；《实用翻译教程（英汉互译）》，冯庆华著，上海外语教育出版社，2010年第3版；《法语PEF考试冲刺教材》（上下册），唐杏英、张曼玉编写，外语教学与研究出版社，2002年版；《新大学俄语简明教程》（二外、零起点、成人），蒋财珍主编，高等教育出版社，2005年版；《新版中日交流标准日本语》（初级上、下），光村图书出版株式会社编，人民教育出版社，2012年版；二外德语科目考生，可任选一公共德语课程教材。21.新闻学、传播学专业《新闻采访教程》，刘海贵著，复旦大学出版社2002年版；《新闻写作教程》，刘明华、徐泓著，中国人民大学出版社2002年版；《外国21世纪新闻传播学系列教材理论新闻传播学导论》，童兵著，中国人大学出版社2000年版；《中国新闻事业简史》，方汉奇著，中国人民大学出版社1995年第二版；（限新闻学专业考生）《外国新闻传播史》，郑超然、程曼丽、王泰玄著，中国人民大学出版社2000年版。《传播学教程》，郭庆光著，中国人民大学出版社任何版本均可；22.政治学《政治学导论》，杨光斌著，中国人民大学出版社2011年第四版；《西方政治思想史》，徐大同著，天津教育出版社2005年版；《比较政治制度》，宋玉波著，法律出版社2012年版；《中国政治思想史》，曹德本著，高等教育出版社2004年版；《行政管理学》，夏书章主编，中山大学出版社2013年版。23.公共管理《公共管理学》，陈振明主编，中国人民大学出版社2003年版；《公共行政学》，邹东升主编，北京大学出版社，2014年11月第一版；《公共政策学》，黄顺康主编，北京大学出版社，2013年1月第一版；《管理学》，周三多主编，高等教育出版社2010年第三版；24.企业管理《管理学：原理与方法》（第五版），周三多、陈传明、鲁明泓著，复旦大学出版社2013年10月版；《管理经济学》（第六版），吴德庆、王保林、马月才著，中国人民大学出版社2014年1月版；《企业管理学》，刘新智、黄燕萍主编，科学出版社2015年2月版。25.翻译硕士（英语笔译）《高级英语（第3版）》（1、2册），张汉熙主编，王立礼编，外语教学与研究出版社，2011年版；《汉语写作与百科知识》，刘军平主编，武汉大学出版社，2012年版；《英汉翻译简明教程》，庄绎传编著，外语教学与研究出版社，2002年版。26.新闻与传播硕士参见第21新闻学、传播学专业参考范围。27.公共管理硕士《全国硕士研究生入学统一考试英语（二）考试大纲》，高等教育出版社，当年版；《全国硕士研究生入学统一考试管理类专业学位联考综合能力考试大纲》，高等教育出版社，当年版。28.金融硕士《金融学》，马亚主编，中国人民大学出版社；《金融学》，黄达主编，中国人民大学出版社；《公司理财》，罗斯主编，机械工业出版社，第九版。29.审计硕士初试使用教育部考试中心或教育部指定相关机构编制的考试大纲。复试使用《审计》，中国注册会计师协会编，经济科学出版社最新版；或《内部审计准则》加试使用《审计学原理》（第六版），李凤鸣主编，复旦大学出版社2014年6月版；《会计学基础》，陈艳利编著，高等教育出版社2013年4月版。

在2011年科技研究的硕士学位研究生参考书目考试科目代码测试科目名称参考书目101思想政治理论，上海大学的国家考试科目的国家考试科目201英语国家考试科目202俄罗斯国家考试科目203日本204英国国家考试科目为211翻译硕士英语专业研究生教学指导委员会编制的考试大纲（或考试指导）242俄语（二）“俄罗斯”（卷1-3 1-2册）黑龙江大学编，外语教学与研究出版社日本243（B）“新日本”（卷1-3 1-2册），周平，陈小芬，上海外语教育出版社，244德国（二）德国（1-3份1-2图书为主）戴鸣钟，高等教育出版社245法国（2）管道，302，301数学，外语教学与研究出版社全国统一考试科目数学2“法语”（1-3卷，1-2书籍为主）国家考试科目数学考试科目303 357英语翻译专业的研究生教学科目的综合能力，399管理类联考国家考试科目408计算机科学专业基础的综合性国家考试的基础委托编制的考试大纲（或考试指导）434国际商务专业基础，专业的研究生教学指导委员会编制的考试大纲（或考试指导）448中国有关专业的研究生教学指导委员会编制的考试大纲（或考试指导）601数学写作百科知识分析数学分析“中国东部编译数学系，高等教育出版社（第三版）613普通心理学普通心理学”叶易干燥的编辑器，华东师范大学出版社，2008年7月614局，“公共管理”（第三版） ，朱倩蔚主编，复旦大学出版社，2008年1月615通信原理“通信的一般理论”（第二版），戴远光，金冠钧主编，上海：上海交通大学出版社，2007.1 616基础英语考试内容：词汇，语法，读，写618普通物理①“第六版的普通物理”程手珠河荣编，高等教育出版社。 ②大学物理第三版“章三挥编，清华大学出版社。619光学光学教程第三版妖气六月原来，华东师范大学，光学教科书的编写团队适应，高等教育出版社。620当代中国的马克思主义”介绍给毛泽东毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系“，中宣部，教育部，高等??教育出版社，2009年版的621思想政治理论教育思想政治理论课的教育部长，兵工显着，高等教育出版社，2006年801工程流体力学工程流体力学归柯体嗯王王军秋英，科学出版社，2003年802传热的热转移“，高等教育出版社，2006年，803工程热力学”工程热力学“童锯嗯耿编辑器，杨仕明高等教育出版社，2007年804微机原理及应用“微机原理与接口技术”（第三版）周荷琴，中国科学技术出版社，应用光学①2004805“工程光学”郁道银，潭衡英主编，机械工业出版社，1999。 ②工程光学，李凝主编，科学出版社，2005年。 806测量和控制电路的测量和控制电路黄国雄编辑器，机械工业出版社，2006年第二版807自动控制原理“自动控制原理”（第四版）编胡寿松，科学出版社，2004年808传感器技术①“传感器”强锡富编辑器，机械工业出版社，2004年7月3（2）非电量电测技术“闫中号主编，机械工业出版社，2003年1月第二版809信息工程网络技术（1）计算机通信网的基础上”尚杰顾，编辑，电子工业出版社，2000.09（2）数据与计算机图形学的通信WilliamStallings编辑器，高等教育出版社影印810运筹学“运筹学教程”马良的基础上，高等教育出版社，2006年811概率论与数理统计“概率论与数理统计（浙大第四版）“，盛步骤，谢式千，潘称伊编，高等教育出版社，6月2008年814管理管理芮明杰，上海财经大学经济出版社，2005年6月815教育学望道君，国文的一位编辑，人民教育出版社，5月二零零九年816，传热，学校B（1）传热第4版，章西仁泽培美飞鸣版，北京：中国建筑和工业出版社，2001②“第4版的（1）传热，杨仕明，陶文铨版。北京：高等教育出版社，2006817宏观与微观经济学西方经济学（微观部分），西方经济学（宏观部分），高鸿业主编，中国人民大学出版社，月2007②阴博诚的编辑器的“西方经济学一个简明指南上海人民出版众议院，2005年③在”微观经济学：一个现代化的角度看“瓦里安与上海人民出版众议院最新版本④宏观经济学，多恩布什，中国金融和经济出版社，最新版本的818区域经济学，区域经济学“，栾勤奋主编，清华大学出版社，2008年，819国际贸易”国际贸易“薛荣久，对外经济贸易大学出版社的编辑，2008 820机械原理，机械原理“邹慧君，高等教育出版社，2006年5月第2版821材料力学①”简明材料力学（2）在长刘轰阌，编辑，高等教育出版社，2007年版②“材料力学”（上下两），刘烘闻主编，高等教育出版社，2004年822结构力学（1）结构力学I，II，龙驭球主编，高等教育出版社，2000年。 ②“结构力学问题的解决方案的概念，阮淑明，零陵编辑由中国建材工业出版社，2005.823普通化学普通化学”（第五版），普通化学，浙江大学的研究小组编译，王明华修订，高等教育按。 824水体污染控制项目（1）排水工程（两卷），第4版“，张子杰主编，中国建筑工业出版社。②”水污染控制工程“（两卷）·第二版，高廷耀辜过韪编辑器，高等教育出版社。 825交通工程简介①“交通工程”（第二版）福田EDS交通出版社，2008年7月。邓学军②“交通运输工程院院士，主编，2003 - 7 1版，人民交通出版社。（3）”交通工程“，李江，2002-2005年7 1版，人民交通出版社。827电路”电路。 “邱相关信源编码，高等教育出版社，2006年5月第五版828电子科技”电子技术“（模拟和数字部分），康华光主编，高等教育出版社，2004年1月的第一个四版829量子力学，量子力学教程”周师窨编，高等教育出版社。 830固态物理①：固态物理学黄堃，韩宇智，编，高等教育出版社。 ②固态物理学方君信编，高等教育出版社。 831高等代数（1）“高等代数”（第三版），北京大学编译，高等教育出版社②高等代数教程“（上，下册），王萼芳编辑，清华大学出版社，第二版832电动力学电动力学” ，向前，郭硕鸿，高等教育出版社，833马克思主义基本原理①“马克思主义的基本原理，介绍，”中央宣传部，教育部，马克思主义理论研究和建设的重点教材，高等教育出版社，2008年。 ②马克思主义哲学“叶堆乒编辑器，高等教育出版社，2007年版（3）马克思主义政治经济学原理”法顾玉民主编，高等教育出版社，2007年版④“科学社会主义理论与实践”高层次，中国人民大学出版社，2002年834思想道德的培养和法律基础“思想道德培养和法律依据”马克思主义理论研究和建设工程的关键教科书修订在2009年，高等教育出版社835食品化学食品化学张，编着，中国轻工业工业出版社，1999836中国文化“中国文化导论（修订版），张岱年，方克立，北京：北京师范大学出版社，2007 837 C + +编程（1）C程序设计”谭浩强编，清华大学出版社。 ②C语言编程问题系列谭浩强编，清华大学出版社。 838翻译（英语 - 中国翻译），不指定参考书目839工程热力学乙（1）工程热力学“第5版，连粤明，力和能量，吴家，谭羽非编北京：中国建筑工业出版社，2007。 ②“工程热力学第1版，主编刘保兴，北京：机械工业出版社，2006840色彩色印刷色”刘屋虺编辑，化学工业出版社2009年1月，第二版841数据结构和计算机组成原理①数据结构（C语言版），吴为民，严蔚敏，清华大学出版社，②2007年3月计算机组成原理的三维材料（第四版）白中英，科学出版社，2008年01843电工电工基础技术基础“，年鉴，编辑，清华大学出版社，2005年3月。

啥啊

你到校内网 吉林大学贴吧去问，那会有学长告诉你，再就去吉林大学吧翻译硕士考四门，政治为教育部命题，其余三门为所报学校自命题。现提供汉语和百科知识参考书，适合考所有学校，《公文写作》《汉语修辞与语法》《中国文化概论》《自然科学十二讲》《西方文化史》，并广泛搜集天文地理、中外文化、政治经济法律等方面的名词解释。翻译要看所报学校指定参考书，比如：考上外以张培基的散文翻译为主，考北大以古典文学翻译为主，考北外以政治外交翻译为主，考外经贸以王恩冕的大学翻译教程为主，总的来说要关注所报学校网站。翻译硕士英语就是基础英语，一般都不指定参考书。