2018在职翻译硕士

看你报考什么学校吧，第一批、第二批难度大点，一线城市难度大点不少二本也有 MTI 授权点，比如淮北师范大学、安庆师范大学、吉林华桥外国语学院等，他们的报考难度应该会相对低一些的，毕竟报录比相对低一些。

北京外国语大学  　　北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵，其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。目前，北京外国语大学的翻译硕士有英、俄、法、德四个语种。其中，英语笔译方向的翻译硕士研究生由翻译学院负责培养，而英语口译方向的翻译硕士研究生由高翻学院负责培养。 　　据了解，北外的笔译方向翻译硕士主要进行文学翻译方向的培养。开设的课程包括文学翻译、影视翻译、广告翻译等，对学生要求较高。而口译方向的翻译硕士也将在高翻学院接受严格的口译训练。北外一直享有“共和国外交官摇篮”的美誉，因此，北外毕业生的就业情况令人欣喜，这与学校严格的选拔制度和培养模式分不开。 北京外国语大学翻译硕士的入学考试需要考第二外语，即初试科目中“翻译硕士外语”一科所考语种必须与报考语种不同。另外，北京外国语大学报考难度较大，适合外语专业本科学生或是有出色外语功底并掌握一门第二外语的非外语专业本科学生报考。 　　对外经济贸易大学  　　经过多年发展，对外经济贸易大学已经成为一所多科性财经外语类大学。对外经济贸易大学的翻译硕士培养具有自己的特色，共开设英、日、朝三个语种翻译硕士。其中，英语语种翻译硕士分笔译和口译两类，笔译又分为商务笔译和商务法律笔译，口译又分为商务口译和国际会议口译。该校英语翻译硕士采取中外合作培养的模式，报考国际会议口译的考生还需加试中欧联合面试，而日语和朝鲜语的翻译硕士则均为同声传译方向。 　　对外经济贸易大学的翻译硕士近年来受到广大考生的追捧，究其原因还是与其特色培养模式相关。对外经贸大学的英语口译方向翻译硕士可参与中欧联合培养，并且还有对外实践交流机会，这对于有志从事对外口译相关工作的考生非常具有吸引力。同时，又因该校是以经贸见长的“211”重点高校，因此，较适合本科为外语类专业或经济类专业的考生报考。 　　北京航空航天大学  　　北京航空航天大学作为国家“985”工程、“211”工程重点院校，是34所自主划定研究生招生复试分数线的高校之一。北航的翻译硕士只开设英语一个语种，并且不分具体方向。据最新了解到的信息，2013年北航共招收40名翻译硕士学生，规模与往年基本持平。 　　北航翻译硕士基本按照笔译方向进行培养，并以科技、航空航天为其特色，除了翻译基础课之外，还包括科技英语、航空航天相关领域翻译等课程，非常适合具有理工科背景的考生们报考。建议报考北航的考生多通过网络等途径与往届成功考入北航翻译硕士专业的学长学姐进行交流，了解北航翻译硕士的基本情况及初试复试的相关信息。

现在要学的话最好学其他的语言~不要学英语了，太多人懂英语也太多外国人懂汉语了，没什么必要找翻译了！！建议还是学学其他国的语言吧~我以前也想做翻译，听说很赚钱~~不过我记忆力不好！！朋友加油哦！！挺划算的，属于国民教育序列

翻译硕士，属于专业硕士联考（10月份GCT联考）的专业之一。需要先考后学，可以在职学习。6月份末，7月分初网上报名时，可以直接通过选择【翻译硕士】专业，来确定该年度有哪些院校开设。各位不知研究生招生改革，都在胡说。翻译硕士2010年前是GCT考入学，发单证，主要面向在职人员；根据教育部规定：翻译硕士从2010年下半年起，并入统考（取消了GCT考）实行全日制培养，应往届生都能报考，发双证，现在想考翻译硕士只有一种，那就是统考的翻译硕士，属全日制研究生，10月报名次年1月考，除厦门大学有半脱产班外，别的大学的翻译硕士都是全脱产上课。一月研就叫全日制研究生

MTI（MasterofTranslationandInterpreting）为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会批准设置的翻译硕士专业学位。MTI是我国目前20个专业学位之一。从2010年起，MTI已经从英语类开始，逐步推进全面取消在职硕士，全部改为统一的全日制，认证上也改为毕业证、学位证双证齐全，且与传统学术硕士翻译方向的证件并无二致。实际上也就是说，在过去，MTI有在职的和全日制的区别，但是现在基本都是全日制，基本和研究生没什么区别了。

在职研究生属于学位教育，大部分专业毕业后能获得学位证，而工程管理硕士、工商管理硕士、公共管理硕士、会计硕士、金融专硕、税务专硕、国际商务硕士、翻译硕士、心理学等，这些可以获得在职研究生双证的专业， 双证在职研究生考试科目：初试有两门：英语和综合，其中综合分为数学、逻辑、写作三部分，英语考试难度大致和四级相当，或稍高于4级水平，复试一般考政治、英语听力口语、管理知识、管理案例分析等内容。 双证在职研究生报考条件：年龄一般不超过40周岁，报考委托培养和自筹经费的考生年龄不限；大学本科毕业后有三年或三年以上的工作经验；大专毕业后有五年或五年以上的工作经验；研究生毕业后有两年或两年以上工作经验者方可报名。

主要出于提高培养质量考虑，如果报考需要资料我免费送~没有完全取消，有些学校还是招的，翻译硕士家园里都有招生简章。

大家好，我是今年刚考上的，给大家介绍一下我收集的信息。中大MTI笔口译51人。学费：笔译2万/年，口译2.8万/年。中山大学翻译硕士难度中等，百科侧重文学，经济和公务员行测的内容。以下是我看过的参考书：1-英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。2- Newmark， Peter. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall International Ltd， 1987. 上海：上海外语教育出版社，2001。3-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社4-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社5-《汉语写作与百科知识》 （白皮书）李国正主编，天津科技翻译出版社此外，后期大家一定要做真题，笔试时，大多数学校会给一张白纸，让大家把译文直接写在纸上。建议大家带把直尺，写的时候放在白纸上，避免段落过度倾斜，影响整张答卷的整齐美观。还有一点需要提醒大家注意，在复试笔试时，大家不可将翻译统统写在草稿纸上，等到最后才誊写到答题纸上。万一如果来不及誊写，之前的努力都将化作泡影。这段时间需要通过一些练习来保持我们的对翻译的感觉，保持翻译的速度，这样在笔试时才不至于不知如何准确表达，或者不能在规定的时间内完成笔试任务。预祝大家考试顺利。

对外经济贸易大学在职研修班招生网为您解答在职硕士的上课方式多为业余时间上课主要有周末班，一般为隔周周末全天上课，假期集中授课（利用寒暑假或者法定假日授课，平时利用学校发给的资料学习），或者全国班（这要看北外有没有这种形式，一般利用课程视频和ppt资料的形式）