在校研究生出国留学

一般在读研究生来出国留学源深造有两种方式。一种就是自己考托福雅思，然后申请国外的学校，可以到国外学习几年，但是这种情况学校一般会视为停学。从国外回来后，依旧要完成自己学校的课程，修满学分才能够研究生毕业。另一种就是找学校的对外交流中心。现在基本所有学校都有国外学校的合作项目，可以申请到合作的学校留学，只是绝大多数学生不知道。申请一般比较简单，这样出国留学时，在国外的学分一般会记到学校里，既可以留学，也不会耽误毕业。

出国留学的途径一般的说来就两种，一个是公费留学，就是国家或学校送你出国深造，还有一种就是自费留学。当然除了前面说的这两种以外还可以通过自己家的亲戚在国外的，也比较容易申请到国外的学校。一、自费留学自费留学可以自己去申请国外的院校，也可以委托中介办理（当然要确定是正规的中介，正规中介在国家教育部网站都有备案的，你可以上去查询），还有一种比较特殊一些的，中介和国内的大学联合办理的留学，这个需要在国内读一段时间，再到国外读一段时间，常见的有1+3(也就是在国内读一年，在国外读三年，这是本科的）2+2（国内国外各两年）3+1(这个比较少，但也有，在国内读三年，国外一年，也就是通过国内大学和中介联合办的出国班。二、公费留学公费留学，需要你考上国内的大学以后，成绩优异学校会以交流生的名义送你出国，同时国外的大学也会有人来你们学校，但学费是学校出的，你自己只需要出一部分的生活费，当然公费留学的名额很少，只有成绩很优秀的人才能拿得到。三、通过自己家的亲戚除了上面说的这两种以外还可以通过自己家的亲戚在国外的，也比较容易申请到国外的学校，但出国不管是读本科还是硕士都需要预言成绩（高中除外，高中可以参加国外的高考直接在国外读大学）一般来说，美国，加拿大，需要雅思成绩，欧洲和澳大利亚需要雅思的成绩，除此之外还需要高考成绩单，高中毕业证，等等材料，具体的材料由你去的国家和学校决定！另外出国一般需要缴纳一定的保证金，一般是存期在3个月以上的定期，会冻结你这个存折里的钱，但不会用，只是做为你能在国外顺利完成学业的保证金。

从1978年留学生不到800人，到2018年底留学生人数累计达585.71万人，极速增长的数量，意味着出国留学逐渐成为众多学子升学读书的重要选择之一。随着高考结束，许多家长及学生将出国也纳入升学考虑之中，出国留学被逐渐提上日程。那么是否每个人都适合出国留学呢？出国留学又存在哪些利弊，及需要考虑哪些因素呢？Part.1出国留学之利一个开拓眼界与增长见识难得的好机会。国内与国外不管是生活环境还是个人的价值观都有着巨大的差异，在一个新的环境中生活能够体验全新的风土人情，领略不同民俗文化，能够开拓个人眼界。对自我潜力的提升。出国留学就意味着要在国外生活，在异国他乡意味着许多事情开始需要自己解决。留学期间需要学会独立，从而培养独立自主性，能够很好地锻炼自己的个人潜力，无论是对留学生的生活潜力、理财潜力还是交际潜力都是不错的锻炼机会。回国后意味着的、更好的工作机会。拿到国外文凭回到国内，尤其是在私企或者外企中，海归的竞争力远高于国内研究生，会有的、更好的工作机会。语言能力的提升。语言的学习对环境的依靠性很强，在全英文的生活环境中能够很好地锻炼自己的英文能力，出国留学生活一段时间后，个人的英文能力会有良好的提升空间。Part.2出国留学之弊费用高，是对家庭经济状况的考量。出国留学需要大笔资金做后盾，澳大利亚现在的硕士一年的整体费用40万上下，美国加拿大的话，大概是30万左右。另外，除了教育费用，在异国他乡租房、吃饭、交际也是一笔不少的费用。出国留学诱惑大，不确定因素多。国外环境相比国内更为开放，也更具诱惑性，自控能力差的学生容易受到不良诱惑，误入歧途。如果没有学到真正的知识，也会白白浪费几年光阴和大笔金钱。另外，国际形势、政策、治安等不确定因素较多，导致留学存在一定风险。交流不便，价值观等有所差异。由于语言、文化的差异对沟通交流造成极大的障碍，不利于交友互动；文化习俗的不同，有时会闹出很多笑话；无法适应国外的饮食习惯差异；甚至很多的价值观、人生观都与国内有着很大的差异。远离亲人与熟悉的环境，可能会影响孩子的心理健康。离开熟悉的环境，来到举目无亲的异国他乡，孩子比较容易感到孤单，长此以往，很有可能影响孩子的心理健康和正常的学习生活。Part.3新形势下，留学去哪里？▲图片截取自教育涉外监管信息网中美间经贸摩擦，近期出现国内部分赴美留学人员签证受到限制、周期延长、有效期缩短，以及拒签率上升等情况。教育部也在6月3日发布留学预警，提醒广大学生和学者，需要在留学前加强风险评估，增强防范意识，做好相应的准备。作为中国最大的留学生流入国的美国，形势似乎发生了些许变化，的人选择去往以英国、法国为代表的欧洲国家，或日本、新加坡为代表的周边国家。综合以上，留学有利有弊，出国留学不仅要通过语言关，还要有独立自理能力，同时在心理精神上也要提早做好准备。就读广州莱佛士设计学院，不用出国就可以领略国际化教学环境与师资团队。·全英文小班教学采用外教全英文授课，学生前期在助教的帮助下，能够更快的融入专业课程。学院还专门开设英语课程，学生毕业时可达到相当于雅思6.0平均英语水平。·国际化教学环境广州莱佛士有30%的外籍学生。在这里学生沉浸在精致的设计元素所带来的优雅的国际环境中。来自不同国籍的同龄人打成一片，建立起自己的国际化人际网络。·国际师资团队学院师资队伍来自美国、英国、法国、加拿大、澳大利亚、意大利等国家，并都获得由市教委颁发的外国专家证。莱佛士的教育专家不仅是老师，他们更是各个行业领域的专家和创意先锋。他们拥有的多样化背景、文化财富和行业知识为莱佛士学生带来的学习优势。·国际同步教学大纲与全球设计同步的教学大纲，提供国际最新的专业课程，让你掌握前沿的设计理念，给予学生国际留学式教育。·英国公立大学学士学位完成本科学业后，可以获得由英国公立大学颁发的学士学位。就业时尤其是在私企或者外企中，其拥有着远高于同等学历的竞争力，会有的、更好的工作机会。就读广州莱佛士设计学院，不仅拥有着出国留学的各种优势，还具备其远远不可比拟的国内环境优势。另外第三年学生可自由选择留在广州或前往新加坡或英国继续就读，循序渐进的留学方式，可以帮助学生更好的适应并实现留学梦想！欢迎广大对设计感兴趣的学生前来就读！·图片来自网络，侵删Tip-入学要求通过入学笔试具备一定的英文基础16周岁以上 高一或同等以上学历 对所选专业有极大兴趣 HotlineTel:4008332033 广州市天河区体育西路191号中石化大厦B塔9楼9th Floor – Block B Sinopec Building, 191 Tiyu Xi Road, Tianhe District Guangzhou City Guangdong Province PRC 510620

　　主要有三种解决方式：　　1.户口档663432案留校　　不是每个学校都有这项服务。有的学校可以免费保留一定年限(一般是两年吧)，要上交的材料视学校具体情况而定。两年以后如果没有接收单位，档案户口打回原籍，学校不再为其发放就业报到证。毕业生凭用人单位录(聘)用手续、劳动合同和《普通高等学校毕业生证书》办理落户手续。　　优点：由于学校的诚信度较高，代为保管户口关系和档案，提供就业咨询、就业信息、就业指导等与落实就业单位有关的服务，老师尽心尽力，而且不收取额外费用，学生自由度较大，安全性高，可以以应届毕业生的身份参加公务员考试等。　　缺点：毕业生档案留校只是延长了择业期，与学校没有人事隶属关系，涉及人事关系的证明都不能出具。另外，档案留校期间不计算工龄。留学期间的档案空白(学校没有资格填写留学期间的经历)。　　2.人才市场　　优点：在当地就业手续简便。　　缺点：失去应届毕业生的身份。留学期间档案空白，不算工龄。(这里有人说是有工龄的，我是没有查到相关的规定，可以咨询一下本地的人才市场;这种方式最大的弊病就是失去了应届生的身份，找工作的时候会按照社会人员的标准，可能会存在一些国家补贴、福利方面的不同)　　3.留学人员服务中心(简称留服)　　服务对象：下列人员不受地域和户口限制，均可委托留学人员档案室代管档案：　　(1)自费出国留学的高校在校生、研究生和已经毕业但未参加就业的高校毕业生、毕业研究生;　　(2)自费出国留学的在校高中生、高中毕业生;　　(3)自费出国留学的单位自动离职人员、辞职人员;　　(4)自费赴中国香港、澳门地区就读的人员;　　(5)出国探亲、访友、陪读、移民等改为留学身份的人员;　　(6)尚未在国内落实工作单位的留学回国人员;　　(7)虽已落实工作单位，但因无就业手续和当地户口，或档案需跨地区调动，工作单位或人才交流中心尚不能接收其档案的留学回国人员。　　优点：　　(1)教育部留学服务中心是教育部直属并具有法人资格的国家级留学服务专业机构，是国家唯一提供全方位留学服务的单位。　　(2)留学存档作为留学服务工作的一部分，与“中心”的其他服务形成了完善的一条龙服务的配套机制，留学存档人员不必到处奔波即可“一站式”办理出国留学和留学回国工作等手续，其具体服务内容包括：　　办理自费出国留学手续;　　办理境外学历学位证书的认证;　　办理留学人员回国工作就业报到证、落户手续;　　办理出国留学或留学回国人员集体户口的存放和落户;　　为留学存档人员开具各种人事证明;　　负责出国留学存档人员中的**党员的组织关系接转;　　负责记录在国外留学和在香港、澳门地区就读的经历，填补在境外学习阶段人事档案材料的空白，完善存档人员的档案。　　(3)时间灵活：申请存档者如果已经出境，仍可把档案存放在留学人员档案室，并可委托他人代办存档手续。如果档案原先存放在街道办事处，也可以转往留学人员档案室(因为放在留服是要uncon的offer才行，如果现在还没拿到uncon可以等拿到以后委托国内的家人或者朋友帮忙办理)。　　缺点：存档人员在国外或港、澳地区学习期间，暂不计算工龄，待学成回国(或回内地)后，应首先办理国外学历、学位认证，并找到接收单位，办理完工作派遣手续后，“中心”档案室或其他档案接收单位方可按照国家有关规定为存档人员定级并计算工龄。

2006年国家留学基金资助出国留学人员选拔简章一、选派计3231383264划 根据国家经济建设和社会发展的需要，为加强科学、技术、文化、教育、管理等方面高层次人才的培养，促进我国和世界各国的交流与合作，按照国家公派出国留学选派办法和年度选派计划，国家留学基金管理委员会（以下简称留学基金委）2006年将以国家留学基金资助方式在全国选拔各类出国留学人员7000名。二、选派类别 1.高级研究学者 2.访问学者 3.博士后研究 4.研究生三、选派学科 根据国家“十一五规划”和国家科技、人才、教育发展战略，为更紧密地配合国家的经济建设和社会发展，使国家公派留学的选派更具针对性，2006年留学基金委根据专家及相关单位意见修订了重点资助学科专业，具体内容可查询《2006年国家留学基金重点资助学科、专业指南》。 同时，留学基金委将继续鼓励并支持其它学科、专业领域的人员申报国家留学基金。四、申请条件 申请人应具备的基本条件： 1.热爱社会主义祖国, 具有良好的思想和业务素质并在工作、学习中表现突出，具有学成回国为祖国建设服务的事业心和责任感。 2.申请者应为高等院校、企事业单位、各级行政单位、科研单位的正式工作人员或注册在读学生。暂不受理无业人员、个体从业者及正在境外学习或工作人员的申请。 3.申请访问学者人员，年龄应在50岁以下（1956年3月10日以后出生），申请高级研究学者人员，年龄应在55岁以下（1951年3月10日以后出生）。 4.申请访问学者和高级研究学者人员，本科毕业后一般应有五年以上的工作经历（2001年7月31日以前毕业），硕士毕业后一般应有两年以上的工作经历（2004年7月31日以前毕业），博士毕业的申请人，没有工作年限的要求。 5.曾享受国家留学基金资助出国留学的人员，回国后工作一般须满五年方可再次申请国家留学基金资助。 6.具有相当的学术水平和业务能力。 7.身心健康 8.外语水平须达到留学基金委规定的标准，具体要求请见《2006年国家留学基金资助出国留学外语条件要求及有关情况说明》。 9.符合有关项目的特殊要求，具体请参阅《2006年国家留学基金资助出国留学项目指南》。五、申请办法 凡符合本简章及有关出国留学项目规定申报条件的中国公民，均可按规定的程序和办法申请国家留学基金资助出国留学。自2006年起，留学基金委将使用网上报名系统（apply.csc.e.cn）进行公派出国留学项目的选拔工作。具体申报方式详见《留学基金委网上报名系统使用简介》 1.由有关国家留学基金申请受理机构（以下简称受理机构）受理的出国留学项目，留学基金委不直接受理个人及单位的申请，受理机构负责接受咨询、受理申请材料、进行材料审核。具体内容可参阅《2006年国家留学基金资助出国留学项目指南》。 申请人完成网上申报以后，需向受理机构提交书面申请材料（一式两份）。应提交的材料请参阅《关于准备2006年国家留学基金资助出国留学申请材料的说明》 受理机构自2006年1月5日起提供咨询，接受网上报名。受理申请截止日期为2006年3月10日。各受理机构的地址及电话详见《各受理机构联系方式》。 2.由留学基金委直接受理的出国留学项目，请申请人按照项目要求在指定的时间进行网上报名并直接将申请材料（一式一份）提交留学基金委。具体请参阅《2006年国家留学基金资助出国留学项目指南》。 3.申报研究生项目人员，具体要求请参阅《2006年国家留学基金资助出国留学研究生选派办法》。 4.申请博士后项目人员，仅限申请六个博士后项目，具体内容可参阅《2006年国家留学基金资助出国留学项目指南》。 5.根据有关规定，申请人在提交申请材料时需缴纳报名费和评审费共计人民币500元/人。通过受理机构申报者，请将此费用交至各受理机构；直接向留学基金委申报者，请将此费用直接交至留学基金委财务部。六、评审及录取 1.通过受理机构申请的项目： （1）受理机构对申请人的书面材料进行审核，完成网上接受、审核及上报申请信息的工作。 （2）受理机构于2006年3月15日前向留学基金委提交网上申报信息及审核合格的书面申请材料。 （3）根据“专家评审、平等竞争、择优录取”的原则，留学基金委将组织同行专家对审核合格的申请材料进行评审，并根据专家评审意见确定拟录取人员名单，报教育部批准后发录取通知。 （4）留学基金委拟于2006年7月确定录取结果。录取通知书及相关材料将通过各受理机构转发至被录取人员所在单位。 （5）被录取人员须在留学规定期限内派出，未按期派出者，留学资格将被自动取消。 2.由留学基金委直接受理的出国留学项目，具体评审、录取办法请参阅《2006年国家留学基金资助出国留学项目指南》。七、派出及管理 1.根据国家留学基金资助出国留学人员的有关规定，被录取的留学人员派出前应与国家留学基金委签订《资助出国留学协议书》，并办理公证、交存保证金等手续。 2.被录取人员应遵守《资助出国留学协议书》的有关规定。在外留学期间应自觉接受我驻外使（领）馆的管理，履行按期回国并回国工作至少两年的义务。 3.如留学人员不按协议规定履行按期回国服务义务或违反协议中的其他约定，应承担违约赔偿责任，偿还相应的出国留学费用并支付规定的违约金。对按规定须赔偿全部留学费用的人员，其出国前所交保证金不再退还本人；同时，本人或其经济担保人须另赔偿和支付全部资助费用的不足部分及违约金。如不按规定赔偿，本人或其经济担保人将承担相应的经济、法律责任。 4.获得国家留学基金资助的出国留学人员派出后，其在国内原工作单位的工资、待遇等，按照国家有关部门制定的国家公派出国留学有关管理规定执行。 5.获得国家留学基金资助的留学人员，其与获得资助有关的论文、研究项目或科研成果在成文、发表、公开时，应注明或说明“本研究/成果/论文得到国家留学基金资助”。八、其他 1.2006年全国外语水平考试（WSK）考试时间安排等有关情况可查询教育部考试中心网站（2006年1月下旬）：www.neea.e.cn或留学基金委网页www.csc.e.cn。 2.本简章由留学基金委负责解释。参考资料：http://www.csc.e.cn/gb/readarticle/readarticle.asp?articleid=2192你说抄的很模糊公费留学指的是袭国家拿钱你出国，每年都要这样的计划，但是对象没有在校大学生，都是什么公务员博士之类的如果你的意思是拿国外大学的全奖，那也要依你要去的国家而定。去书店买一本书，比如新东方留学指南，看看，全面了解一下。

英语：不同国家不一样，基本上雅斯6.5是需要的本科成绩：大学四年平均成绩，好的需要版要求80分以上（包括了权选修）本科论文：提供摘要以及分数即可导师推荐信：英文的自我陈述：英文毕业证书，学位证书财产证明:能够提供你出国时期足够的资金保障，需要你父母从银行开具证明，证明这些财产来自己的收入。如果是家里开公司的，还需要税务缴纳证明。体检证明：每个省市都有出国人员体检的专门机构，会提供红册子（体检合格证明）和黄册子（疫苗注射）前五个是你申请学校的材料，毕业证书，学位证书，财产证明是你申请签证的材料，体检是你第一次进入该国家通关的必需。一般说来，大四9月份，就可以开始申请，拿前三年考试成绩和英语考试成绩即可。最快11月拿到通知书。大四成绩和论文成绩可以在到达学校后再提供，对了，要带上你的毕业证书和学位证书，最好是在国内公证处翻译办理，不然到国外再翻译又花时间又花钱。拿到通知书就可以等待大四毕业后拿到学位，后连同父母方准备好的资金证明到相应大使馆办理签注就可以，记得网络提前预约。体检可以提前做好。

SC项目本来就是来面向在读研究生的源，其中硕士很少，博士为主。首先CSC一般针对的是博一到博二的学生，出去时长从6个月到2年不等，国家按照一定的规则（看国家和地区）给补助。国家留学基金管理委员会（以下简称基金委）是直属于教育部的非盈利性事业法人单位。基金委的宗旨是，根据国家法律、法规和有关方针政策，负责中国公民出国留学和外国公民来华留学的组织、资助、管理，以利于发展中国与各国教育、科技、文化交流和经贸合作，加强中国与世界各国人民之间的友谊与了解，促进中国社会主义现代化建设和世界和平事业。国家留学基金主要来源于国家留学基金计划的财政专款。基金委同时也接受境内外友好人士、企业、社会团体及其它组织的捐赠、资助。公派留学，是一种非私人性质的留学行为，是根据我国现代化建设发展需要选拔优秀人才出国深造的一条重要途径，一般派往科技教育发达的国家和地区的知名院校。以利于发展中国与各国教育、科技、文化交流和经贸合作，加强中国与世界各国人民之间的友谊与了解，促进中国社会主义现代化建设和世界和平事业。

美国研究生一般会要求申请者至少具备以下几个条件：1，TOEFL成绩。至少79以上，3335336463最高要求一般100。成绩要求的高低和两方面有关：1，学校的排名，一般来说，学校排名越高，TOEFL成绩要求也就越高，2，专业的性质，一般来说，自然科学、工程学等理工科要求的成绩相对较低，而商科、传媒、文学等“文科”专业要求的分数会更高，好学校一般都在100以上。近年来也有不少学校的研究生院承认IELTS考试，但从申请的角度考虑，建议申请美国的学生谨慎考IELTS，一是IELTS的认可度会受到院系的限制——可能学校本科录取承认了IELTS，但你打算申请的研究生院不承认IELTS。二是IELTS成绩大部分都是要求7分，如果你考了6.5，选校会是一个“很痛苦”的过程！2，研究生入学考试成绩。主要有GRE、GMAT、LSAT。MCAT成绩。四个成绩中，GRE是最广泛的入学考试，包括数学和语文两部分，大部分专业都会要求申请者提供该成绩。学没有明确分数线要求，尤其是现在GRE改革后，新成绩的分数（260-340）会让大家更摸不着头绪，随意试卷上的Percentile会显得更重要（显示你在考试者中的排名百分比）。GMAT是管理类研究生的入学考试，所以大部分商科和公共管理专业会要求申请者提供。GMAT和GRE在中国每月都有考试机会。LSAT是专门为申请法学院JD学位的学生设计的考试，而法学院的LLM（法律硕士）不要求申请者提供LSAT成绩。MCAT则是专门为申请医学院的学生设计的考试。美国有少数专业不要求申请者提供入学考试，除了LLM，还有Teaching，Fine Arts等。3，GPA，即本科平均成绩，美国大学对本科成绩非常看重，至少要求3.0以上（国内平均分80以上），如果想申请Ph.D（博士），可能会要求3.3甚至3.5以上。如果GPA低于3.0，申请好一些的学校就非常吃力了。GPA低于2.5的话，能被研究生录取简直就是奇迹。4，一份个人陈述和两至三份教授推荐信。对于有些专业，学生还要提供额外的申请材料，例如MBA，需要申请者递交多份Essay，而英美文学、传媒等专业，需要申请者提交Writing Sample。设计专业（如建筑、城市规划、工业设计等）需要申请者提供Portfolio——作品。5，提供满足研究生学习的资金证明，总费用大致为5～8万美元不等。考虑到美国每年学校的申请截止日期大约在前一年年底（12月1日或12月31日最常见），所以申请者需要在大四上半学期要完成自己的申请工作，这样，大学期间，学生主要有3个任务需要完成：1，英语学习，参加TOEFL，GRE或GMAT考试。建议学生大一和大二进行英语基础和综合能力的学习，大二大三参加考试培训并在大四前完成这两个考试。2，保持优秀的大学课程成绩，尤其是专业基础课程和专业核心课程，好的大学成绩对学生的申请至关重要。3，尽可能的参加学术活动，包括参与学术论文撰写，为教授的课题研究做助手，参加专业竞赛等。美国大学注重学生的动手创新能力，这些活动能够很好的提高学生竞争实力。我知道呀，不过了，还是有更好的吧，我总觉得 嘉卓 体验度 好、处理投诉效 率 快呀，我相信，我的手续交给它就最好了。也可以啊

　　在校大学生想出国留学需要的条件：　　语言成绩、大学时学的课程的成绩单(中英文对照)、自己的个人陈述一篇、教授或者老师的推荐信一到两篇、money。　　在学生会的表现不重要。　　在校大学生主要看你的GPA即平均分(包括平常的考试课考查课)，还有你的TOEFL或IELTS的成绩。　　出国留学需要的资料和步骤：　　需要很多东西： 一，护照，自己的护照，最好是新办理的。　　二，资料，资料包括很多： 1，证明，需要的证明是： 1）无犯罪证明（由你在当地的派出所或公安部门来出） 2）在校在读证明（又你所在学校的校长或班主任来出） 3）最高学历证明、学习证明（就是你的初中、高中、大学专科或本科的毕业证或者是成绩单） 4）工作收入证明（父母所在工作单位收入的证明，这个需要签证官用电话调查，要真实，否则弄巧成拙。 5）银行存款证明（就是银行担保金，由你到银行来办理） 6）公证，这个简单，可以到公证处，办理，需要380RMB [以上证明最好要有原件和复印件两份][复印件最好自己留备一份，日后好用] 2，留学评估申请表，这个可以在留学中介公司获得 3，学习计划，这个挺重要的，需要签证官来看的，看看你出国留学的目的。 4，个人简历，个人简历就是个人的基本资料。　　三，钱，出国留学的钱。 第一，银行存款（就是存款证明），这个要根据你所去的国家和你的年龄计算，不知道你的年龄，去新加坡所要的担保金是在20-30万左右。这个存款可以向银行贷款，只用于签证，签证后就可以还了。 第三，签证费600元，这个是消费的，还有其他在准备资料时所需的费用，不少啊 第二，学费，学费是最关键的了，现在出国留学需要你先寄学费到学校，然后在国外的学校反给留学中介公司一张，学费证明，这个证明是需要签证官看的，这点要慎重，得跟中介公司在签合同的时候要家上这一条，如果被拒签，学费要由中介公司来索要或反还。看你所去的国家和学校，在留学中介公司有各个国家的大学、学院收费的表，这个可以在中介公司获得。接着就是你所需要带的钱，起码你要带半年或一年的学费和生活费，因为出国留学签证第一次一般签一年，生活费是根据自己的需求来定。 最后是中介费和机票，这个是根据各个中介公司不同而异的。