玄通
首推北外,其次上外,两所都是国内顶尖语言翻译院校。我有同学分别在北外高翻和上外高翻,两所都很好,虽然我是上外毕业的,但我得承认北外会略高一筹。当然这比较都是相对的,两者部分伯仲,北京只是占了点地利,首都翻译高手如外交部的多。两者都很难考,你要做好准备。请问综合大学的英语翻译硕士比较好呢综合性的话我知道同济的小语种不错,英语翻译的就不知道了。这种翻译硕士的学习内容很专业,而语言类院校在这些方面的研究和教学经验从整体(师资教学环境和材料等方面)相对综合性大学是有优势的,英语专业好的综合性大学研究生的分数要求和语言类一样甚至更高,所以想要年翻译硕士还是去语言类院校,师资和学习资源也丰富。教你个办法,你去问下某所大学翻译硕士学位是哪一年设立的或者院系哪一年设立的,最主要是任课老师教龄,就可以知道这学校翻译专业水平了。对于专硕来说,首推当然是北外、上外,因为翻译硕士开设的时间不长,各高校也都在摸索中不断地完善中,很多后期的招收翻译硕士的学校也还不错了,英语英语专业强的学校专硕基本上都不错,现在招收翻硕的学校的研究生也都是原来英语专业的导师在带,任课老师也和英语专业学术型没太大区别