医学硕士翻译

可以考 但是建议你没必要考 你有医学背景 这是很多翻译硕士生都没有的优势 如果你把catti二口及同传考了 以后你就是国家医学同传的领航者了 去读翻译硕士 大部分就是学语言 但是其实 你都有硕士学历的 英语不会太差的 没有必要专门花时间去学翻译 翻译就是自己练 读翻译硕士最大的好处就是有人逼着你练（太一般的学校的翻硕除外） 不管是笔译方向还是口译方向 都有一定的练习量的要求才能毕业

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:邹建红2各类学士、硕士和博士学位英文翻译及缩写学士Bachelor of Arts B.A.文学士Bachelor of Arts in Ecation B.A.Ed., B.A.E.教育学文学士Bachelor of Arts in Computer Science B.A.CS计算机文学士Bachelor of Arts in Music B.A.Mus,B.Mus音乐艺术学士Bachelor of Arts in Social Work B.A.S.W社会工作学文学士Bachelor of Engineering B.Eng., B.E工学士Bachelor of Engineering in Social Science B.Eng.Soc社会工程学士Bachelor of Engineering in Management B.Eng.Mgt管理工程学士Bachelor of Environmental Science/Studies B.E.Sc., B.E.S环境科学学士Bachelor of Science B.S理学士Bachelor of Science in Business B.S.B., B.S.Bus商学理学士Bachelor of Science in Business Administration B.S.B.A工商管理学理学士Bachelor of Science in Ecation B.S.Ed., B.S.E教育学理学士Bachelor of Science in Engineering B.S.Eng., B.S.E工程学理学士Bachelor of Science in Forestry B.S.cF森林理学士Bachelor of Science in Medicine B.S.Med医学理学士Bachelor of Science in Medical Technology B.S.M.T., B.S.Med.Tech医技学理学士Bachelor of Science in Nursing B.S.N., B.S.Nurs护理学理学士Bachelor of Science in Nutrition B.SN营养学理学士Bachelor of Science in Social Work B.S.S.W社会工作学理学士Bachelor of Science in Technology B.S.T科技学理学士Bachelor of

我做了五年多英语笔译工作，2005年师范计算机教育专业毕业，本科，六级；目前笔译月收入12000元左右（在江西吉安工作），看到您这个问题比较感兴趣，想说几句 随着人工智能和量子计算机技术的发展和成熟，30年后翻译这门古老职业很可能消失 翻译是相当辛苦的工作，对技能要求很高，与IT、金融、通信、建筑、土木等高薪行业比，翻译行业待遇属于中下等；医学翻译需求量暂时比较大，需要具备较扎实的医学背景、扎实的翻译基础、良好的语言转化能力等；建议本科医学相关专业、翻译硕士阶段优先报考医学背景好的MTI院校进修和实践下，再往这方面发展。目前，翻译一般要求硕士，最低学历是本科；至少需达到CATTI 2 以上水平，且有丰富实践经验。 如果您有别的疑惑，欢迎或咨询我

医学考研考得是英语一。1、英语（一）即原研究生入学统考“英语”，所有学术型硕士研究生（十三大门类，110个一级学科）和部分专业型硕士（法律硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等）必考英语（一）。2、英语（二）主要是为高等院校和科研院所招收不考英语（一）的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。扩展资料：1、一般来说学术型硕士考英语一，专硕考英语二，相对而言，英二比英一简单。两者的大的题型都是一样的，都是完型、阅读理解、新题型、翻译、两篇作文。2、英语二的新题型和英语一不太一样，英语一主要是七选五，选小标题和排序，英语二是选小标题，正误判断和多项对应，英语二该项比较简单，是得分的重点。3、考研英语二题型总体与英语一非常相近，考试时间180分钟，满分100分。试卷第一部分是英语知识运用，即我们常说的完型填空，总共10分，20题，每题0.5分。4、英语二大纲要求的阅读理解单词量与英语一相同，但在大纲中英语二阅读理解没有说明有超纲单词，而英语一明确说将有百分之三的超纲单词。我们可以判断，英语二阅读理解的单词量起码不会超过英语一。参考资料：百度百科_考研英语   百度百科_英语一

建议读翻译，因为医生考研后需要3年规培，4年专培，3~4年住院医生才可以升主治，工资才会高，而且规培和专培基本没工资。 翻译的话可以考虑在高校当老师，或者发展同传方向，成为一名同声传译员，同声传译工资很高的。翻译公司不会要求本科是英语专业的，只要英语过了专6就好

一般来说，专业英语翻译需要懂该专业的英语翻译人员，如你要做医学英语翻译，最好学的是医学英语专业，即在医科大学所设的既学医学又学英语的专业。普通英语专业的人员去做医学英语翻译比较困难，因为不懂医学专业，翻译时会遇到大量的不认识的医学词汇，即使普通词汇，可能在医学专业中有不同的含义，很容易闹出笑话。普通英语专业人员尚且如此，那非英语专业人员就更难了，除非你是英语水平较高的医学专业的本科生或研究生。 我也是普通英语专业毕业的本科生，曾经接触过医学书刊，也替别人翻译过医学作品，深知其难处，有些医学词汇一般词典根本查不到，必须查专业的医学英汉词典。 据你所述，你是学医学专业的。 我认为你比较适合做这个工作。当然，这个工作确实比较难做，很辛苦。我认为你已经是医学专业的研究生了，从医较佳。医生这个职业很受人欢迎，收入颇丰（指大医院，小医院要差点），不过（收入）好的工作也难找。请你三思。

是的啊应该考虑自己的兴趣和爱好。兴趣是最好的老师，只有感兴趣的东西，才会真正投入的去学。要选择与自己文化基础相适应的专业，以保证学习的顺利进行。比如说你的数学基础比较好，逻辑思维比较灵活，则可以考虑选择理工类的专业。不要急，总之，要自信，相信自己一定可以成功的。

一、避免汉式英语有的考生在阅读英语的过程完全是英译汉的过程，而不是英语思维阅读的过程。习惯的汉语的语言习惯，考生很少用英语的思维去阅读和写作，根深蒂固的“母语情节”使得英语不再是一种“工具”，而是一种“负担”。草草翻译之后再进行理解，就是画蛇添足，多此一举了。考生一定要建立英语思维，摆脱母语情节的窠臼，才能真正理解英语文章的真谛。二、没有建构完整的语法体系不管是什么语言的学习，语法始终是特别重要的一部分，语法是对一种语言哲学上的理论进行归纳，由于语法教学方法的枯燥，使考生对语法的学习根本提不起兴趣，如此一来，也就无法建立起正确、系统的语法知识体系。考生们面对纷繁复杂的语法，不知道重点该学什么、用什么，妄图用仅有的一点点语感做对题目。没有完整的语法体系，自然在英语答题过程中“心有余而力不足”。考生在复习备考阶段，一定要认真学习语法知识，只有掌握一定的语法知识，在阅读的时候才能更快的读懂，选择正确的答案。三、没有足够的单词积累量在考研英语中，单词始终是英语的基础，考生一定要重视单词的记忆，从开始复习到考试前一天，都要保证足够的单词记忆量。只有有足够的单词记忆量考生在考试的时候才可以读懂文章，理解文章意思，从而更好的做题。四、没有充分利用历年真题真题是考生复习考研英语最过硬、最具有研究意义的辅导书。每一套真题都是命题老师凝结的心血，是最接近考卷的东西，最具有现实指导意义。考生能在真题历年真题中总结备考重点和命题规律。结合真题学习，使得备考更加有的放矢，少走冤枉路。然而，没有深入透彻的研究，过分依赖“模拟卷”使得考生无法认清知识点与考点之间的关系，模拟卷毕竟不能与真题相抗衡。

加州大学旧金山医学院 ：University of California San Francisco School of Medicine哥伦比亚大学医学：Columbia University Medical博士后：Post-doctoral硕士：Master,博士：doctoral本科： Bachelor加州大学旧金山医学院 The university of California San Francisco medical college, 哥伦比亚大学医学Columbia University medical博士后：postdoctoral硕士：Master,博士：doctoral本科： Bachelor