医学考研英文翻译

考研时复试对英语口语要求还是蛮高的，直接影响到导师对你的印象。当然如果初试英语成绩不错，在复试时就很有优势。在北医复试是这样，进到教室以后，桌子上有篇文章，老师会先让你读一遍，然后翻译，之后老师用英语会问你问题，但这些问题和文章无关，会问一些你所报考专业的问题。如果和老师交流的很好，那自然就没什么问题了。初试也很重要，很可能最终决定考研成败。建议每天坚持读英语文章，考研真题或者是新概念3或4。加油！谢谢你的指导..我现在在同济医学院读本科 有想法向更高的层面追求.呵呵 不用谢！医学生必须要读研啊，加油，祝成功！不同的医院是不同的，有的医院是全英文面试，有的则是几乎没有英文的，差异较大。

学术型研究生考英语一，专业学位研究生考英语二(一)学术型研究生学术型硕士研究生入学考试科目设置办法要求与2009年相同。除教育学、历史学、医学门类设置三个单元考试科目(政治理论、外国语、基础课，各科目试题满分分别为100分、100分、300分)外，其他各学科门类考试科目均设置四个单元(政治理论、外国语、基础课和专业基础课，各科目试题满分分别为100分、100分、150分、150分)。从2010年起增加一套统考英语试题(即英语二)供部分专业学位研究生招生时选用，原统考英语名称相应改为英语一。(二)专业学位研究生2.第二单元(外国语)：法律硕士(非法学)、法律硕士(法学)、建筑学硕士、汉语国际教育硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、公共卫生硕士专业采用统考英语一(日语、俄语)；翻译硕士采用翻译硕士外语试题；其余各专业可选用统考英语一(日语、俄语)或英语二试题(英语二重点考查考生英语应用能力，尤其是阅读和翻译能力)。满分均为100分。硕士研究生招生全国统考科目为政治理论、英语一、英语二、俄语、日语、数学一、数学二、数学三、教育学专业基础综合、心理学专业基础综合、历史学专业基础、西医综合、中医综合。

考研时复试对英语口语要求还是蛮高的，直接影响到导师对你的印象。当然如果初试英语成绩不错，在复试时就很有优势。在北医复试是这样，进到教室以后，桌子上有篇文章，老师会先让你读一遍，然后翻译，之后老师用英语会问你问题，但这些问题和文章无关，会问一些你所报考专业的问题。如果和老师交流的很好，那自然就没什么问题了。初试也很重要，很可能最终决定考研成败。建议每天坚持读英语文章，考研真题或者是新概念3或4。加油！

从事医学研究be engaged in medical research.例句：She has been engaged in medical research for 30 years.她从事医学研究有30 个年了。

硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位，拥有硕士学位者通常象征具有对其专注、所研究领域的基础的独立的思考能力。硕士课程通常安排在学士之后，一般而言全职的硕士课程需要二年的时间，但根据国家及科系不同，有的硕士只要一年就能取得，有的则需要三至四年。翻译硕士是专业硕士，与学硕不同，它多实践，就业前景比学硕好,学制短，一般是两年。翻译硕士固然是翻译最重要了，一定要努力练翻译，如二级，三级笔译实务这些书。翻硕一般没有参考书，翻译，看以上的书即可，百科多关注新闻，时事，尤其是女生对新闻部方面，英语基础一般比较简单。要是考翻硕，一定要考名牌大学，要不就是浪费时间，就业也不好。在取得研究生学位后，要多多参加有关方面的就业考试，任何专业都需要实力和机会的。至于从事的职业就要看当时的政策和规定了。不知道哪有这个专业的研究生不过我感觉可以去医学杂志社工作。也可以选择医科大学的英语教师，现在不都有《医学英语》这门课程吗。再或者去专门的医疗器械，医药公司之类的投简历做翻译也不错希望能用到吧本回答被网友采纳

一、避免汉式英语有的考生在阅读英语的过程完全是英译汉的过程，而不是英语思维阅读的过程。习惯的汉语的语言习惯，考生很少用英语的思维去阅读和写作，根深蒂固的“母语情节”使得英语不再是一种“工具”，而是一种“负担”。草草翻译之后再进行理解，就是画蛇添足，多此一举了。考生一定要建立英语思维，摆脱母语情节的窠臼，才能真正理解英语文章的真谛。二、没有建构完整的语法体系不管是什么语言的学习，语法始终是特别重要的一部分，语法是对一种语言哲学上的理论进行归纳，由于语法教学方法的枯燥，使考生对语法的学习根本提不起兴趣，如此一来，也就无法建立起正确、系统的语法知识体系。考生们面对纷繁复杂的语法，不知道重点该学什么、用什么，妄图用仅有的一点点语感做对题目。没有完整的语法体系，自然在英语答题过程中“心有余而力不足”。考生在复习备考阶段，一定要认真学习语法知识，只有掌握一定的语法知识，在阅读的时候才能更快的读懂，选择正确的答案。三、没有足够的单词积累量在考研英语中，单词始终是英语的基础，考生一定要重视单词的记忆，从开始复习到考试前一天，都要保证足够的单词记忆量。只有有足够的单词记忆量考生在考试的时候才可以读懂文章，理解文章意思，从而更好的做题。四、没有充分利用历年真题真题是考生复习考研英语最过硬、最具有研究意义的辅导书。每一套真题都是命题老师凝结的心血，是最接近考卷的东西，最具有现实指导意义。考生能在真题历年真题中总结备考重点和命题规律。结合真题学习，使得备考更加有的放矢，少走冤枉路。然而，没有深入透彻的研究，过分依赖“模拟卷”使得考生无法认清知识点与考点之间的关系，模拟卷毕竟不能与真题相抗衡。

　莎士比亚曾经说过：“生活里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。”而在我考研的道路上，如果说没有了《考研真相》，那么我便也如折了翅膀的鸟儿一样，不能自由飞翔。亦如鱼儿脱离了海洋，等待它的只有死亡。而我的考研路上正因为有考研真相的陪伴，所以一路走来顺风顺水。因为我考的医学类的院校，所以考的是英语一，考研英语最终拿到了74分的理想成绩。下面我就不谦虚的以学姐自称啦，来和大家谈谈《考研真相》是如何陪伴我走过这段风雨路的。　　首先我先和大家分析一下英语一和英语二的区别。　　1.完形填空方面，英语一的文章相对较短，长度为240-280个单词，英语二的文章长度大约为350个单词。　　2.阅读理解PartA部分，英语一四篇文章长度大约为1600个单词，英语二则稍短大约为1500个单词。　　3.PartB英语一的备选题型是7选5的选择搭配题，排序题和概述大意题。而英语二的三种备选题型分别是多项对应，小标题对应和正误判断。　　4.PartC翻译部分，英语一要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分（约150词）译成汉语，一共为10分；英语二要求考生阅读长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语，一共15分。　　5.写作英语一和二题型基本一样，分为小作文和大作文。只是分值的区别，英语一为30分。英语二为25分。　　通过以上对比，以及对考研英语考试大纲的了解，不难发现考研英语主要体型有完形填空、阅读理解、新题型、翻译(英译汉)、写作这五部分构成，其中阅读理解的分值最多，因此也是英语复习的首要。　　接下来让我们进入大家最为关注的话题吧！如何进行复习。　　一、词汇和语法　　想要打好英语基础，词汇和语法是关键因素，很多考生一说背单词就会很头痛，一看阅读更是一个头两个大，往往会陷入背了忘，忘了继续背的恶性循环当中，那么怎样才能高效背诵英语单词呢?我实在头疼呀！无奈之下我打算还是去书店在看看吧，结果我发现了《考研真相》这本书，感觉它还是比较适合我的。我本身是基础非常差的，可是当我翻看这本书的时候我发现自己竟然都能看得懂。主要是由于它里面对于阅读真题部分的讲解很独到，其对每一句都会进行讲解，句子解析部分有句子图解和句子句子讲解，我发现句子图解一般都是对长难句进行了清楚明了的讲解，而句子讲解则是对简单句进行讲解，这刚好可以帮助我复习英语语法，真是太赞了。除过这个之外还有词汇注解，我发现基本上都是句子中我不认识的单词，它的注解包含了词性、词义、近反义词和相关词组等，可以不用查阅词典就学习英语单词，非常适合用来学习词汇。于是我灵机一动，这不刚好也可以用来复习单词吗？只是再准备一个单词本的事情而已。于是我就抱着它回家了。　　二、阅读　　对于《考研真相》真题阅读部分的复习，不仅是我夯实了词汇和语法，刚还在一定程度上锻炼了我的阅读能力。当词汇和语法的问题得到解决之后，我便开始主攻阅读了，而此时正好阅读对我来说也变得非常easy了。　　即使很简单还是要练习的，大概2个月做完了第一遍。然后第二遍，重新买了本书，第一本太脏了，做法和第一遍一样，还是每天一篇，这次开始做题了，做完还会错很多，做题的时候不能依靠曾经的记忆，答案要在题在正文中的找，对应的那句话找到，几乎每个题都有对应的一句话，题做下来，会错很多……原因：看不懂题意，找不对对应的句子，找到对应的句子看不懂，理解错误……各种原因，做每篇都会浪费很长时间，做完了正文再和第一遍一样，弄懂每个词，每句话……这样一篇下来还是2-3个小时!　　就这样9月底的时候，至少3遍过去了，基本上看到每篇文章的第一句话就知道整个文章都是什么意思了，这时候一篇阅读一般超不过1个小时了!当然单词还是一个小时!雷打不动!　　三、翻译和写作　　我之所以把翻译和写作放在一起复习是因为我之前扎实的复习已经把我的基础上升到了一个很高的阶段，现在对于我来说词汇和语法基本上已经不是麻烦了。《考研真相》所采用的“常规译文+升级译文”模式非常有效。升级译文相较于常规译文在选词和句式结构上有所提升，我可以通过观察两种层次译文之间的联系和发展，明确改进方向和增分亮点，提升自己的翻译水平。《考研真相》所采用的“模板范文+思路创新范文+语言创新范文”模式，通过对历年真题三个层级写作范文的展示和要点解说，给了我很大的启示。它教会我写作时如何突破模板范文的桎梏，在思路和语言创新上更胜一筹。　　如此一来，我便很心安的走向考场了。事实证明我选择对了，它让我的英语走上了我英语水平的一个巅峰。相信大家在《考研真相》的帮助下也能打好英语基础，在考研道路上取得成功。我感觉这本书只要你好好利用了，英语过线不会成为难事。

只分英语一和二，学术性研究生要继续考英语一，而一部分考专业学位的研究生将遭遇考研英语二。国家教育部有详尽规定说明，目前我国专业学位研究生包括19种，如体育硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士等。大家要注意这19种专业学位硕士不是都要考英语二，其中一些专业学位硕士基本上是不会考英语二的，比如法律硕士。而有一些是要考英语二的，比如MBA、MPA等。

英语一,(按试题顺序):完形填空10’;阅读理解10’×4;新题型10’;翻译(英译汉)10’;写作30’( 小作文10’+大作文20’)。