医学博士翻译

Doctor of Philosophy 但是不仅仅是哲学博士,实际上,除了法学、神学和医学的博士不叫Ph.D.之外,其余全部回博士都叫这答个(因为欧洲中世纪把除了这三门之外所有的科学统称为philosophy).Doctor实际上只是人们的简称罢了. 神学：Th.D.(Latin:Theologicae Doctor)doctor of theology 法学：J.D.(Latin:juris doctor) doctor of law 医学：M.D.(Latin:Medicinae Doctor) doctor of medicine

doctor的本意是“讲授者”。过去几乎所有的自然学科和人文学科都叫philosophy，所以学问最高者被称为doctor of philosophy，这也是博士Ph.D的来历。但是医学不属于刚才说的philosophy，所以最高等的医学专业人士被称为doctor of physic，简称也是doctor。这是doctor既是博士也是医生的原因。英语和罗曼语族的语言，doctor表医生的意思是从doctor of medicine缩略而来，来源于拉丁语doceo教授的意思。doctor表博士的意思直接从doceo, to teach引申而来。二者算是来源于一个词。其余的日耳曼语族语言、斯拉夫语族语言，本身词汇里医生来源于其他的词汇，而博士是从拉丁语引入。但陆续后来都引入了doctor表医生的含义，但在同一语言里保留了两种形式。罗曼语族里的加泰罗尼亚语的metge和奥克语的mètge这两个医生的词则是直接来源于拉丁语的medicus（医药）。日耳曼语族德语里的Arzt来源于拉丁的archiater, 意为physician，医师的意思。荷兰语的arts和德语的Arzt同源。其余北日耳曼语族的语言如丹麦语的læge,瑞典语的läkare, 挪威语的lege，冰岛语的 læknir这些表示医生的词来源于古诺斯语 læknir, to hearl, 治疗。古诺斯语的læknir还影响到了乌拉尔语系的芬兰语，芬兰语医生一词lääkäri，来源于动词lääkä, 来源于治疗一词。

1、学士学位英文缩写B.S2、硕士学位Master degree 分为三种：MA.Sc(master of science科学硕士).MA.Eng(master of engineering.工程硕士).MBA.工商管理硕士3、博士学专位英文属缩写Ph.D扩展资料：现代国家的学位一般分为学士、硕士、博士这3个等级。“博士后”指的是获准进入博士后科研流动站从事科学研究工作的博士学位获得者，它不是一种学位，将博士后看成是一种高于博士的学位，是对我国学位制度的一种误解。学位 (Degrees, Academic Degrees)： 授予个人的一种学力称号或学术性荣誉称号，表示其受教育的程度或在某一学科领域里已经达到的学力水平，或是表彰其在某一领域中所做出的杰出贡献（荣誉学位）。由具备授予资格的高等学校、科学研究机构或国家授权的其它学术机构、审定机构授予。学位称号终身享有。 起源于欧洲中世纪。专业技术人员拥有何种学位，表明他具有何种学力水平或专业知识学习资历，象征着一定的身份。参考资料：百度百科-学位

去百度文库，查看完整内容>内容来自用户:邹建红2各类学士、硕士和博士学位英文翻译及缩写学士Bachelor of Arts B.A.文学士Bachelor of Arts in Ecation B.A.Ed., B.A.E.教育学文学士Bachelor of Arts in Computer Science B.A.CS计算机文学士Bachelor of Arts in Music B.A.Mus,B.Mus音乐艺术学士Bachelor of Arts in Social Work B.A.S.W社会工作学文学士Bachelor of Engineering B.Eng., B.E工学士Bachelor of Engineering in Social Science B.Eng.Soc社会工程学士Bachelor of Engineering in Management B.Eng.Mgt管理工程学士Bachelor of Environmental Science/Studies B.E.Sc., B.E.S环境科学学士Bachelor of Science B.S理学士Bachelor of Science in Business B.S.B., B.S.Bus商学理学士Bachelor of Science in Business Administration B.S.B.A工商管理学理学士Bachelor of Science in Ecation B.S.Ed., B.S.E教育学理学士Bachelor of Science in Engineering B.S.Eng., B.S.E工程学理学士Bachelor of Science in Forestry B.S.cF森林理学士Bachelor of Science in Medicine B.S.Med医学理学士Bachelor of Science in Medical Technology B.S.M.T., B.S.Med.Tech医技学理学士Bachelor of Science in Nursing B.S.N., B.S.Nurs护理学理学士Bachelor of Science in Nutrition B.SN营养学理学士Bachelor of Science in Social Work B.S.S.W社会工作学理学士Bachelor of Science in Technology B.S.T科技学理学士Bachelor of

博士学位的英文缩写是Ph.D，既Doctor of Philosophy。博士学位是标志被授予者的受教育程度和学术水专平达到规定属标准的本专业的最高学识水准的学术称号。在学士学位、硕士学位和博士学位三种学位中，博士学位是最高的一级。拓展资料我国的博士学位由国务院授予的高等学校和科研机构授予。高等学校和科研机构的研究生，或具有研究生毕业同等学力的人员，通过博士学位的课程考试和论文答辩，成绩合格，达到规定学术水平者，可授予博士学位。凡是拥护《中华人民共和国宪法》，遵守法律、法规，品行端正，在教学、科研、专门技术、管理等方面做出成绩，具有研究生毕业同等学力，学术水平或专门技术水平已达到学位授予标准的人员（以下简称同等学力人员），均可按照本规定，向有关学位授予单位申请博士学位。经国务院学位委员会批准，有权向同等学力人员授予博士学位的单位，可以在已授予毕业研究生学位的学科、专业，授予同等学力人员博士学位。各级学位授予的标准按照《中华人民共和国学位条例》、《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》的规定执行。

硕士是一个抄介于学士及博士之间的袭研究生学位，拥有硕士学位者通常象征具有对其专注、所研究领域的基础的独立的思考能力。硕士课程通常安排在学士之后，一般而言全职的硕士课程需要二年的时间，但根据国家及科系不同，有的硕士只要一年就能取得，有的则需要三至四年。翻译硕士是专业硕士，与学硕不同，它多实践，就业前景比学硕好,学制短，一般是两年。翻译硕士固然是翻译最重要了，一定要努力练翻译，如二级，三级笔译实务这些书。翻硕一般没有参考书，翻译，看以上的书即可，百科多关注新闻，时事，尤其是女生对新闻部方面，英语基础一般比较简单。要是考翻硕，一定要考名牌大学，要不就是浪费时间，就业也不好。在取得研究生学位后，要多多参加有关方面的就业考试，任何专业都需要实力和机会的。至于从事的职业就要看当时的政策和规定了。不知道哪有这个专业的研究生不过我感觉可以去医学杂志社工作。也可以选择医科大学的英语教师，现在不都有《医学英语》这门课程吗。再或者去专门的医疗器械，医药公司之类的投简历做翻译也不错希望能用到吧本回答被网友采纳

医学论文翻译建议选择国际科学编辑，国际科学编辑国际科学编辑都是拥有博回士学历答，并且有相关专业背景的英语母语专家。每一篇来自中国作者的文章，都会交付到英语母语编辑手中进行修改。国际科学编辑凭借与国际出版商、期刊以及协会多年的合作，例如Elsevier Science，Springer，Walter De Gruyter，the Cell Press、American Society of Civil Engineers、PNAS等多年的合作，我们了解到非英语母语国家的科学家发表论文所遇到的困难，同时也熟悉各大出版商和国际期刊对语言的要求。医学翻译是专业性很高的翻译领域之一，对译员的专业水平以及翻译的质量都有着很高的要求。医学资料翻译主要涉及到临床医学报告翻译、医学论文翻译、医药资料翻译、医疗器械资料翻译以及医学网站、医疗系统本地化等;虽然同属于医学翻译范畴，但是在实际翻译过程中有着不同的难度，所选择的翻译质量和流程也会有所不同，这也导致不同的翻译项目会有不同的收费。

Doctor英 [ˈdɒktə(r)]美 [ˈdɑ:ktə(r)]除了被翻译成医生外，doctor还被翻译成博士双语例句1.很多医生和护士已经夜以3365656631继日地工作数周了。Dozens of doctors and nurses have been working day and night for weeks《柯林斯高阶英汉双解学习词典》2.要不是医生的照料我现在就不能跟你讲话了。If it had not been for the doctor's care I should not be speaking to you now.3.医生暗地对我说，那位病人患的是癌症。The doctor told me on the quiet his patient had cancer.拓展资料医生，掌握医药卫生知识，从事疾病预防和治疗的专业人员的统称。医生，古代称大夫或郎中。现在“大夫”一词在北方人中也常用。在欧美医生普遍被称为“Physician”，只有外科医生被称呼为“Surgeon”。自中世纪后人们普遍认为“内科学”=“医学”=“内科医生”=“医生Physician”。而外科医生的工作是美容和理发，只作为医疗补助工作存在，可是随着时代前进外科医生和药剂师都逐渐开始独自进行治疗，他们也变得被看作医生。外科医生的法语称呼为:Decin(Mesan)，德语是：Arzt(arutsuto)。但在英联邦英国外科医生，今天还以“密司脱”称呼。

Doctor来源于拉丁语doceo, 意味教授，to teach。Doctor的学位来源于中世纪，获得licentia docendi，即拥有licence of teaching/licence to teach, 教授的资格。后来版逐渐分化成详细的领权域，比如Ph.D,Philosophiæ Doctor即哲学博士（后拓展为科学）。J.D., Juris Doctor即法学博士。M.D., Medicinæ Doctor即医学博士。后者进入英文成为Doctor of Medicine。后来逐渐省略了医学的部分，就以部分代替整体了。英文的Doctor 等同于'博士'， 也是对医生学术上的认同。国外的医生的地位是很高的。美国内、外科医生必须获得医学博士学位。本回答被网友采纳