译文考研究生

4门，分别是政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语。报告条件：国民教育序列大学本科毕业（一般应有学士学位），具有良好的英汉双语基础的在职人员。应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门填写推荐意见。扩展资料：翻译硕士专业学位的英文名称为“Master of Translation and Interpreting”，英文缩写为MTI。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。招生对象一般为学士学位获得者；鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。入学考试采用全国统考或联考、初试与复试相结合的办法。教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。教学采用课程研讨、模拟、实训等多种形式；充分利用现代化教育技术手段和教学资源；强调学生学习的自主性和教学的互动性；加强教学实践，学生在读期间必须完成一定数量的翻译实务。承担专业实践教学任务的教师必须具有丰富的口译或笔译实践经验。学位论文必须与翻译实践紧密结合，可采用翻译项目的研究报告、实验报告或研究论文等形式。课程考试合格、完成规定的翻译实务并通过学位论文答辩者，授予翻译硕士专业学位。翻译硕士专业学位由经国家批准的翻译硕士专业学位研究生培养单位授予。翻译硕士专业学位证书由国务院学位委员会办公室统一印制。

翻译硕士是专业硕士，翻译方向的是文学硕士，两者是有区别的。全日制专业学位硕士研究生与学术型硕士研究生 专业学位（professional degree），是相对于学术型学位（academic degree）而言的学位类型，专业硕士对大家来说或许很陌生，但说到MBA、MPA却是耳熟能详。其实，MBA、MPA正是专业学位中的两种类别。其目的是培养具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。专业学位与学术型学位处于同一层次，培养规格各有侧重，在培养目标上有明显差异。 学术型学位以学术研究为导向，偏重理论和研究，培养高校教师和科研机构的研究人员为主；而专业学位以专业实践为导向，重视实践和应用，培养在专业和专门技术上受到正规的、高水平训练的高层次人才，授予学位的标准要反映该专业领域的特点和对高层次人才在专门技术工作能力和学术能力上的要求。专业学位教育的突出特点是与职业性紧密结合，获得专业学位的人，主要不是从事学术研究，而是从事具有明显的职业背景的工作，如工程师、医师、律师、建筑师等。专业学位与学术型学位在培养目标上各自有明确的定位，因此，在教学方法、教学内容、授予学位的标准和要求等方面均有所不同。 两类研究生在招生及调剂时按照“一视同仁，同等对待”的原则确定考生进入复试的分数标准。国家在确定今年考生进入复试基本分数要求时，将统筹考虑前期计划和新增专业学位招生计划需要，确定统一的考生进入复试基本分数要求(对专业学位研究生不另行制定标准)。参考资料：http://..com/question/144685424.html

以英语为例：翻译学、翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译。前三个是学硕，后两个是专硕。区别这些翻译到底是专硕还是学硕？看代码，学硕代码0502，专硕代码0552.。学硕以研究理论为主，专硕注重实践，学硕三年制，专硕2-3年；学硕单导师，学费6-8千/年，专硕双导师（学校一个，社会一个）学费一般是学硕的1.5-2倍。学硕、专硕毕业后的待遇相同。不管专硕还是学硕，都发双证，双证研究生就是人事局认定的全日制研究生。如果家庭经济宽裕就考专硕，专硕学费贵略好考些。学硕初试考：政治、二外、基础英语、综合英语；专硕初试考政治、翻译硕士X语（大部分学校考翻译硕士英语）英语翻译基础、汉语写作与百科知识，除政治为教育部命题外，其余三门为所报大学自命题，这个考试就叫统考。请问，本科学英语教育专业还是翻译专业在考同传硕士研究生时更容易一些？不管本科学啥专业都可报考英语研究生任意专业。考研是先报志愿（学校、专业方向），然后再考试，英语研究生只有一门政治为教育部命题，其余三门由所报大学命题，比如你报考北外同传方向，三门课就由北外命题，所以选学校很重要。具体报哪？以平时成绩为尺码，例如专四75以上、或六级580、或专八70以上可以报考一类名校；专四70或六级560或专八65可以报考二类名校：专四60或六级530报二本大学，若六级480报最赖的大学；六级450免考英语研究生。至于专业自己爱哪个方向就报那个方向。同传最难考、接下来就是英语口译，其余方向难度差不多。

1、跨考的难度大吗 我是一个大二工科女生 英语底子还行 难度是相对的，只要有信心就不难了。2、翻译硕士的就业前景怎么样？我本科的专业就业很好 不知道该不该冒这个险 也不知道该怎么和家里商量 翻译硕士将来就业会非常好。英语的学术型研究生是非常偏向于研究的，比如英美文学方向和英语教学方向，而专业硕士则不一样。比如外经贸的翻译硕士，主要共设两个专业四个培养方向：（一）英语笔译专业，下设商务笔译方向和商务法律翻译方向；（二）英语口译专业，下设国际会议口译方向和商务口译方向。实际应用性极强，因此根本没有必要担心就业问题。你完全可以试试！！！3、如果确定要考的话我现在应该做些什么准备呢 来得及吗 现在可以把要考的科目预习一下，现在开始完全没问题。4、mti的学费好像挺贵的 参照报考难度 学费和就业前景和学术型相比哪个更合适？学费就省一点吧，克服一下，前景很好的，投资大回报大，你说是吧。 望采纳跨专业跨学科跨地区考岂不是难上加难

不考高数。不同学校参考书不一样，可在学校官网查看不需要高数，看你的情况挺不错的，国内就是北上广三所的翻译不错，即使指定了书也不一定出几个其中的题，翻译就是什么都懂点，学校不同侧重点也不同，翻译肯定对你难度不大，百科就多看看报纸，文学作品这些

两条途径：1、继续读对外汉语专业。不知道你是哪个学校的，因为这个专业的英语水平不低。同时在研究生阶段把翻译、口译证考下来，在国内很受用。推荐学校：北语、北大、北师大、中传、北外2、英语专业。实际上跨专业考不是特别明智。但是以后找工作会更有说服力。推荐学校：北外、上外、广外

考研的话拼的是耐心和精力。都是根据个人的能力决定的。如果你的大学是个重点的话，而且成绩够好的话，考不考都可以。如果本科的学校不是很好很出名的话，就算考了翻译证书还是会吃亏；这是个很现实的问题啦。而且你是非英语专业的学生，在专业知识和技能方面毕竟会有些弱……所以还是考好了……

翻译专业其实是考你综合能力,翻译的内容无所不用,所以首先中英功底都要好,其次各领域的知识还是都要了解一些的,英语专业各方向研究生对第二外语也有要求,所以也不容易呀.

找国外的新闻吧，china daily 被外国人痛批为chnglish