英语专业研究生课本

英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题（个别语种属于国家统考，但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明）。 二外是报考学校出题，法语或者日语或者德语或者俄语任选一门。法语教材一般就是《法语》北外版，《简明法语教程》孙辉的，《大学法语简明教程》薛建成的，还有李志清的《公共法语》或者《新大学法语》......因为偶二外是学法语的，所以日语不太清楚，可能是《标准日本语》吧~~法语的学习资料无论在大中城市还是小城市，都特别难求，字典、词典、参考书、练习册......个别外文书店有也不是很全，以后可以多介绍一些这样的书目，大家找找看~~~ 专业课两门中，一门一般为基础英语或者综合英语（名称不同而已，考核范围和题型大体类似，什么选择，完形，翻译，写作等等，属于水平测试）但是里面一般总会有《高级英语》（张汉熙主编，外研社出版的上下2册）里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其他题型的水平相当于GRE或者专业TEM4或者8级的样子，有的学校写作要求500词以上呢！ 而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同，国家没有统一出题，都是各个招生单位自己出题。一般说，大的综合类名校，分方向考试，小的一些学校在初试中不分方向，考上硕士后才分方向。 比如考文学方向的，一定要考《英国文学史及其作品选读》（一般用刘炳善或者吴伟仁的教材比较多，全英语答卷哦~~）。 语言学方向一般考《英语语言学》（一般用胡壮麟和戴伟栋的书，也是全英语答卷）。 翻译方向：张培基的《英汉翻译教程》经典教材了，还有《汉英翻译教程》，书目是参考，一般不会出课本原题，汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、句子，文章，什么现代文，文言文，名家作品等等，英译汉一般是原版报刊杂志文章，英语名著节选...... 还有考英美社会与文化，就是俗称的《英美概况》，外研社朱永涛的几套教材，或者吉林科学技术出版社张奎武的英美概况2册教材，河南大学来安方的教材......这个考的基本全是课本里面知识的死记硬背，一般书店找不到这类书，找他们的辅导书更是难上加难~~ 还有的为了测试考生的汉语水平，要在专业课中考现代和古代汉语知识，中外文学知识，写作等等（这些是汉语答卷）一般参考书是中文专业的《现代汉语》《古代汉语》《中国文学史》《外国文学史》......中文答卷也不怎么简单，尤其是现代汉语和古代汉语的语法。文学常识，属于死记硬背，高中初中知识不少呢！

真题就够用了。全国硕士研究生统一招生考试（简称考研）指教育主管部门或招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称，由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成。本回答被网友采纳

1、综合英语不必限定为这套精读教材，一般都是能力测试，只是与专四专八相比，通常考研题的主观问题多一些，即：需要写和译的比重大一些。根据自己的实力酌情训练即可。2、法语这套如果都掌握了，应该没问题了。3、政治是全国统考，应该买个考研专用的辅导教材，高教社也有，人大等出版社也有，最好报个辅导班，一两天长度的也行，会省不少力气。4、专业课这部分有点奇怪，你要考的学校不分方向吗？怎么文学、文化、语言学的都有啊？建议先打电话到该校研招办问问，是不是考哪个方向看哪个方向的书。如果真是都要看，你就自己做个决断吧：是宁可多花几倍力气也要考这个学校，还是换个只需要复习一个方向的学校。【不了解你要考的学校，我说的是通常情况，仅供参考。】十分感谢您如此用心的回答，您真是太好了。但我还有一点小小的问题。首先二外法语学马晓宏的那套教材一般学到第几册就能去考研了？其次是我要考的学校文学75分、语言学75分，但您也看到了，文学上我准备的书太多了，我估计看不完，因此有没有哪些书不用看？换句话说如果我是英美文学方向不会除了语言学教程剩下的都得读吧。。。嘻嘻。不客气。二外法语一般不会指定马晓宏这套的，大多数学校是用孙辉的《简明》或上外的《公共》等，那些都比马晓宏这套薄得多。马晓宏是把同样的语法概念放到厚厚的4册书里了，恐怕只学前一半又不大好。所以如果不是学校要求这套的话，还是换个公外的法语教材效率高一些。文学和语言学放到一起考，确实看不完，关键是文学是没边的，据我所知，北外就考哪个方向看哪个方向的书，如果你觉得你要考的学校比北外这样的还好（或者更适合你），那就只能问问往届考上的师兄师姐当初都是怎么复习的了。综合英语看胡壮麟的 文学看环球的就行

日语的话,我建议还是水煮日语和教材书配套学习效果要好多了.英语专业考研的话还是要和报考的学校联系看看

上外 英语语言文学 考研 初试参考书以下这几本书 也推荐大家可以参考《英译中国现代散文诗》 (1-4册)张培基译注 上海外语教育出版社 2007这套书要仔细精读, 可以不用全部看完 4册, 但至少看完前俩册, 而且每本书要 看 3遍以上,做到把每一篇译文吃透,逐渐体会汉译英的遣词造句。《英汉翻译教程》张培基著 上外外语教育出版社这本书讲的是英译汉的技巧和方法,很详细,与《英译散文选》互为补充,注意 整理读书心得,仔细揣摩书中给出的例证。《英汉名篇名译》《散文佳作108篇》《名家评点翻译佳作—韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析》《英国散文名篇欣赏》杨自伍编的《实用翻译教程》冯庆华英语语言文学 初试 考试内容、考试题型英语综合由两块组成：（1）阅读理解（题材基本不限），题型以选择题、填空题和改错题为主；（2）英语写作，含大作文和小作文两篇。英汉互译由英译汉和汉译英两部分组成英语语言文学语言学方向 复试参考书戴炜栋 何兆熊（主编）《新编简明英语语言学教程》上海外语教育出版社，2002 年版；胡壮麟（主编）《语言学教程》second edition, 北京大学出版社，2001 年版；George Yule 1996/2000 The Study of Language (second edition), Cambridge University Press/Foreign Language Research &Teaching Press.

如何准备翻译考试是个大问题，要熟读经典，用精读的心态仔细揣摩中国作家或翻译家的著作，比如张培基的散文翻译，还有刘士聪的108篇散文翻译等都可以拿来细读，凤凰出版社前年和去年也出了一套翻译系列丛书，还有上海外语教育出版社的本科翻译教材系列也是针对这个专业最新出版的，读这些书从中提炼出自己的心得，勤于动口，勤于练笔，平时多关注世界风云和中国动态，因为现在越来越强调翻译要为中国文化和经济走出去的战略服务了，大多数大学都在在研究生入学考试中突出实用翻译这一部分内容，所以，懂的他们培养的侧重点是很重要的，这样你才会找到自己努力的方向。英语基础考试科目的内容，重点是看你要报考学校的指定参考书，这些会在招生简章中列出，另外，还有它招考研究生历年的考题，这些一般来说都是必备的资料了，最近，外研社和星火教育都出了英语专业考研的各校真题，相对全面，建议买来一读，应该很有帮助。我对上外的翻译专业比较熟悉，口译和笔译方向都有,在英语学院和高翻学院都有翻译专业，目前都是中国最前沿的翻译专业，导师力量几乎都是最强的，所以竞争也相对激烈。但是只要下定决心了，仔细准备一年的时间，应该会很有成效。要想学习使用上外翻译专业的资料，我推荐你精读精练上外历年的翻译研究生考试的真题，目前，在全国英语专业四八级考试委员会的官方网站"外教社四八级在线"的论坛中有网友贴出的历年真题和答案，非常有价值，在论坛的“新四军培训班集结号”中可以找到。 目前外教社和外研社都推出了各自的口译系列用书,市面上权威的口译类专业教材也主要出自这两家,总体数量并不是很多,外教社的引进的多是原版教材,因此,你到当地最大的综合书店里坐下来按照分类,有重点的看看就好了.你目前准备的时候,我建议你可以有重点地看一下外教社出版的中级和高级口译教程这两本书.另外,《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志，由中国译协主办，强烈推荐，另外还有一些好的报刊杂志，比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的《东方翻译》去年刚刚创刊，也是一本理论与实战并用的好杂志，如果想报考上外,这本杂志应当重点关注。其他的如《上海翻译》也不错，《经济学人》《China Daily》(中国日报)《Global Times》（环球时报）等都可以拿来练习视译和口头翻译。

1.看你那个学校真题，看它考什么2，背单词，必须的。3，翻译只有一个方法就是练，这还要看你那个学校是考文学翻译还是政论性的翻译，文学我推荐去背张培基的散文翻译，政论性的去翻译《经济学人》4，填词那个有专门练习，不过据说很多人都是放弃的，正确率太低。

你可以去北京外国语的研究生网站上去查参考书，学校会提供出来，几率大小可以根据 历年的录取分数分析一下哦 不过 机会大小还要自己根据自身情况分析 我也是国贸的 呵呵

中国海洋大学外国语言学及应用语言学专业2016年考研招生简章招生目录241 日语 《新编日语》(1-3)，周平等，上海外语教育出版社，1993242 法语 《新大学法语》(1-4)，李志清，高等教育出版社，2003243 德语 《大学德语》（1－4），张书良等，高等教育出版社244 俄语 《大学俄语》(1-3)，叶菱，外语教学与研究出版社，1994620 基础英语 无参考书目，要求达到《高等学校英语专业英语教学大纲》（高等学校外语专业教学指导委员会英语组，上海外语教育出版社）的英语水平，即或TEM8合格或以上水平。题型及考查内容详情见外国语学院网站。