英语专业科研项目

本科阶段实际上还没有学习正规的科研方法，你可以根据自己喜欢的话题找找权威期刊的论文读一读，看看别人怎么写的，就会知道个大概，为以后做科研打好基础。毕业之后，英语专业的科研大体可以分为两类：1、本专业内部的科研。一般来说，文科的科研方法较为自由，经验、感受等可以作为成果的一部分发表，理科的科研方法比较严格，有一套相应的规范，强调客观数据。英语专业内不同的方向，其科研会呈现不同的特征，比如文学研究就比较偏文科，语言学研究就比较偏理科。需要知道的一点是，偏理科的研究才是更被广泛承认为scientific research的东西，尤其是在西方，主观的东西（如抒发感想、总结经验）往往不被认为是真正的科学。因此你要考虑到，自己未来会偏什么方向学习，希望自己的研究在多大范围内被认可。2、与其他专业结合的科研。大多数情况下，英语专业人员在这样的科研团队里了起的作用是文献整理和翻译：找到课题相关的英文文献，根据需要翻译成中文，如果课题有国际交流需要，则把成果翻译为英文。科研方法是研究生阶段会学到的课程，如果有兴趣，可以到图书馆找一些科研方法和论文写作方面的书，这类书有不少。一般来说，论文和科研报告都会分为文献综述、研究（调查）方法、研究结果（数据）和研究结论等几大块，不是很难掌握的，如果要做得深，还需要统计学等相关技能。能在大二的时候想到这些问题是很难得的，如果能早做准备，将来一定会比别人更适应科研工作，更容易出成果。祝你成功！

我给你几个文学的吧~~诗歌：1、The Theme （或magery）of Shakespeare's Sonnets2、A Comparative Study of Wordsworth's Nature Poems and Those by Tao Yuanming3、The Theme of W·B.Yeats' Love Lyrics4、The Contrasting Pritures between Songs of Innocence and Songs of Experience戏剧：1、Woman's Imagery in Sharkespeare's Comedies2、On the Themme of Romeo and Juliet3、On the Image of the Hero in The Hairy Ape4、Macbeth,a Tragedy of Ambition小说：1、Jonthan Swift:A Great Satirist2、An Analysis of Tom Jones' Character3、The Gothic Elements and the Supernatural Atmosphere in Rip Van Winkle4、 Hemingway's View on War in A Farewell to Arms参考资料：英语专业本科毕业论文设计与写作指导

中英文对比在同一语境下两种语言的差异

序号 项目来源 项目名称 负责人 备注 1 国家社科基金一般项目 全国高校英语师资培养模式研究 刘润清、周燕 已结项 2 国家社科基金一般项目 中国大学生英语口语能力发展的规律与特点 文秋芳 已结项 3 国家社科基金一般项目 基于大型双语对应语料库的翻译研究与翻译教学平台 王克非 已结项 4 国家社科基金一般项目 中国英语学习者句法发展模式研究 戴曼纯 已结项 5 国家社科基金一般项目 我国外语类大学生思维能力现状的研究 文秋芳 已结项 6 国家社科基金一般项目 现代俄语构词学 王福祥 已结项 7 国家社科基金一般项目 中国学生英语树库建设与研究 梁茂成 　　8 国家社科基金一般项目 我国中小学英语教师队伍建设与教学发展新模式研究 杨鲁新 　　9 国家社科基金一般项目-青年项目 中英文跨文化语言剽窃文本自动识别技术研究 秦颖 　　10 国家社科基金重大项目 大规模英汉平行语料库的建立与加工 王克非 　　11 国家社科基金后期资助项目 新时代英汉学习词典的研编 陈国华 　　12 2011年度国家社科基金项目-一般项目 服务信息检索的自然语言 熊文新 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　序号 项目来源 项目名称 负责人 备注 1 全国教育科学“十一五”规划2007年度教育部重点课题 我国基础英语素质教育的途径与方法 韩宝成 　　2 全国教育科学“十一五”规划教育部青年专项课题 我国高校双语教学的非语言结果实证研究 许宏晨 　　3 全国教育科学“十二五”规划2011年度教育部重点项目 高校英语专业演讲课题与思辨能力培养 文秋芳 　　4 全国教育科学“十二五”规划2011年度教育部重点项目 计算机辅助音译系统研究与实现 秦颖 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　序号 项目来源 项目名称 负责人 备注 1 基地重大项目 中国高校外语教学改革现状与发展策略研究 刘润清、戴曼纯 已结项 2 基地重大项目 双语平行语料库的创建及应用研究 王克非 已结项 3 基地重大项目 高校英语教师教育与发展研究 吴一安 已结项 4 基地重大项目 高校学生英语能力测试新模式研究及方案设计 韩宝成 已结项 5 基地重大项目 网络技术在英语教育中的应用：理论与实践 顾曰国 已结项 6 基地重大项目 基于英汉平行语料库的英语学习词典的研编 陈国华 已结项 7 基地重大项目 外语教育与社会经济发展——多国外语教育政策比较研究 王克非 已结项 8 基地重大项目 大规模考试主观题（英汉互译）自动评分系统的研制 文秋芳 已结项 9 基地重大项目 中国学生英语能力标准 韩宝成 　　10 基地重大项目 构建具有中国特色的外语教育理论：新中国外语人才培养实证研究 周燕 　　11 基地重大项目 基于故事的初级阶段英语教材开发研究 陈国华 　　12 基地重大项目 外国语言政策国别研究 戴曼纯 　　13 基地重大项目 英语学习者语误自动检测系统的研制 梁茂成 　　14 基地重大项目 国外语言生活状况调研 蔡永良 　　　　　　　　　　　　序号 项目来源 项目名称 负责人 备注 1 教育部哲学社科研究后期资助项目一般项目 英语教学语法 陈国华 已结项 2 人文社会科学研究一般项目-规划项目 大规模英语作文自动评分系统的研制 梁茂成 已结项 3 人文社会科学研究一般项目-青年项目 基于语料库的中国大学生英语口语话语特征研究 许家金 　　4 人文社会科学研究一般项目-规划项目 基于语料库及对应词表的英语特异组合研究 熊文新 　　5 2011年度教育部人文社会科学研究专项委托项目 《世界社会科学报告》翻译出版 陈国华 　　　　　　　　　　　　序号 项目来源 项目名称 负责人 备注 1 人事部 专业技术人员外语应用能力测试标准 韩宝成 已结项 2 语信司：国家语言文字应用科研项目（一般项目） 国外语言规划的理论与实践研究 刘润清、戴曼纯 已结项 3 国家汉语国际推广领导小组办公室项目 国际汉语能力标准 韩宝成 已结项 4 与北京市教委共建项目 北京市中学（小学）英语教师专业能力培养体系研究 周燕、文秋芳 已结项 5 北京市高等学校教育教学改革立项项目（面上）　　北外211项目 北外优秀外语教育传统研究 周燕 已结项 6 国家汉办项目 汉语考试与《国际汉语能力标准》级别对应及能力标准细化研究 韩宝成、任长慧（美国宾夕法尼亚大学） 　　7 北京市教委资助项目 2008年北京市优秀博士学位论文专项资金资助：原创文学与翻译文学语料库及现代汉语白话文发展调研 王克非 　　8 北京市优秀博士学位论文指导教师科技项目 构建我国高校外语教师互动发展新模式 文秋芳 　　9 国家语委“十二五”科研规划2011年度一般项目 国际与地区组织的语言政策制定及其实施研究 文秋芳 　　10 国家语委“十二五”科研规划2011年度重点项目 国外语言生活状况综合考察 王克非 　　　　　　　　　　　　序号 项目来源 项目名称 负责人 备注 3 境外合作项目 构建研究者-教师学习共同体 文秋芳 　　4 境外合作项目 英文论文撰写与国外期刊投稿研讨会 文秋芳 　　　　　　　　　　　　序号 项目来源 项目名称 负责人 备注 1 全国基础教育外语教学研究资助项目 词典类型及使用训练对高中英语学习者有意识词汇习得的影响 许家金 已结项 2 横向课题 全国组织机构代码机器翻译系统标准汉英词典 陈国华 已结项 3 横向课题 清华大学经管学院本科二年级英语教学课程设置改革研究 周燕 已结项 4 横向课题（外语教学与研究出版社） 中国英语学习者口笔译语料库的建设和研究 文秋芳 已结项 5 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会2009年度科研项目评审 翻译水平考试比较研究 王克非 　　6 医护英语水平考试办公室（北京中护英才国际文化交流有限公司） “医护英语水平考试”课题研究 韩宝成 　　7 教育部基础教育质量监测中心 义务教育阶段学生英语学习质量监测框架（评价指标）研制 韩宝成 　　8 国家外文局/中国翻译协会2009年度重点项目 中国特色文化词语的翻译研究 王克非 　　9 中关村科技园区管理委员会规划与战略研究课题 中关村示范区国际形象分析 梁茂成 　　　　　　　　　　　　序号 项目来源 项目名称 负责人 备注 1 博士后科学基金一等资助金 中外英语教学词典设计特征对比研究 田兵 已结项 2 博士后科学基金一等资助金 基于英汉对应语料库的搭配对的自动发现 熊文新 已结项 3 留学基金 中国高校英语写作教与学关系的调研 杨鲁新 　　4 留学基金 跨文化交际能力培养模式研究 朱晓姝 已结项 5 北外校级2007年教改项目 建立更加科学合理的本科课程评估方案 文秋芳 　　6 北外校级自选课题 高校学生英语能力标准 韩宝成 已结项 7 北外校级自选课题 学习者语料自动词性赋码信度研究 梁茂成 已结项 8 北外校级自选课题 基于语料库的话语研究 许家金 已结项 9 北外校级自选课题 高校英语基础阶段优秀教师写作课堂教学研究 杨鲁新 已结项 10 北外校级自选课题 英语文本特征提取量化工具的实现 熊文新 已结项 11 中心课题 中国外语教研网 许家金 　　12 北外校级自选课题-重点课题 二语习得研究的理论建设探索 戴曼纯 　　13 2009年基本科研专项经费教师项目 我国中学生英语学习动机自我系统的结构方程模型研究 许宏晨 　　14 2009年基本科研专项经费教师项目 中国英语学习者语缺处理机制研究 曹勇衡 　　15 2009年基本科研专项经费教师项目 互联网多语新闻及舆情自动分析研究 熊文新 　　16 2009年基本科研专项经费教师项目 扎根课堂、教研一体：中学英语教师发展新模式研究 杨鲁新 　　17 2009年基本科研专项经费教师项目 基于平行语料库的学生译文自动评价研究与实现 秦颖 　　18 2010年“211”工程三期创新人才培养项目——优秀博士论文培育 老舍作品英译研究 王克非、李越 　　19 2010年“211”工程三期创新人才培养项目 英语专业硕士生思辨能力发展可能性及过程研究 文秋芳、张莎 　　20 2010年“211”工程三期创新人才培养项目——研究生论坛 外国语言学及应用语言学研究生学术论坛 陈国华 　　21 2010年“211”工程三期创新人才培养项目——精品课程 外语教学法 杨鲁新 　　22 2010年“211”工程三期创新人才培养项目——精品课程 普通语言学 陈国华

可以参考一下留学志愿参考系统http://www.liuxue315.e.cn/StudyAssess/输入专业等情况，就能查询出与你情况类似的同学案例，看他们申请了哪些院校和专业。也可以按照留学目标来筛选，看看你的目标院校和专业都哪些背景（语言成绩多少分、学校背景如何、什么专业、GPA多少等）的学生申请了，也从而对比自身情况，制定大致的目标和方向。楼楼你现在有相关信息吗？我现在也有同样困扰，求分享

不过考博联系导师很重要啊，考博拼关系很重，和考研公平性差很多。上海交通大学外国语言学及应用语言学博士点上海交通大学外国语学院由英语系、日语系、大学外语教学部、语言文字工程研究所、国外考试中心、语音语言实验教学中心等组成。全国大学英语四、六级考试委员会办公室和第二考试中心也设在上海交通大学外国语学院。学院现有1个博士学位授予点（外国语言学及应用语言学），2个硕士学位授予点（外国语言学及应用语言学；英语语言文学）和2个本科专业（英语；日语）。在我国大学英语教学界和应用语言学界享有一定的声誉。现有学生496人，其中本科生327人，硕士生122人，博士生47人。东北师范大学英语语言文学博士点东北师大外国语学院创建于1950年，1996年撤系建院。下设英语、俄语、日语、大学外语、对外商务（在东北师范大学净月校区）5个系。拥有英语语言文学、日语语言文学2个学科有博士学位授予权，英语语言文学、俄语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、课程与教学论等5个学科有硕士学位授予权。现有教授21人，副教授39人；有博士生导师6人，外籍专家8人。大中专外语师资，科研、涉外单位外语高级人才，国际（电子）商务人才。湖南师范大学英语语言文学博士点外语学院始建于1938年，钱钟书等知名学者曾先后执教于此。下设英语语言文学系，俄语系、日语系、翻译系和商务英语系。有 1个英语语言文学博士点、1个一级学科硕士点（外国语言文学）、7个硕士点。已形成以蒋洪新、肖明翰（英美文学方向），黄振定、蒋坚松（翻译方向），白解红、石毓智（语言学方向）为主要学科带头人，以中青年教师为基础的强大的师资队伍。学院与美国、英国等30余所大学建立了交流合作关系。在校硕士研究生148人，博士研究生28人，全日制本科生1162人。教授19人，副教授25人；博士、硕士学位或曾留学英、美、加、俄、日、澳、新等国的80余人华中师范大学英语语言文学博士点外国语学院的前身是华中大学英语系，创办于1924年，距今已有八十余年的历史。现设有英语系、俄语系、日语系、法语系、公外系5个教学单位，英美文学与比较文学研究所、外国语言学与应用语言学研究所、翻译研究中心和大学英语教学研究中心四个研究机构。有英语语言文学和中外语言比较二个博士点。英语专业是我校的品牌专业，并列为湖北省高校本科品牌专业立项建设项目，外国语言学与应用语言学是我校的重点学科。2003年英语语言文学被评为湖北省外语类唯一的省级重点学科，2005年获得博士学位授予权，使该专业成为湖北地区唯一的博士学位授予权单位。有教师38人，其中正副教授30人，博导2人,硕导18人,近三年承担国家社科项目8项，部级12项，出版专著20部,论文100多篇。对外经贸大学英语语言文学一级学科硕士点英语专业设立于1951年学校成立之时，现为"211工程"大学校级重点学科。其中商务英语专业2007年已获得国家教育部批准，为全国高校唯一招收商务英语本科的专业。英语学院下属的四个学系，即通用英语系、商务英语系、语言文学系、及翻译系。英语专业下设翻译方向及英语传播方向。翻译方向研究生阶段分为口译和笔译两方向。在教学和科研上取得了显著成果，发表近500多项科研成果，其中论文/译文249篇，出版专著/译著/教材220部，词典13部，从国家、教育部、学校共获得科研项目46项，经费总额85.6万元，其中包括有影响的国家社科基金、教育部及北京市等国家及或省部级项目。此外，《商务英语阅读》、《金融英语阅读》、《 高级商务英语听说 》等三门课程还获得北京市精品课程。对外合作和交流不断扩大，学院师资力量雄厚，现有教师94人，60%具有副教授以上职称，90%以上的教师拥有博士或硕士学位。就业率和就业层次历年名列前茅。20%考取本国及英美研究生，80%在外企外贸、企事业单位及外交部、商务部、驻外使领馆、银行、国际组织任职

英语专业读研也就这么三个方向：英语语言文学，语言学，翻译。首先，建议不要选文学，因为文学研究到现在已经没有什么新意可言了，写来写去还不是那些名著，现在的大多数研究就是把文学的某些东西和心理学或者神学等结合起来进行分析，可以说已经黔驴技穷了。那么，从个人发展角度来说不会有很大的发展。其次，一般人都会选择翻译，比如读一个翻译硕士，这样以后就走翻译这条路，似乎也是一个很不错的选择，但是你仔细想想，做口译也就是吃年轻饭，等年龄稍大，就不如那些年轻人，而做笔译就是翻译材料，根据自己喜欢的方向翻译，但人这一辈子就干这个事情是不是太枯燥呢？最后，就剩语言学了。可以说语言学的一些东西在国内还是有待发展的，换句话说，语言学在国内还是有很多方向可以做的。比如说，去年我导师带我发表论文，里面用的知识很多都是数理统计方面的，把语言学的研究和数学的东西结合起来，真的很有搞头啊，而且还申请了项目。有句话说：当某种知识有数学参与时，它才能称得上是科学的。语言学就是科学的。也许有人会问说，我们就是文科学生，还要学数学的东西么？放眼国内，在语言学领域做得比较好的这几个学校，对学生的数学要求都是很高的。如果你读研只是混个文凭，那你就选文学吧，如果你确实还想在英语专业有所作为，那就选语言学吧，它值得你用毕生的精力去研究。建议南方几所大学：南京大学，上外，广外，或者厦门大学，北方的学术氛围还是太死。语言学、文学、翻译主要是这几个方向，不知你在哪个学校，是否想过跨专业考研，英语专业最好有自己的学科背景。或者考翻译硕士，2年就毕业。如果考英语专业研究生想做口译，建议考北外高级翻译学院，如果想今后当老师或出版社等，可以考虑考北上广三省的英语专业研究生，读书期间实习机会多一些。中科院也招英语专业的研究生，不用交学费且有补助，老师们也不错，你可以考虑一下啊。祝你成功！

还不错。而且研究生项目如果有资助，你会蛮滋润的。现在大二，可以准备几点：一是留意HKU官网，看看那个Department教授的研究领域，看看自己有没有感兴趣的，从这里面找方向。如果你喜欢的方向，那里的教授不做，你也没机会去。第二，不知道你是哪所大学的学生，如果有Exchange的机会，可以亲自去HKU看看，给他们留下印象。第三，GPA尽量修高一些，好好学习，起码需要3.7以上的GPA，而且first honor毕业。第四，联系一下学校里面的牛教授，请他帮你推荐。第五，多做些研究课题，发文章。参与社会实践，积累相关资本。第六，还需通过雅思或托福考试，不过你是英语专业的，应该比较容易。研究型的不是那么好申请的。没见港大英语系招内地研究生，中文倒是不少。你的平均分要高，语言成绩雅思7吧。

本专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练，掌握一定的科研方法，具备从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。　　毕业生生应获得以下几方面的知识和能力：　　1．了解我国有关的方针、政策、法规；　　2．掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；　　3．具有扎实的英语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；　　4．了解我国国情和英语国家的社会和文化；　　5．具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；　　6．具有第二外国语的一定的实际应用能力；　　7．掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。　　主干学科：外国语言文学。　　主要课程：基础英语、高级英语、报刊选读、视听、口语、英语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要英语国家文学史及文学作品选读、主要英语国家国情等。细分原则由于学校的不同，英语专业的分类也是有所区别的。但是，在本科英语专业的学习中，大一大二所学内容是比较泛的，比如基础英语，英语语音学，快速阅读，英语听力等基础阶段，大都是起到巩固基本能力的作用。到大三的时候（个别学校在大二阶段）就进行更细的分类了。通常分为师范类、外贸类和翻译类。当然，有的学校也设置了旅游英语，商务英语等相关课程。这意味着，在所学英语的基础上，英语专业的学生又接触到了专业以外的知识，扩展了知识面，也为就业做了准备。商务英语商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。要求学生受到英语听、说、读、写、译等方面的良好训练，掌握英语语言和文学、政治、经济、管理、社会文化等方面的基本理论和基本知识，并通过英语专业全国四级和八级考试。本专业方向主要培养在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。就业方向总经理助理销售工程师外贸业务员英语翻译销售助理销售经理销售代表项目经理外贸专员外贸经理会计