英语语言学考研科目书目

上外 英语语言文学 考研 初试参考书 以下这几本书 推荐大家可以参考《英译中国现代散文诗》 (1-4册)张培基译注 上海外语教育出版社 2007这套书要仔细精读, 可以不用全部看完 4册, 但至少看完前俩册, 而且每本书要 看 3遍以上,做到把每一篇译文吃透,逐渐体会汉译英的遣词造句。《英汉翻译教程》张培基著 上外外语教育出版社这本书讲的是英译汉的技巧和方法,很详细,与《英译散文选》互为补充,注意 整理读书心得,仔细揣摩书中给出的例证。《英汉名篇名译》《散文佳作108篇》《名家评点翻译佳作—韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析》《英国散文名篇欣赏》杨自伍编的《实用翻译教程》冯庆华 英语语言文学 初试 考试内容、考试题型英语综合由两块组成：（1）阅读理解（题材基本不限），题型以选择题、填空题和改错题为主；（2）英语写作，含大作文和小作文两篇。 英汉互译由英译汉和汉译英两部分组成 英语语言文学语言学方向 复试参考书戴炜栋 何兆熊（主编）《新编简明英语语言学教程》上海外语教育出版社，2002 年版；胡壮麟（主编）《语言学教程》second edition, 北京大学出版社，2001 年版；George Yule 1996/2000 The Study of Language (second edition), Cambridge University Press/Foreign Language Research &Teaching Press.

北京外国语大学硕士研究生招生专业目录：http://learning.sohu.com/69/49/article203524969.shtml===========================================================专业名称（代码） 研究方向 指导教师姓名及职称 招生人数 马克思主义理论课 (101文) 第二外语 业务课考试科目 备注 英语语言文学(050201) （01）文学(英国文学、美国文学、澳洲文学、比较文学) 钱 青 教授 张中载 教授 吴 冰 教授 何其莘 教授 张在新 教授 郭栖庆 教授 张 耘 教授 徐克容 教授 金 莉 教授 张 剑 教授 侯毅凌 副教授 徐晓雯 副教授 14 文 117 俄118 法119 德115 日116 西任选一门 311基础英语 专业课411(01) 考英美文学 412(02) 考语言学与应用语言学413(03)考美国社会文化414(04)考澳大利亚概况415(05)考英国社会文化416(06)考英、汉互译（笔译） 418（54）考英语教学 英语学院 含自筹 4名 （02）语言学（普通语言学、应用语言学、社会语言学、心理语言学） 吴一安 教授 陈国华 教授 杜学增 教授 朱鑫茂 教授 蒋祖康 教授 蓝 纯 副教授 郭世英 副教授 陈亚平 副教授 晏小平 副教授 梁 燕 副教授 蒋素华 副教授 林 岩 副教授 14 含自筹 5名 （03）美国社会文化研究 梅仁毅 教授 杨立民 教授 林克美 教授 陆培敏 教授 张毓霖 教授 孙友忠 副教授 藤继萌 副教授 龚 燕 副教授 何敏智 副教授 傅美榕 副教授 李莉文 副教授 14 含自筹 7名 （04）澳大利亚研究 胡文仲 教授 杜学增 教授 夏玉和 副教授 李又文 副教授 陈兰芳 副教授 戴 宁 副教授 4 （05）英国社会文化研究 李 贺 教授 钟美荪 教授 程静英 副教授 石同云 副教授 章晓英 副教授 沈 毅 副教授 宋云峰 副教授 7 含自筹 2名 （06） 翻译理论与实践 陈德彰 教授 陈国华 教授 申雨平 副教授 曾 诚 副教授 柯克尔 副教授 蓝 纯 副教授 徐晓雯 副教授 10 含自筹 5名 （07） 英语教学 吴一安 教授 陈国华 教授 杜学增 教授 蒋祖康 教授 蓝 纯 副教授 陈亚平 副教授 郭世英 副教授 金利民 副教授 晏小平 副教授 周 燕 副教授 蒋素华 副教授 林 岩 副教授 30 自筹和委培师资 ======================================================================北京外国语大学硕士生入学考试参考书目：http://learning.sohu.com/94/49/article203524994.shtml研究方向 书 名 (01)英美文学 1.The Norton Anthology of English Literature(上下两册) 2.The Norton Anthology of American Literature(上下两册) 3.王佐良等人编《英国文学名著选注》商务印书馆出版4.钱青等人编《美国文学名著选注》商务印书馆出版 (02)语言学 1.G.Yule(1996) The Study of Language 2nd.ed.CUP 2.V.Cook(1996) Second Language Learning and Language Teaching 2nd.ed.Arnold 3.丁声树等，(1961)《现代汉语语法讲话》商务印书馆出版 (03)美国社会文化研究 1.任何一本八十年代末九十年代初出版的的美国历史 2. 《美国研究读本》外语教学与研究出版社2002出版 梅仁毅主编 (04)澳大利亚研究 1.《澳大利亚历史》1788－1942 北京出版社 2.《澳大利亚历史》1942－1988 北京出版社 3.《当代澳大利亚社会》华东师范大学出版社 (05)英国社会文化研究 1.《当代英国概况》肖惠云主编 上海外语教育出版社出版 1996 2.《英语国家概况》余志远主编 外语教学与研究出版社才出版 1996 3.《英美文化基础教程》朱永涛编著 外研社 1991 (06)翻译 1.《英汉翻译教程》上海外语教学出版社 2.《汉英翻译教程》陕西人民出版社 3.《英汉与汉英翻译教程》北京大学出版社 (07)英语教学 1.《语言教学的基本概念》上海外语教育出版社出版 2002出版 2.《第二语言学习与教育》外语教学与研究出版社出版 2002出版 3.《怎样教英语》上海外语教育出版社出版 2002出版

专业:《高级英语》（修订版）（1- 2册）张汉熙主编，外语教学与研究出版社，1995年。《英汉汉英实用翻译教程》冯庆华主编，上海外语教育出版社。《英语写作手册》丁望道主编，外语教学与研究出版社。《简明英语语言学教程》（修订版）戴炜栋编，上海外语教育出版社，1989年《英国文学简史》（新修订本）刘炳善编，河南大学出版社。《美国文学史》常耀信著，南开大学出版社。二外:《法语》（1-3册）马晓宏等编，外语教学与研究出版社，1992年。《新编日语》（1-3册）周平、陈小芳编，上海外语教育出版社，1993年。基本上所有学校都差不多的.你要语言学的话,有关文学的就不看加油,祝你成功!!

上外 英语语言文学 考研 初试参考书以下这几本书 也推荐大家可以参考《英译中国现代散文诗》 (1-4册)张培基译注 上海外语教育出版社 2007这套书要仔细精读, 可以不用全部看完 4册, 但至少看完前俩册, 而且每本书要 看 3遍以上,做到把每一篇译文吃透,逐渐体会汉译英的遣词造句。《英汉翻译教程》张培基著 上外外语教育出版社这本书讲的是英译汉的技巧和方法,很详细,与《英译散文选》互为补充,注意 整理读书心得,仔细揣摩书中给出的例证。《英汉名篇名译》《散文佳作108篇》《名家评点翻译佳作—韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析》《英国散文名篇欣赏》杨自伍编的《实用翻译教程》冯庆华英语语言文学 初试 考试内容、考试题型英语综合由两块组成：（1）阅读理解（题材基本不限），题型以选择题、填空题和改错题为主；（2）英语写作，含大作文和小作文两篇。英汉互译由英译汉和汉译英两部分组成英语语言文学语言学方向 复试参考书戴炜栋 何兆熊（主编）《新编简明英语语言学教程》上海外语教育出版社，2002 年版；胡壮麟（主编）《语言学教程》second edition, 北京大学出版社，2001 年版；George Yule 1996/2000 The Study of Language (second edition), Cambridge University Press/Foreign Language Research &Teaching Press.

英语专业考研科目为基础课+专业方向+二外+政治。二外根据学校选择，可能为法语、德语或日语等。最好看报考院校的教材。推荐院校：·广西大学 ·广西师范大学 ·广西师范学院 ·贵州大学 ·贵州师范大学 ·海南大学 ·内蒙古大学 ·宁夏大学 ·云南大学 ·云南师范大学 ·兰州大学 ·西北师范大学 ·新疆大学 希望帮到你

中国海洋大学外国语学院英语语言文学2010年研究生入学专业目录 初试科目：①101政治理论②241日语或242法语或243德语或244俄语③620基础英语④880综合英语复试备注：复试笔试科目 1、语言学理论与应用论述题；2、英语（着重听力与口语），汉英笔译 http://www.kuakao.com/school-128 这上面找的，有时间去看看其他有用的信息吧。希望能帮上你

每个学校不一样，你看看去年的研究生招生简章，上面都有详细的书目，每年变化都不大！！你要是不放心，就看看招生办的电话！！！

汉语言文学考研分为两个大的方向，一个是文学方向，包括古代文学、现当代文学、外国文学等；一个是语言学方向，包括古代汉语、语言学、应用语言学等。语言学参考书目有《古代汉语》、《现代汉语》、《语言学概论》等。文学方向的参考书目有中外文学史、《文学理论》等。考研政治和外语是必考科目，一定要通过的。这方面最好的学校有北京大学、南京大学、复旦大学、浙江大学等，不过这些好的学校都要求考综合，就是不管你报哪个方向文学和语言都要考。还有一些稍次一些的学校只单独考，就是说如果你报文学方向就不考语言，报语言方向就不考文学，像地方性的一些二本院校，招收研究生的话大都这样。这个问题你也可以咨询你们老师，肯定能得到更全面的回答。

英语笔译专业考试不考语言学，说明如下。中国传媒大学英语笔译专业2015年考研招生简章招生目录 专业代码:055101 研究方向 01影视翻译 02新闻翻译考试科目 ①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识 复试科目、复试参考书 复试：9099英语翻译综合参考书目：①《翻译概论》 许钧 外语教育与研究出版社 ②《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会 外语教育与研究出版社 ③《笔译理论与技巧》 何刚强 外语教育与研究出版社 同等学力加试科目：综合英语英语写作备注：学制2年这得看学校啊，比如北京大学，翻译属于文学里面，所以初试的题要考文学的内容，比如北京语言大学，翻译属于语言学里面，所以要靠语言学的内容。还得看楼主选的学校。近两年，为了缓解就业压力，国家开了一门新的翻译研究生课程，MTI（Master of Translation and Interpreting），就是翻译硕士，不同于传统的翻译专业，这个学期两年，毕业获得的不是文学硕士学位，而是专业硕士学位，就跟MBA类型差不多。MTI考研的内容也不一样，不考二外，考政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。希望我的回答对你有帮助