英语翻译专业可以考什么研究生

英语专业的学术型硕士：英美文学、应用英语语言学、课程教学论英语专业的专业学3337613135位硕士：翻译学、学科教学（英语）以上专业，1.英美文学和应用英语语言学，属于文学类，授予文学硕士。2.课程教学论授予教育学硕士，有一些大学该专业不用考二外。3.专业学位硕士，是以职业教育为背景的硕士，不同于1和2，专业学位，翻译学好像就上海外国语大学有，授予的是翻译学硕士。专业学位的学科教学（英语）一般只在师范类大学有，授予的是教育硕士，注意不是教育学硕士。 总之，英语专业，在考研门类里面大都属于文学类，总分和单科都是最高的国家线。在自主划线的34所重点大学，英语专业的分数线（属于文学类）也是比较高的。每个具体专业，考试科目都不一样。如英美文学，在不同院校，考试科目都不一样。所以很难说，好考或者不好考。总体上，外语类大学的难度比较大，比如同为211工程的上海外国语大学和北京外国语大学，报考人数就很多，竞争比较激烈。211综合大学所属的英语专业，拥有英语专业较多，比如北京大学、浙江大学、南京大学、山东大学等。考研分为三个区：A区：北京 上海 浙江 江苏 湖南 湖北 河南 等省区，分数线最高B区：陕西 山西 四川 重庆 江西 安徽 河北 等省区，分数线次之C区：新疆 西藏 广西 贵州 海南 云南 内蒙古 等省区，分数线较低所以，要说分数线低一些，好考一些，还是西部和部分中部的省区，这些省也有很多211大学，比如西北大学、西南大学、云南大学等等。还有一点，就是所报专业的，考试科目，自己是否擅长。只有擅长这个科目，就可以报考。要是不擅长，该科目的分数一定就考的很低了。我的意思是可以报非英语专业的吗？你可以再查一查

我以前老师告诉我，专硕是专业做翻译的技术人员，研究生一般是2年；学硕就是偏学术理论，专主要是后属期做理论研究以及大学从教，研究生3年。我是英语专业的，没有考研究生，现在做了翻译；我同学考了口译研究生，但是从教了。看你未来职业选择然后决定考哪类研究生。 来自职Q用户：温先生一般英语专业类的硕士，特别是翻译，需要学历背景相关。工作几年没关系的 来自职Q用户：吴女士

1、查找招生学校的方法是：中国研究生招生信息网网页上方的【硕士目录】版或者左边的【硕士目录查权询】选择省份和学科/类别（0551）翻译搜索即可了解该省（市、区）有哪些学校招生。2、非重点大学和二区的学校好考一些，名校肯定难考。3、翻译硕士（专硕）的初试科目是：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识4、一般大三开始准备比较好，具体看报考学校、各人的基础和学习能力。可以填报几个学校？什么时候开始填报？大三下半学期开始准备会晚吗？怎么准备？一所学校。大四第一学期报名（9月）。不晚。平衡初试科目即可。只要是开来设了英语专业的任何一源个二本及以上的学校都有翻译硕士这个专业。根据自身实力选择。思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识还有二外。准备得越早越好。推荐考试之前测试自己的翻译水平。可以报国家二级笔译来测试水平。如果能过国家二级笔译，证明你具备很强的专业竞争力。你几乎可以任意选报一所名校，诸如北外，上外，以及广外之内的。如果过不了，建议选择一所二本院校。更多追答我听说翻硕不考二外？追答以前我同学考就考了，好几年前的事了。你自己再了解一下吧好的，非常感谢☺

如果你想考文科方向的，可以考虑法硕专业，我们学校就有外语系英语专业的学长考上了清华大学法硕的研。

很多来学校都有翻译相关的研自究生专业！问好考这个问题！只能回答你：考研都没有好考的！200多万人竞争40-50万的研究生名额！如果非要说好考的话，建议你可以选择综合性院校，或者非专业类的院校，语言类院校也不要选！这边目标院校的翻译专业不是它的优势专业，自然报考的人数会相对较少，但是相应的招生名额可能也不会很多！这个看你自己怎么去衡定了！

英语专业最好考本专业的，如果实在不想考英语了也不是没得选择，一般英语专专业跨考的都是文科类的，不过属比较适合英语专业的的有对外汉语和国际汉教，这个是教老外汉语，英语专业占优势明显，好友就是新闻传播等，具体的你可以上网查查北京环球时代的网站理论上什么专业的都可以考，只要有能力，不过考虑到大学期间没有学数学，所以你还是最好选文科性的专业比较好，例如，新闻，影视，我有一个同学就是考的影视，今年成绩出来还不错

英语专业的学术型硕士：英美文学、应用英语语言学、课程教学论英语专业的专业学位硕士：翻译学、学科教学（英语）以上专业，1.英美文学和应用英语语言学，属于文学类，授予文学硕士。2.课程教学论授予教育学硕士，有一些大学该专业不用考二外。3.专业学位硕士，是以职业教育为背景的硕士，不同于1和2，专业学位，翻译学好像就上海外国语大学有，授予的是翻译学硕士。专业学位的学科教学（英语）一般只在师范类大学有，授予的是教育硕士，注意不是教育学硕士。 总之，英语专业，在考研门类里面大都属于文学类，总分和单科都是最高的国家线。在自主划线的34所重点大学，英语专业的分数线（属于文学类）也是比较高的。每个具体专业，考试科目都不一样。如英美文学，在不同院校，考试科目都不一样。所以很难说，好考或者不好考。总体上，外语类大学的难度比较大，比如同为211工程的上海外国语大学和北京外国语大学，报考人数就很多，竞争比较激烈。211综合大学所属的英语专业，拥有英语专业较多，比如北京大学、浙江大学、南京大学、山东大学等。考研分为三个区：A区：北京 上海 浙江 江苏 湖南 湖北 河南 等省区，分数线最高B区：陕西 山西 四川 重庆 江西 安徽 河北 等省区，分数线次之C区：新疆 西藏 广西 贵州 海南 云南 内蒙古 等省区，分数线较低所以，要说分数线低一些，好考一些，还是西部和部分中部的省区，这些省也有很多211大学，比如西北大学、西南大学、云南大学等等。还有一点，就是所报专业的，考试科目，自己是否擅长。只有擅长这个科目，就可以报考。要是不擅长，该科目的分数一定就考的很低了。

英语专业的研究方向虽名目众多，却也并非杂乱无章，其设置仍是遵循一定规律的。粗略分析，这些研究方向可分为传统研究方向和新兴研究方向两大类　　传统研究方向——传统研究方向，顾名思义，指的是设置多年的老牌研究方向，这些研究方向一般学校有开设。1、文学方向——（1）开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有17所招收英语专业研究生的学校没有开设文学方向。（2）研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。（3）就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员（4）所学课程：西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17～19世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。2.语言学（1）开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有9所招收英语专业研究生的学校没有开设语言学方向。（2）研究内容：语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。通过大量阅读有关文献、论文和最新的研究成果报告，使学生对于语言学的形成和发展有进一步的了解，并了解现代语言学的最新动向和最新发展。语言学特别强调和重视研究生的广泛阅读，包括专业的外语期刊和近几年的语言学相关论文。（3）就业方向：该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人员。(4) 所学课程：语言学概论、语用学与话语分析、应用语言学、现代语法学、语义学、语用学、英语语体学与文体学、语篇分析等。3.英美文化研究(1) 开设学校：南京大学、上海外国语大学、天津师范大学等。(2) 研究内容：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点有所不同，如有的学校该方向名称为英语国家文化研究，其研究范围就不仅限于英美两个国家了。(3) 就业方向：多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。(4) 所学课程：美国学导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西方文化理论批评、西方宗教文化、东西方文化导论、英美文化概论、欧洲文化要义、美国历史与文化、英国社会与文化、西方宗教专题研究。4.翻译研究、翻译学 (1)开设学校：北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。(2)研究内容：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一，由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解，翻译的功能，以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法，翻译与文化的关系，翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习，对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解，为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践，使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧，增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识，进而提高实际翻译能力。(3)就业方向：多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。(4)所学课程：口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。5.英语教学方向(1)开设学校：上海外国语大学、北京师范大学等师范类院校。(2)研究内容：主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派：语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法，每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。本课程的目的在于指导学生结合中国学生英语学习的实际，一方面在教学实践中加以应用，为提高教学质量服务，另一方面在教学研究中加以应用，为提高科研水平服务，形成一套行之有效的教学理论和方法。就业方向：多从事教育教学工作。(3)所学课程：英语教学法、英语测试、教材分析等。　　新兴特色方向新兴特色方向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的，如南京大学的双语词典研究、广东外语外贸大学的国际商务英语等。1.双语词典研究(1)开设学校：南京大学、厦门大学、广东外语外贸大学等。(2)研究内容：研究词典学本身的理论，语言学及相关学科的先进成果在词典学中的应用研究，探讨用语言学、认知科学、统计学、翻译学和计算机科学等建立新的词典编纂方法和释义模式。(3)就业方向：词典研究中心、辞书出版社。(4)所学课程：词典学概论、语义学与词典释义、翻译与双语词典、词典编纂方**、计算语言学与计算词典学、词典学经典文献导读、语言学研究方**、英美词典概况等。2.国际新闻 (1)开设学校：北京外国语大学等。(2)研究内容：培养适应全球传播竞争的国际新闻与跨文化传播人才，要求学生在毕业时精通英语，熟练掌握国际新闻传播理论与业务。(3)就业方向：国内外各大新闻媒体。(4)所学课程：高级英语新闻采访、高级英语新闻写作、高级英语报刊编辑、高级英语新闻编译、英语播音与主持、英语网络传播、英语纪录片制作、英语经典新闻作品分析、传播学理论、国际新闻研究等。3.同声传译 (1)开设学校：北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、南开大学等。(2)研究内容：这是实践性很强的研究方向，主要学习英汉、汉英的同声翻译。(3)就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。(4)所学课程：英汉笔译、汉英笔译、视译、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等4.跨文化交际 (1)开设学校：上海外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语大学、南开大学、上海交通大学等。(2)研究内容：以人类学、社会语言学、社会学等学科的理论为依托，比较中外文化不同的价值观与行为模式，研究中外经济合作中出现的跨文化交际问题，培养具有较强跨文化交际意识和能力，系统掌握跨文化交际知识的高级复合型人才。(3)就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型外企和高校等。(4)所学课程：英语口语、高级英语、英语口译、英语笔译、英、美社会与文化、跨文化交际、跨文化交际专题、跨文化商务交际、跨文化语言交际研究等。5.国际商务英语(1)开设学校：对外经贸大学、西安外国语大学等。(2)研究内容：培养具有较强商务英语交际能力，系统掌握国际商务知识，毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。(3)就业方向：学生就业面很广，既有在外经贸、国际商务中从事翻译工作的，也有从事各种外经贸和国际商务的实际业务工作的。(4)所学课程：高级英语口译、高级英语笔译、商务谈判（英）、高级英语、国际贸易理论、管理学、国际金融学、西方经济学、市场营销（英）、国际经济合作、国际投资等。6.计算语言学(1)开设学校：上海交通大学、广东外语外贸大学等。(2)研究内容：研究包括传统和理论语言学的许多分支以及词典学、语言哲学、分析哲学、逻辑学、文本处理、数据库存取、口头与书面语言的处理等领域。(3)就业方向：计算机行业、软件开发公司等。(4)所学课程：计算语言学概论、词类自动标注、基于上下文无关文法的句法分析、统计句法分析、搭配的统计分析、机器翻译概述、自然语言处理、数理语言学、机器翻译研究等。　　当然，并不是每一个院校都会开设以上几种专业方向。所以，在报考学校之前，考生除了要考虑自己的理想和兴趣外，还要综合考虑自己的能力、实力和知识结构，这就需要考生更加关注自己所青睐的院校，必要时可咨询老师，选择适合自己的学校和方向。

这个说实话英语不是很自信的话，不是很占优势的，我同学是学英语专业的，考了2次都没版有考上权.首先你要确定你考的学校，因为学校之间的要求是不一样的，不止翻译专业课不一样，基础英语也是不一样的．先说基础英语吧，有的学校只考阅读和翻译，但有的就考单词，文学，概况之类的．翻译的话有的学校只考现代文，有的还考古文和诗歌．所以你还是先定学校把．最主要的当然是翻译了，多找一些材料，名家翻译看看而且在你英语基础不好的时候要训练英语思维，所以尽量不要学翻译，翻译要在你熟练的英语听说的基础上做。学英语要看统计数据的，英语要过关，阅读要200页左右的英语原版书精读过50本左右，熟背过100篇英语文章，精听磁带100盘磁带时累计1000小时，电影看过10遍以上的要有30部，每天坚持做Presentation一小时坚持一年，每周写千字文坚持一年；这样的话二年的功夫之后才能做翻译的。以后是边做边学。没有强化的英语基本功，先不学翻译的好。