英语翻译硕士研究生

只说重点：海南大学英语笔译硕士研究生 ，相对好考。只要努力付出过，就会有收获。

英美文学学术型学位，这是传统经典考研专业，难度比较大；翻译硕士属于跨专业学科，任何对英语有研究的考生都可以考；而且不考二外，开设学校比较多，比较而言，比英美文学难度低多了。

英语专业研究生分两种即学硕和专硕，学硕初试科目：政治、二外、英语基础、综合英语（最后这门大部分大学考综合英语，也有的大学分方向考，如报美英文学的就考美英文学、报语言学的就考语言学、报翻译的考翻译，报英语教育的考英语教育，总的来说应以所报大学指定科目为准）；专硕初试科目：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。 英语研究生共考四门，政治为教育部命题，其余三门为所报学校自命题。你要报学硕就必考二外，你要报专硕必考汉语，专硕和学硕只能同时选一个，因为考试时间在同一天。

普硕还是专硕这个我不太清楚，貌似没有严格的区别。但是我知道翻译硕士和翻译学（翻译理论和实践）的区别：1.翻译学，即翻译理论与实践其实就是笔译，虽然名字是理论与实践，但是据我的学长学姐们反映，真正学到的就只有理论，至于实践就比较少了（比如你如果想通过它学口译，那么不可能）。2.翻译硕士，其实就是弥补了翻译学缺乏实践这个缺点，它可能会教你实际的东西。我的一个辅导员说，翻译硕士就是口译和翻译理论与实践这两者的中和。

　　相对来说翻译硕士比较难考，要求英语水平比较高。　　翻译硕士专业学位（Master ofTranslation and Interpreting 缩写MTI），为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。　　学科教学（英语）：　　培养掌握英语教育领域坚实的基础理论和宽广的专业知识、具有现代教育观念和教育、教学工作能力，能够从事基础教育领域英语教学工作和管理工作、具有良好的教育职业素质的高层次应用型专门人才。具体要求为：　　（一）学习、实践科学发展观，熟悉国家有关基础教育的方针与政策，热爱教育事业，遵纪守法，积极进取，用于创新，具有良好的教师职业道德。　　（二）具有宽厚的文化基础与英语教育专业基础，具有较高的教育学和教学论的素养，在英语教学方面视野开阔、现代意识强，熟悉地掌握现代教育技术与方法，解决教育教学中的实际问题；能理论结合实践，发挥自己的优势，开展创造性的教育教学工作。　　（三）具有较强的人文素质、科学素养，熟悉基础教育课程改革的最新进展，了解英语学科前沿的发展趋势。　　（四）具有健康的身体素质和良好的心理素质。　　（五）能运用一种外国语阅读本专业的外文文献资料。

专八遍地都是，谈不上什么优势。翻译硕士好歹是专门翻译学科和研究生级别，当然是翻译硕士好了。

现在说的翻译硕士 一般指mti 翻译方向可以指英语本科生 或 研究生的方向 例如专商务 文学属 科技 医学 mti为专业硕士 两年 注重实践 学费一般较贵 一万左右 7000最低 广外 上海等地 15000---30000 有的没有公费 奖学金 或者只享有二等以下奖学金英语研究生翻译方向 一般在语言学分类下 三年 公费多 最近几年mti大热 报考的人很多 看重两年的稍短学年 和 实践 例如西交是在国内上一年 美国实践一年 毕业时要达到翻译x万字 也可以论文

您好！北外的英语翻译硕士分英语笔译和英语口语两种，其中2017年笔译英语版学院招收40人、专用权英语学院招收20人；口译英语学院招收24人、高翻学院招收60人。这几个的区别主要在于方向和侧重点的不同，但初试科目都是一样的。口译和笔译两个本身有区别，各学院的侧重也有不同，比如，专用英语学院就会有商务、法律、新闻等专门方面的文体翻译。另外，高翻学院还招收英汉同声传译和复语同声传译的学术型硕士，同传是北外最热专业之一；英语学院还招收翻译学的学术型硕士，侧重翻译理论研究与实践。此外对于小语种的考生，各相应学院还有俄、日、法、德、朝、西、阿、泰等语种的翻译硕士，以及法、德、阿、西、老挝语等语种的翻译理论与实践学术型硕士。

通俗的说，MTI就是研究生的扩招生，它叫专业硕士，如果注重就业可以选择这个，相版对来说考试难度不大。权英专翻译系考的那个是翻译硕士，它叫学术硕士，难度大。认可与否实际不重要，如果走学术方向的话考学术硕士了。就业是要看经验的，做翻译的话其实与学历基本没太大关系，经验很重要。上外高翻属于学术硕士了，详情可到其官网查看。翻译硕士是专业硕士，毕业后学历依然是“本科”，但是有专业硕士学位，不过从2010年起好多学校都开始有双证了，即学历证学位证都有，不过肯定的是社会认可度没有另外一个高