英语笔译研究生院校排名

以下都是按阶梯排名的，感觉比较权威了，希望被采纳~~~第一阶梯 北大 复旦 南大 中大 北外 厦大 上外第二阶梯 南开 清华 广外 北师大 南师大 华东师大 对外经贸第三阶梯 解外 浙大 华中师大 上海交大 华南师大 北二外 东南第四阶梯 川外 天外 武大 暨大 川大 山大 西南大学 湖南师大 第五阶梯 苏大 人大 大外 吉大 北语 西外 华南理工 中南 第六阶梯 福建师大 上大 同济 中国海洋 河大 西安交大 重大学校 语言研究实力 学校实力 学科实力 入学质量 学生就业 毕业生收入 地区实力 总分北京大学 19.63 19.51 19.27 9.87 9.79 9.87 9.5 97.44复旦大学 16.03 13.78 18.06 9.61 9.71 9.42 9.6 86.21 中国英语专业学校第一阶梯南京大学 19.21 12.56 19.11 9.59 8.86 7.98 8.4 85.68 顶尖王牌学校中山大学 19.37 10.43 17.96 9.03 9.7 9.56 9.3 85.35北京外国语大学19.52 3.61 19.43 9.72 9.74 9.96 9.5 81.48厦门大学 18.61 5.94 18.35 9.01 9.69 9.61 9.2 80.41上海外国语大学19.01 2.86 18.79 9.25 9.46 9.21 9.6 78.18 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 南开大学 16.21 8.25 17.21 8.78 8.74 8.18 8.8 76.17 清华大学 11.96 19.52 5.13 9.86 9.74 9.5 9.5 75.21 广东外语外贸大18.36 1.37 18.61 8.52 9.22 9.27 9.3 74.65 北京师范大学 15.79 6.27 16.58 8.41 9.07 8.46 9.5 74.08 第二阶梯 南京师范大学 17.78 3 17.34 8.61 8.57 7.53 8.4 71.23 名校 华东师范大学 12.15 4.42 18.44 7.2 7.9 8.43 9.6 68.11 对外经贸大学 11.09 3.89 13.37 8.01 8.12 8.41 9.6 64.08 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 解放军外国语大15.51 1.03 14.43 8 8.01 7.62 7.8 62.65 浙江大学 5.02 17.01 6.76 9.22 8.37 7.6 8.6 62.58 华中师范大学 13.26 3.53 12.57 8.98 9.35 9 9.5 62.38 第三阶梯 上海交通大学 5.12 13.64 10.75 7.87 7.65 7.1 9.6 61.73 实力院校 华南师范大学 11.59 2.56 12.81 7.56 9.14 8.21 9.3 61.17 北二外 12.56 0.35 12.7 7.27 8.56 8.04 9.5 58.98 东南大学 10.01 6.54 11.14 7.71 7.4 7.21 8.4 58.41 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 四川外语学院 13.46 0.31 14.96 6.32 8.09 7.52 7.1 57.76 天津外国语大 11.06 0.19 12.37 7.09 8.79 8.57 8.8 56.87 武汉大学 5.34 10.43 8.75 8.08 8.23 7.62 7.8 56.25 暨南大学 8.25 3 10.06 7.61 9.21 8.33 9.3 55.76 第四阶梯 四川大学 11.72 8.13 9.99 6.52 6.67 5.34 6.8 55.17 优秀院校 山东大学 9.21 7.55 7.89 7.01 7.39 7.32 7.7 55.07 西南大学 11.88 3.41 12.27 6.36 7.12 6.51 7.1 54.65 湖南师范大学 12.79 2.45 12.98 6.54 6.81 6.43 6.5 54.5 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 苏州大学 9.67 3.83 10.06 6.85 7.21 7.19 8.2 53.01 人民大学 7.51 1.48 10.12 8.11 8.25 7.96 9.5 52.93 大连外语学院 10.11 0.23 10.75 6.01 8.57 8.62 8 52.29 吉林大学 8.21 9.33 8.14 6.33 6.27 5.79 7 51.07 第五阶梯 北京语言大学 7.25 1.48 9.12 7.17 8.01 7.73 9.5 50.26 良好院校 西安外国语大13.11 0.32 13.46 5.36 6.73 5.28 5.1 49.36 华南理工大学 4.29 5.76 4.34 7.69 9.29 8.59 9.3 49.26 中南大学 8.01 7 7.92 7.07 6.32 6.03 6.5 48.85 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 福建师范大学 9.07 0.81 9.92 3.98 7.75 8.21 9 48.74 上海大学 7.56 3.75 8.19 6.03 6.66 6.37 9.6 48.16 同济大学 4.32 6.74 5.51 7.59 7.42 6.47 9.6 47.65 第六阶梯 中国海洋大学 7.82 2.7 7.03 6.21 7.28 7.1 7.7 45.84 中等潜力院校 河南大学 12.16 2.21 12.79 4.35 4.66 4.21 5.2 45.58 西安交通大学 4.51 8.4 5.59 7.32 5.86 5.37 5.1 42.15 重庆大学 4.31 5.45 4.27 6.45 6.89 6.88 7.1 41.35

1 上海外国语大学A+2 北京外国语大学A+3 北京大学A+4 南京大学A+5 厦门大学A+6 复旦大学A+7 南京师范大学A+8 山东大学A9 大连外国语学院A10 华东师范大学A11 四川外语学院A12 西南大学A13 湖南师范大学A14 北京师范大学A15 华中科技大学A16 河南大学A17 四川大学A18 华中师范大学A19 福建师范大学A20 苏州大学A21 广东外语外贸大学A22 中山大学A23 浙江大学A24 清华大学A25 南开大学A26 天津外国语学院A27 中南大学 A28 西安外国语大学A29 东北师范大学A30 上海大学A31 北京语言大学AB+等(47个)：上海交通大学、湖南大学、辽宁大学、中国人民大学、中国海洋大学、山东师范大学、四川师范大学、陕西师范大学、北京第二外国语学院、吉林大学、江西师范大学、安徽大学、广西师范大学、河北师范大学、宁波大学、安徽师范大学、东南大学、湘潭大学、黑龙江大学、深圳大学、河北大学、辽宁师范大学、山西大学、宁夏大学、南昌大学、上海师范大学、暨南大学、西北大学、首都师范大学、广西大学、西北师范大学、浙江师范大学、电子科技大学、华南师范大学、新疆大学、南京农业大学、重庆师范大学、中国石油大学、广西师范学院、武汉大学、上海海事大学、郑州大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学、大连海事大学、中国地质大学、上海对外贸易学院B等(47个)：天津理工大学、内蒙古大学、东北农业大学、河海大学、北京航空航天大学、长沙理工大学、广东商学院、聊城大学、合肥工业大学、江南大学、华南理工大学、上海财经大学、燕山大学、广州大学、云南师范大学、中国矿业大学、汕头大学、兰州大学、云南大学、中北大学、哈尔滨师范大学、北京理工大学、河南师范大学、西南科技大学、湖南科技大学、扬州大学、福州大学、华东理工大学、上海理工大学、南京航空航天大学、徐州师范大学、浙江财经大学、华侨大学、曲阜师范大学、华北电力大学、杭州电子科技大学、齐齐哈尔大学、哈尔滨理工大学、天津财经大学、山东科技大学、重庆大学、国际关系学院、北京交通大学、东北大学、贵州师范大学、中国政法大学、南通大学 个人建议，你水平高的话尽量考A+的院校，还不错的话考虑A的院校，一般的话考B+的

2017年翻译硕士各大高校排名京津地区北京外国语大学优势：专业实力强(拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者);开设方向多，学生选择空间大;就业前景好;校友多，资源广。劣势：竞争激烈;要考二外，加大了复习难度。北京大学优势：院校名气大，就业前景好;学校资源多，可充分利用学习资源;学习氛围浓厚。劣势：无奖助学金;竞争压力大。▶华中地区湖南师范大学优势：英语专业实力较强;学习氛围浓厚。劣势：没有明显的区位优势，对就业地点与一定限制;校区分散，学习资源相对分散;住宿条件较差;体制比较陈旧。武汉大学优势：考试难度不高;专业实力较强，有老学者作支撑;学校名气大，专业含金量较高，就业前景好。劣势：学校区位优势不明显，对就业地点有一定限制;专业后续发展欠缺动力。▶长三角地区复旦大学优势：交流机会多(派学生去美国加州州立大学Irvine分校、加拿大UBC、澳大利亚墨尔本大学、香港中文大学、美国夏威夷等名校交流);就业机会多;区位优势明显。劣势：目前仅招收英语笔译一个方向的研究生;分数要求高，竞争压力大;师资投入力度相对不足。上海外国语大学优势：专业实力强劲，尤其是英语口译;专业方向多，包括英语口译、英语笔译、俄语口译、法语口译、阿拉伯语口译等，学生可选择空间大;区位优势明显，就业机会多。

排名有各种形式，出于各种各样的目的或是想法。不知楼主的想法是什么，一个排名？还是与专业相关的学习能力乃至求职平台？如果是后者，个人观点是 1.城市 2. 院校 3.专业北京：北大，北外上海：复旦，上外当然这些无非是提供了一个外部环境，关键还是靠自己

1 、北京外国语学院文学和语言学是北京外国语大学具有传统优势的两大特色学科，北外拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者。2 、上海外语学院上外的院系极富个性与特色。其中，英语学院承担了上海市多种英语考试的辅导和阅卷工作。高级翻译学院经常承办联合国、国家政府、上海市等举办的各种重大国际活动的部分会务翻译工作，并于2009年成为国际高校翻译联合会（CIUTI）成员。3 、北京大学 北大自创立以来就一直是国际上知名度最高的中国大学，同时也是国内最具开放性的大学。置身于此，正可以放眼世界，胸怀天下。现有来自近百个国家的四千余名留学生在北大求学，留学生人数在全国高校中遥遥领先，其英语专业可想而知！4 、南京大学 英语系历史悠久，基础厚实，吴宓、闻一多、范存忠、陈嘉等著名学者曾先后在此任教。英语系具有治学严谨、研究深入、学风踏实的优良传统。5 、复旦大学 复旦是由编英汉大字典的陆谷孙领衔，专业设置和学校背景相当不错，6 、厦门大学厦门大学的口译，英美文学很出色，现在同声传译这个行业很流行，很多人拼命想弄个高级口译证书，但全国开设高翻学院，同声传译课程的学校只有三所：北外，厦大和广外。7 、南开大学 排第七的南开 历史悠久和文学渊博，其系主任常耀信编的一本美国文学简史被许多考研者奉为圭耒，8 、对外经贸大学 外经贸大学与欧盟合作的培训中心影响很大，其英语专业毕业生工作很好，9 、清华大学 清华大学的崛起与其学校背景密不可分，罗立胜，罗选名在翻译界知名度也很高，这个学校着重于其翻译专业的建设，曾和中国翻译杂志联合举办多种活动。10 、武汉大学 武汉大学，湖南师范大学的英语专业则全靠几个德高望重的老前辈在支撑了，前者有英汉语比较协会的郭著章，后者有译界泰斗刘重德。

最好的就是上外，北外了其他好学校也太多了，像北大，复旦，北语，北师大，外经贸等等、、、

大部分高校都有，比如你想查看上海外国语大学有没有，就可以在百度直接搜，可以找到上外官网看。另外下面是开设有翻译硕士的学校（一般有翻译硕士MTI，就有专业翻译研究生，二者有点差别）第一批15所全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单序号 培养单位 1 北京大学 2 北京外国语大学 3 南开大学 4 复旦大学 5 同济大学 6 上海交通大学 7 上海外国语大学 8 南京大学 9 厦门大学 10 中南大学 11 湖南师范大学 12 中山大学 13 西南大学 14 广东外语外贸大学 15 解放军外国语学院 附表：3 第二批25所全国翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单序号 培养单位 1 北京第二外国语学院 2 首都师范大学 3 福建师范大学 4 北京航空航天大学 5 河南大学 6 黑龙江大学 7 南京师范大学 8 苏州大学 9 华东师范大学 10 中国海洋大学 11 湖南大学 12 北京语言大学 13 对外经贸大学 14 山东大学 15 东北师范大学 16 武汉大学 17 北京师范大学 18 吉林大学 19 四川大学 20 大连外国语学院 21 西安外国语大学 22 天津外国语学院 23 四川外语学院 24 延边大学 25 华中师范大学参考资料：http://www.catti.net.cn/2010-07/07/content_283662.htm1 有英语笔译(研究生)这个专业的学校有：华北水利水电大学外国语学院、天津师范大学、外国语学院、西南石油大学外国语学院、山西师范大学·外国语学院、山东建筑大学·外国语学院、山东大学·山东大学（威海）、山东大学·外国语学院。2.笔头翻译，用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

高校排名资料很少，毕竟mti从开始到现在不过四五年，一般英语专业强的学校mti也不错。招生人数不定，有些学校招笔译、口译，有些学校只招笔译。 还有可以参考一下这里：http://..com/question/290747724.html

英语专业考研五大方向：语言学、文学、翻译学、英美文化研究、英语教学(英语教学在文化教育一节中详细讨论)。翻译学对英语专业学生的功底要求比较高，在研究生学习过程会有高强度的听说读写译等基本技能训练。不同的学校差别很大，一些办学实力偏弱的学校主要强调翻译史与翻译理论，但是一些重点学校特别是外语院校比较强调应用人才的培养，特别强调实践能力。笔译、口译和同声传译的学习难度也各不相同，难度依次为：笔译——口译——同声传译。翻译学二外可以考韩语，翻译硕士不考二外。本回答被网友采纳