芣苡
1.总时间和总阅读量比较 六级英语考试时间为120分钟,包括五大部分。考研英语为180分钟,包括四大部分。除去听力(六级20分钟、考研30分钟)、词汇(六级20分钟)、翻译(考研15分钟)和写作(30分钟)所需时间,六级还有50分钟,考研有105分钟。六级总阅读量约1600词,阅读速度约32词/分钟;考研总阅读量约2250词,阅读速度约21词/分钟。单从时间上看,六级要求的阅读速度要求高于考研。但从阅读材料来看,我们会发现考研材料要比六级难得多,而且考研阅读试题的设置地具有推理性。考研的英译汉部分,不仅要求考生精确理解句子,还要求考生用规范的汉语将其表达出来,这都需要的时间来思考作答。因此,考研对阅读理解能力的要求高于六级。 2.听力部分 六级听力分为两个部分Part A和Part B,Part A为10个对话,Part B为短文理解或复合式听写。考研听力分为三个部分,抛弃了对话这一简单考查听力的形式,Part A为一篇180 220词的独白或对话,要求考生填充表格中的空白,这就需要考生有扎实的基本功。虽然录音播放两遍,但注重对整篇语义的理解。Part B为一段280 320词的独白或对话,考生需补全所给句子或简要回答给出的问题,录音材料播放两遍。这一小节答案字数有限制(不超过3个单词),对考生的综合概括能力,抓主要信息的能力都有较高要求。Part C要求考生听三段录音材料,每段200 300词,从每题所给的4个选项中选出最佳答案,录音材料只播放一遍。不难看出考研听力所给予的信息量增加,试题设计整体难度加大,并且注重整篇水平上的知识的灵活运用。 3.词汇和语法 六级和考研词汇既交叉又有不同。六级考试依然继承了词汇这一传统题型,将语法知识融于词汇题中,并且有规律可循(个别词汇重复率较高)。考研从2002年放弃了这一题型,但并不意味着词汇不再重要。恰恰相反,考研将词汇考查贯穿始终,放弃的只是这种考查方式而已,对综合运用词汇能力有了更高要求。 4.英语知识运用(完形填空) 六级的完形填空不是每年必出,考研则是固定题型。这一题型也在不断地改革,一个突出的特点是注重对语篇的理解,而不是考查对单个句子的理解。试题的设置不但强调对语言要素(包括词汇、表达方式和结构)的掌握程度,而且还考查考生对语段特征(如连贯性和一致性等)的辨识能力。没有对整篇文章的把握和理解,很难答出令人满意的答案。另外,考研的文章长度(240 280词)也比六级(200词左右)要求高。 5.翻译部分 到目前为止,六级考试中还没有出现翻译试题,但在考研英语中这是一个重要组成部分。英译汉部分要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中的5个划线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。这实际上是更高层次的阅读理解,没有正确的理解肯定不会有好的翻译,而且翻译要求对词语意义的精确理解,译文还需准确、完整、通顺。这一部分多是长难句,语法结构复杂,需根据上下文正确理解句意,难度很大。 6.写作部分 六级和考研对写作的要求基本一致,都要求考生根据提示信息写出一篇短文。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。不同的是,考研作文要求至少200词,六级作文要求至少150词。六级作文字数从前些年的120词提高到150词表明对大学生写作能力的要求逐渐提高。仔细回顾历年的作文,我们发现六级侧重于提纲式作文,而图画作文则成为近几年考研英语的主流。