英国研究生翻译专业

就雅思成绩而言，7分基本可以申请到所有大学的翻译学研究课程，但不同大学对单项成绩的要求有所不同。下面给你列举一些此专业比较好的学校及其相对的雅思成绩。 萨里大学（University of Surrey）安排了理论结合实践的翻译课程，目的是培养职业翻译人员，教材是极具专业性的，学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。大学任教的老师经验丰富，不论从实践还是到学术，都有专业人士传授技巧。 雅思成绩要求为6.5， 写作单科在7分以上。 巴斯大学（University of Bath）提供的翻译硕士包括口译和书面翻译。课程确保上课的人数不超过24人，口译课学生的人数为六至10人。在一年的学习过程中，不断会资深的专业人士前来讲座，并且给学生提供到联合国实习的机会。 雅思成绩要求为7分， 所有单科要在6.5分以上。偶尔会考虑单科在6分的学生。除了雅思之外，巴斯大学还会对学生进行本校的英语口语和写作的测试，另外学生还要接受面视。 华威大学（University of Warwick）设计的翻译硕士专业比较侧重于文化差异与翻译技巧的研究，强调翻译语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十多个科目中挑选两门进行深入实践，比如翻译戏剧、儿童文学作品以及宗教文化等等。 雅思成绩要求为7分。谢菲尔德大学（University of Sheffield）在过去的10年里不断改善翻译课程，除了设有翻译学的研究生课程外，还有一门针对影视翻译而开设的研究生课。 雅思成绩要求为7分， 所有单科要在6分以上。

翻译专业可以说是英国热门专业之一了，其对英语的要求比较 高，大家肯定都是有所耳闻的，那么具体的要求的话 如下：1、关于专业背景要求。英国大学一般要求申请者本科是语言学相关专业，翻译，英语等相关学科。契合的专业背景，才能更好地适应研究生的课程，顺利完成学业。2、关于平均成绩GPA。申请英国排名前30的大学，平均成绩不能低于3.0，部分专业强校会要求3.2-3.5.、3、关于雅思要求。作为翻译类专业，对于申请者的雅思要求自然会比较高，大部门院校都要7.0-7.5的分数，尤其是口语和写作要求更高，而且一些专业强校要求申请者最好在申请的时候就提交语言成绩，比如利兹大学，巴斯大学等。4、关于笔试和面试。巴斯大学，利兹大学，纽卡斯尔大学等会要求申请者进行相关的笔试和面试，且笔试和面试成绩的好坏会直接影响到学生的申请结果。5、关于工作经验。翻译口译类专业对申请者的工作经验没有明确要求，如果能提供一定的工作经验，对于背景不足的学生可以利用工作经验来弥补学术背景的不足

想要知道自己的成绩可以申请到国外什么学校、什么专业或者是想知道自己的成绩能不能申请到某学校，可以先做一下定位评估。

英国大学当然也有翻译专业，虽然也有英汉互译方向的学生，但英国的教育模式肯定是针对本国的以英语为母语以汉语为第二语言的学生。而你，跟他们恰恰相反。不能说这样收效不大，毕竟是在外国，身边都是native speaker，语言环境要比在国内强多了。对学习纯正口语和了解外国文化教育习俗肯定有帮助。但问题是，翻译要求的是对于两种语言的掌握和互译能力，以及更进一步的对两个民族文化和历史知识的了解。正因如此，翻译需要两种语言都具备一定的较深厚的知识底蕴。即使在国外，翻译专业的学生在基础阶段都是要全力以赴学习第二语言的熟练掌握和第一语言水平的进一步提高，并争取将第二语言变成第一语言，为以后学习翻译专业课程做准备。我不知道你的中文水平如何，但不管怎样，不管在国内还是国外，翻译都是一门对于语言水平和知识底蕴要求很高的专业，不能急于求成，只能慢慢学习循序渐进。如果能在国内的好一点儿的外国语大学打好知识基础，再到外国读研究生翻译专业，拓展眼界，这不是一举两得嘛(*^__^*)当然，如果你一定要出国读本科，Queen Mary、Cambridge、Oxford、the University of Edinburgh 都是语言类排名靠前的优秀大学。具体语言学类排名可以访问http://www.learn-in-china.com/rank/22.htm在这些学校里开设翻译专业的可能还只是个别的学校，需要跟校方联系，进一步了解。如果只能去学英语语言文学，那对你的英语基础要求就很高了，以英语为母语的大学生学本国语言无论如何都比一个外国学生有优势，对本国文化理解起来也更容易更深刻。希望我都回答对你有所帮助吧(*^__^*)Good luck！去英国学英语翻译?没那个必要吧如果能留学去英语国家,在那学个其他什么专业,回国一样能当翻译的这样还有另外一门专业技术,多好呀在英语国家生活几年,英语一定很棒的~建议你选个别的专业吧

一、新闻传媒类：英国是现代传媒业的发源地，开设的大众传媒专业方向涉及数字电视、多媒体、广告学等新兴传媒领域。英国传媒类专业课程强调的是理论学习，注重积累，从事传媒工作所需的全面而扎实的知识背景，逐步形成学生的思辨思维。二、创意设计类：英国是创意产业的“始作俑者”，在专业教育方面自然实力雄厚。在英国大学开设的各学位课程中，艺术设计类课程占了很大比例，而且层次多样，分为职业课程、本科课程和研究生课程。其中，职业课程学制一般1-2年，本科一般3-4年。三、教育类：英国是世界上的教育强国，英国的教育被澳洲、新西兰、新加坡、爱尔兰、马来西亚等国沿袭，其精英教育的理念已经在各国深入渗透。英国留学，对于将来想从事教育工作的同学来讲是一个明智的选择，教育学将是你们最合适的选择。四、法律类：英国的法律专业比较注重分析技巧、充分论证、解决 问题和与人沟通的方法。因此，要求学生要具备各种能力，适应许多不同职业的要求。通过学习，学生所获得的法律知识在从事很多职业都能显示其价值。

翻译硕士的话，首推是英国的纽卡斯尔大学，是世界知名的高翻院校之一，专业有口译，笔译，还有文化类的专业，申请纽卡斯尔大学的话，口译专业，需要在申请阶段就要有合适的雅思成绩，同时，你还有做好准备，会有进一步的面试，学校需要进一步确定你是不是能够合适他们来选择的。其次，你可以考虑巴斯大学，巴斯大学的翻译类专业也是世界知名的，那么也是有口译，笔译不同的选择，巴斯的要求也是很高一般雅思的话，7分以上是最起码的，小分要求也很高，所以，准备申请上面两个学校的话，都是要做好万全的准备，在申请阶段就要准备好合适的雅思成绩才好递交申请的。

翻译一般只分为口译和笔译。翻译专业对语言成绩要求比一般的专业高。雅思都要7分以上。1月申请不算晚。不过可能选择的学校相对要少一些。很多专业可能已经招满就不招生了。不过对于翻译，一般不会这么早招满。英语专业学生还可以读商科，以及传媒没一些不需要相关背景的学生。商科中管理，人力资源及市场营销都是比较不错的选择。并且比较好毕业。传媒也不错。毕业难度也不大。你好，如果赶在1月底之前递交材料，也不算晚。不过还是要看你申请的专业以及学校。如果你的本科是英语专业，推荐：大众传媒，TESOL。如果想学商科，可以考虑酒店管理，旅游管理，会展管理。翻译一般包括两大类：笔译和口译。口译的要求非常高，都需要在申请后做测试，一般就是英翻中，中翻英。有些学校还需要面试，例如：纽卡斯尔大学，巴斯大学。申请此专业雅思一般要求7分以上，如果想申请纽卡斯尔或者巴斯，威斯敏斯特大学，雅思最好有7.5以上，四个单项不低于7分。另外，杜伦大学，萨里大学的口译专业也是很不错的。

这个要求非常高，一般本科不是英语专业的学生雅思是考不到这么高的分数的。留学360青岛办公室宁懋龙表示，当然如果你英语非常好，也非常用功也不见没有希望。准备工作肯定是越早越好。但是申请都是要在你大四上学期的时候进行。

传统研究方向，顾名思义，指的是设置多年的老牌研究方向，这些研究方向一般学校都有开设。　　1.文学方向　　开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有17所招收英语专业研究生的学校没有开设文学方向。　　研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题，目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。　　就业方向：此方向开设学校多，招生人数较多，就业范围非常广泛，一般为教师、研究人员。　　所学课程：西方文论、美国经典文学、美国现当代文学、英国经典文学、文学批评、英国文学选读、美国文学选读、17～19世纪英国文学研究、希腊戏剧研究、英国长篇小说选读、美国长篇小说选读、英国诗歌选读、美国诗歌选读、英美散文鉴赏、王尔德戏剧欣赏、英国短篇小说欣赏、美国短篇小说鉴赏、英美戏剧鉴赏、中国文学史、中国古典文学选读等。　　2.语言学　　开设学校：全国绝大部分招收英语专业研究生的学校。据2007年的招生统计，仅有9所招收英语专业研究生的学校没有开设语言学方向。　　研究内容：语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用，不同学校侧重点有所不同。　　通过大量阅读有关文献、论文和最新的研究成果报告，使学生对于语言学的形成和发展有进一步的了解，并了解现代语言学的最新动向和最新发展。语言学特别强调和重视研究生的广泛阅读，包括专业的外语期刊和近几年的语言学相关论文。　　就业方向：该专业理论性较强，主要面向大中专教师及研究人员。　　所学课程：语言学概论、语用学与话语分析、应用语言学、现代语法学、语义学、语用学、英语语体学与文体学、语篇分析等。　　3.英美文化研究　　开设学校：南京大学、上海外国语大学、天津师范大学等。　　研究内容：研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点有所不同，如有的学校该方向名称为英语国家文化研究，其研究范围就不仅限于英美两个国家了。　　就业方向：多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。　　所学课程：美国学导论、美国社会文化史、英国社会文化史、西方文化理论批评、西方宗教文化、东西方文化导论、英美文化概论、欧洲文化要义、美国历史与文化、英国社会与文化、西方宗教专题研究。　　4.翻译研究、翻译学　　开设学校：北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。　　研究内容：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。　　该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一，由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解，翻译的功能，以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法，翻译与文化的关系，翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习，对国内外影响较大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解，为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践，使学生通过翻译实践了解和熟悉各种翻译技巧，增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识，进而提高实际翻译能力。　　就业方向：多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。　　所学课程：口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。　　5.英语教学方向　　开设学校：上海外国语大学、北京师范大学等师范类院校。　　研究内容：主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派：语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法，每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。　　本课程的目的在于指导学生结合中国学生英语学习的实际，一方面在教学实践中加以应用，为提高教学质量服务，另一方面在教学研究中加以应用，为提高科研水平服务，形成一套行之有效的教学理论和方法。　　就业方向：多从事教育教学工作。　　所学课程：英语教学法、英语测试、教材分析等想做老师就考教学方向的想搞研究就是文学方向、语言学方向还有翻译方向分笔译和口译还有外贸商务方向根据您自己的需求决定