英国利兹大学翻译硕士

翻译一般只分为口译和笔译。翻译专业对语言成绩要求比一般的专业高。雅思都要7分以上。1月申请不算晚。不过可能选择的学校相对要少一些。很多专业可能已经招满就不招生了。不过对于翻译，一般不会这么早招满。英语专业学生还可以读商科，以及传媒没一些不需要相关背景的学生。商科中管理，人力资源及市场营销都是比较不错的选择。并且比较好毕业。传媒也不错。毕业难度也不大。你好，如果赶在1月底之前递交材料，也不算晚。不过还是要看你申请的专业以及学校。如果你的本科是英语专业，推荐：大众传媒，TESOL。如果想学商科，可以考虑酒店管理，旅游管理，会展管理。翻译一般包括两大类：笔译和口译。口译的要求非常高，都需要在申请后做测试，一般就是英翻中，中翻英。有些学校还需要面试，例如：纽卡斯尔大学，巴斯大学。申请此专业雅思一般要求7分以上，如果想申请纽卡斯尔或者巴斯，威斯敏斯特大学，雅思最好有7.5以上，四个单项不低于7分。另外，杜伦大学，萨里大学的口译专业也是很不错的。

法国最好的是巴黎高翻啦，不过进去的都是大牛，而且毕得了业的都是大牛中的大牛，而且这个学校很闹心，她毕业没有硕士学位，有点像上外的高翻。 英国巴斯最牛啦，进去也不容易，雅思7.5左右，单项还有要求。而且其实英国高校很看出身的，如果不是211,985一类的院校，gpa 怎么也要85/100左右。所以只要GPA 和雅思都足够高，就很有申请上的希望么？澡大还有面试的哦，不简单，淘汰率很高的，其实很多事情都是靠运气靠缘分啊~英国的翻译专业非常不错，像巴斯大学、曼彻斯特大学、纽卡斯尔大学、利兹大学、威斯敏斯特大学等。你的专业背景没什么问题，剩下需要确定的是未来的专业方向，是中英笔译口译、翻译研究还是同声传译，另外平均分也是非常关键的，申请以上这些大学平均分最好是80分以上，雅思最好是7.0，单项不低于6.0，因为翻译专业没有语言课程可以读，所以必须考足雅思分数。翻译专业还需要面试，所以口语和听力可以在平时多训练一下。但是我不是211高校，申请巴斯大学这样的学校是不是有阻碍？ 另外的回答很好！本回答被网友采纳

英国1、巴斯大学（University of Bath）　　巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩。学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。其实力这么强，入学要求当然也相当高。建议尽早递交申请。开设专业：　　MA in Translation and Professional Language Skills　　MA in Interpreting and Translating2、纽卡斯尔大学（Newcastle University）　　纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。　　大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者MA Translation Studies翻译学硕士。开设专业：　　Translating Graate Diploma 　　Translating and Interpreting MA 　　Interpreting MA 　　Translating MA 　　Translation Studies MA 3、曼彻斯特大学（University of Manchester）　　曼彻斯特大学是是一所门类齐全，科系众多的综合性大学，是英国最有名、最受欢迎的大学之一，也是英国著名红砖大学之一。曼大以教学严谨，学术风气自由著称，创新作为教学和学术研究的主导思想，已形成传统。大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程，自2007年该课程融入了口译方面的培训课程，演变成目前的“翻译和口译”硕士课程，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。　　学校提供各种语言间的翻译学习以及英-中，英-法，英-德，英-西语言的口译学习，学生来自世界各国，完全生活在一种外国语言的环境之中。学校课程的核心课程占1/3，授课内容为两大部分：翻译学与口译学、翻译口译研究方法。选修课占1/3，学生可以根据毕业后的打算选择实践类课程还是研究型课程，实践类的典型课程有：视听设备翻译、同声传译、文学翻译、商务翻译、国际事务翻译，以及与宗教、科技等相关的专项翻译，给学生提供自主学习、自由发展的空间。Project(或是一片学术论文，或是一次口译任务的完成)占课程的最后1/3。该课程旨在培养知识架构全面，能够实地独立完成翻译或口译工作，灵活应变的高级人才，还将针对如科技、新闻等方面的专业知识进行专门培训。开设专业：　　Translation and Interpreting Studies MA4、利兹大学（University of Leeds）　　作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模最大的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。　　利兹大学的科研成就举世共睹，创新精神国际闻名，是全英最好的10所研究性大学之一，其高质量的教学科研在国际上享有盛誉，使利兹的毕业生深受全球雇主的青睐。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的师资以专家为主，教授学生英语与10种其他语言的互译。学院向各个文化背景的学生提供了成为高素质专业翻译的机会。而且，学校在课程设置上以职业为导向，有很大的灵活性，学生可以进行自主选择，丰富自己的文化知识和素养。翻译中心积极的开展由欧盟的Leonardo项目来资助的2个项目，也给该专业的学生提供了最先进的翻译方面的资源和培训。学校的宗旨还是在培养合格的翻译专业人才，希望学生学习的知识对未来就业有所帮助。　　利兹大学该专业最大的特点就是开设了会议翻译口译专业和屏幕翻译专业。会议口译是为大型国际会议服务的专门职业，属于大学研究生院层次的专业教育。相对而言，会议口译较难，但市场需求大，待遇相当于“金领”级，因而也成为很多英语专业类学生的理想职业。开设专业：　　Applied Translation Studies MA 　　Translation Studies and Interpreting MA 　　Conference Interpreting and Translation Studies MA 　　Interpreting: British Sign Language-English MA 　　Screen Translation Studies MA 　　Conference Interpreting Postgrad Dip5、萨里大学（University of Surrey）　　萨里大学于1966年建校，其教学质量与研究水平已达到相当高的水平，该大学设有12个学院，提供本科、硕士各种专业的课程，其宗旨是培养训练有素的人才，使之能够胜任工业、商业或任何一种职业工作，满足世界各国的共同需求。萨里大学极为重视相关性研究、创新性研究以及教学课程，与工业界建立广泛的联系，与世界各国的研究机构保持互动交流，从而赢得了国际性大学的声誉。　　大学的翻译、口译类专业并不是很出名，但是其翻译中心自1985年成立以来也有20多年的历史了，提供了10多种语言间的翻译和口译。大学安排了理论结合实践的翻译课程，目的是培养职业翻译人员，教材是极具专业性的，学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。从1985以来，翻译中心给毕业生提供在英国以及世界各地提就业的机会。大学任教的老师经验丰富，不论从实践还是到学术，都有专业人士传授技巧。最突出的是该大学的翻译类专业很有特色，都是突出不同类专业的，如商务方面、视听方面、专业技术方面或者公共服务方面，这个在其他大学是不常见的。开设课程：　　Business Translation with Interpreting MA　　Translation MA　　Audiovisual Translation MA　　Specialist Translation and Translation Technology MA　　Monolingual Subtitling and Audio Description MA　　MA Public Service Interpreting New from 20096、华威大学(University of Warwick)　　华威大学于1965年获得皇家特许，是一所闻名遐迩的英国大学，名列英国十大著名学府，多年来华威大学在英国一直都是处于领先地位的研究性大学。国内学生非常偏爱这所学校，而且很多专业确实实力超强。　　华威大学没有开设口译类专业，其翻译类硕士专业比较侧重于文化差异与翻译技巧的研究，强调翻译语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十多个科目中挑选两门进行深入实践，比如翻译戏剧、儿童文学作品以及宗教文化等等。开设专业：　　MA/Diploma in Translation Studies　　MA/Diploma in Translation, Media and Cultural Transfer　　MA/Diploma in Translation, Writing and Cultural Difference7、密德萨斯大学(Middlesex University)开设了一门与口译相关的课程：　　MA Interpreting　　“本课程旨在把学生培养成为一名符合英国外交部职业水准的高级口译人员或会议同声传译员。”课程优势：　　·该课程的针对性较强，与其它类似课程不同，没有Translation相关的模块，学生只是着重学习口译。　　·师资雄厚：本课程由英国外交部首席翻译官、在中英口译、翻译界享有盛名的林超伦博士亲自任教。　　·课程学习期内，保证安排学生到口译公司/机构实习。　　·设备先进和丰富的藏书：配备了国际最先进的同声传译工作间及红外设备、黑匣子口译训练软件等等。图书馆内有丰富的口译、翻译藏书，以备学生查取资料、撰写论文之需。8、伦敦大学学校简介　　伦敦大学SOAS学院是英国亚洲和非洲研究的中心、研究课题与世界上三分之二的人有关、他成立于1916年，在世界上享有盛誉，目前在2004年的泰晤士报排名第19。其学生来自世界上九十多个国家, 现有本科生1，840名，研究生1，120名，海外学生占21%，提供400多门课程。伦敦大学SOAS学院开设的课程有经济、 地理、历史或社会科学、翻译等。MA Theory and Practice of Translation (Asian and African Languages)IELTS ： Overall 7+ with at least 7 in all sub scoresInterview Policy: Candidates with ‘non-standard’ qualifications usually invitedhttp://www.learn-in-china.com/rank/22.htm看看澳大利亚http://www.thenewstone.com/index/viewArticle/2896昆士兰大学（The University of Queensland）世界排名 41位课程名称：Master of Chinese Translation and Interpreting课程长度：2 年课程费用：$22050澳币/每年课程要求：雅思要求7.0分 各单项不低于6.5分 入学前根据学校的要求会有英文测试或者面试。新南威尔士大学（The University of New South Wales）世界排名 47位课程名称： Master of Arts in Interpreting and Translation Studies 课程长度： 1年课程费用： $18720澳币/每年课程要求： 雅思要求6.5分 各单项不低于6.5分 虽然课程是一年的课程,为了满足2年的移民要求可以配相应的课程。例如：加配Master of Arts in TESOL (1 年) 完成两年的学业后获得双硕士学位。但入学要求则需要有相关语言专业背景。最好能够提供相关工作经验。麦考瑞大学（Macquarie University）世界排名 182位课程名称： Master of Translating and Interpreting with Master of Applied Linguistics课程长度： 2年课程费用： $19424澳币/每年课程要求： 雅思要求7.0分 听力口语6.0 阅读写作 7.0,学生需要提供2年以上的语言教学经验。课程名称： Master of Translating and interpreting with Master of International Relations课程长度： 2年课程费用： $21472澳币/每年课程要求： 雅思要求7.0分 听力口语6.0 阅读写作6.5,无特殊背景要求。皇家墨尔本理工大学（RMIT）世界排名 223 位课程名称： Master of Social Science (Translating and Interpreting)课程长度： 1.5年（可以配课程为2年）课程费用： $18720澳币/每年课程要求： 雅思要求6.5分 单项不低于6.0,无需背景要求西悉尼大学（University of Western Sydney）世界排名 500位内课程名称： Master of Interpreting and Translating 课程长度： 1年（可以配课程为2年）课程费用： $22725澳币/每年课程要求： 雅思要求7.0分 单项不低于6.0 加拿大实在找不到 http://college.tiane.com/canada/list_251_9.html不是很好找我觉得与其做无头苍蝇，不如自己多去查查这方面的资料。自己斟酌，自己决定。

你好，关于英国本科语言学专业应选哪个大学1、英国大学语言学专业是对语言的科学性研究;特别是研究整个历史类进程中语言的发展情况、以及儿童和非母语使用掌握语言的方法、语言的作用。英国的许多重点大学都设有语言学本科和研究生课程，而且许多大学、院校和人教育机构都设有翻译与TESOL相关课程。翻译/口译专业对申请者的英语和汉语水平要求都很高，尤其口译是翻译活动中最高难度的一项，同声传译员的各方面素质必须相当高。2、谢菲尔德大学语言学专业，将学习英语的社会文化,历史和结构的复杂性,如果你选择的话,你也可以学习其他现代语言。有四个途径可供选择:文学语言学、社会与历史方法,结构与理论语言学,现代语言(与现代语言和文化学派共同运作)。3、英国雷丁大学语言学专业，课程提供了最新的和关键的应用语言学知识，由顶级学者讲授，并在此领域内对现有和前沿的研究方法进行全面的培训。本课程将理论与实践联系在一起，并通过广泛的可选模块提供灵活性和多样性，以满足个人需求和学术兴趣。4、利兹大学语言学教学课程设计填补了语言学理论和语言教学实践之间的空缺，帮助你在语言教学或者研究领域开创自己的职业生涯。不管你已经是还是准备成为一名老师，利兹大学语言学教学硕士课程学位可以帮助你更好地理解语言是如何构成、使用和翻译的，以及如何利用这些知识去直到语言教学。

　　一、公关关系专业　　根据中国国际公共关系协会公布的数据显示，中国公关服务市场年营业规模约为260亿元人民币，年增长率为23.8%。　　有专家预测，公共关系行业随着中国市场的发展，会迎来又一轮爆发式的发展。由于公共关系对于专业性人才的要求越来越高，所以日后具备专业公关知识、国际观点等专业性的留学人才就拥有了自己的一片天地　　推荐院校：纽卡斯尔大学(University of Newcastle)、莱斯特大学(University of Leicester)、苏塞克斯大学(University of Sussex等。　　二、食品、营养、公共卫生等专业　　随着现在中国现在人口结构和国情的变化，越来越多的人开始关注食品健康和饮食中营养搭配和公共卫生的问题。基本上学这些专业最好有一定的医学、药学或者生物学的相关背景。　　这样在申请和学习的时候更有优势一些。毕业以后英国求职领域也非常的广阔，比如食品制造公司、食品原材料供应商、政府职能部门和实验室等。而且像雀巢、卡夫、百胜等这样大的跨国集团每年都有招聘技术人员的需求。　　推荐院校：英国利兹大学(University of Leeds)、布里斯托大学(University of Bristol)、华威大学(University of Warwick)等。　　三、工科类专业　　现在的高新技术产业当中最不可磨灭的一批人才就是蓝领。据统计，现在大学生毕业起薪最高的专业领域里，蓝领的工作有很多都榜上有名。像石油化工、计算机相关专业等专业大学毕业的起薪都在榜中名列前茅。　　由此可见，技术含量高的专业，在当今的经济和社会背景下需求量是非常大。而且英国这个工业帝国对于工科专业的科技研发的程度在世界水平上来讲都是先进的。但是真正能够到英国去学习工科专业的中国学生的数量不是很多。所以在申请量上来讲算是冷门的专业。　　四、文化创意相关专业　　文化创意产业主要包括广播影视、动漫、音像、传媒、视觉艺术、表演艺术、工艺与设计、雕塑、环境艺术、广告装潢、服装设计、软件和计算机服务等方面的创意群体。　　在中国，文化创意产业目前是一个朝阳产业。在西方的发达国家这个产业已经是支柱产业了。我们国家也是要慢慢的扩大创意产业的占有量。正是因为这样的现状，所以我国将在未来的几年里对这一方面的人才出现大的缺口。那么现在出去是非常合适的了。

文库网页知道文库百科百度一下同声传译专业学校排名设置到底部 ↓同声传译专业学校排名1、巴斯大学（University of Bath） 巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的 学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、 英-俄等欧洲语， 以及英-中、 英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。 巴斯大学重视学生的翻译和口译实践， 课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会至联合国在欧洲举行之会议进行观摩。学校还 会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。小班授课。其实力这么强，入学要求当然也相当高。建 议尽早递交申请。 开设专业： MA in Translation and Professional Language Skills MA in Interpreting and Translating 纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇 聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。 大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)， 接下来是第二年为期 12 个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MA Translating 翻译硕士、MA Interpreting 口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、 或者 MA Translation Studies 翻译学硕士。 开设专业： Translating Graate Diploma Translating and Interpreting MA Interpreting MA Translating MA Translation Studies MA 3、曼彻斯特大学（University of Manchester） 曼彻斯特大学是是一所门类齐全，科系众多的综合性大学，是英国最有名、最受欢迎的大学之一，也 是英国著名红砖大学之一。曼大以教学严谨，学术风气自由著称，创新作为教学和学术研究的主导思想， 已形成传统。大学翻译和跨文化研究学院在 1995 年开设了翻译专业的硕士课程，自 2007 年该课程融入 了口译方面的培训课程，演变成目前的“翻译和口译”硕士课程，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专 业中的领头院校。 学校提供各种语言间的翻译学习以及英-中，英-法，英-德，英-西语言的口译学习，学生来自世界各 国，完全生活在一种外国语言的环境之中。学校课程的核心课程占 1/3，授课内容为两大部分：翻译学与 口译学、翻译口译研究方法。选修课占 1/3，学生可以根据毕业后的打算选择实践类课程还是研究型课程， 实践类的典型课程有：视听设备翻译、同声传译、文学翻译、商务翻译、国际事务翻译，以及与宗教、科 技等相关的专项翻译，给学生提供自主学习、自由发展的空间。Project(或是一片学术论文，或是一次口译任务的完成)占课程的最后 1/3。该课程旨在培养知识架构全面，能够实地独立完成翻译或口译工作，灵 活应变的高级人才，还将针对如科技、新闻等方面的专业知识进行专门培训。 开设专业： Translation and Interpreting Studies MA 利兹大学（University of Leeds） 作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模最大的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。 利兹大学的科研成就举世共睹，创新精神国际闻名，是全英最好的 10 所研究性大学之一，其高质量 的教学科研在国际上享有盛誉，使利兹的毕业生深受全球雇主的青睐。利兹大学现代语言文化学院下属的 翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的师资以专家为主，教授学生英语与 10 种其他语言的互译。学院 向各个文化背景的学生提供了成为高素质专业翻译的机会。而且，学校在课程设置上以职业为导向，有很 大的灵活性，学生可以进行自主选择，丰富自己的文化知识和素养。翻译中心积极的开展由欧盟的 Leonardo 项目来资助的 2 个项目，也给该专业的学生提供了最先进的翻译方面的资源和培训。学校的宗 旨还是在培养合格的翻译专业人才，希望学生学习的知识对未来就业有所帮助。 利兹大学该专业最大的特点就是开设了会议翻译口译专业和屏幕翻译专业。会议口译是为大型国际会 议服务的专门职业，属于大学研究生院层次的专业教育。相对而言，会议口译较难，但市场需求大，待遇 相当于“金领”级，因而也成为很多英语专业类学生的理想职业。 开设专业： Applied Translation Studies MA Translation Studies and Interpreting MA Conference Interpreting and Translation Studies MA Interpreting: British Sign Language-English MA Screen Translation Studies MA Conference Interpreting Postgrad Dip 5、萨里大学（University of Surrey） 萨里大学于 1966 年建校，其教学质量与研究水平已达到相当高的水平，该大学设有 12 个学院，提 供本科、硕士各种专业的课程，其宗旨是培养训练有素的人才，使之能够胜任工业、商业或任何一种职业 工作，满足世界各国的共同需求。萨里大学极为重视相关性研究、创新性研究以及教学课程，与工业界建 立广泛的联系，与世界各国的研究机构保持互动交流，从而赢得了国际性大学的声誉。 大学的翻译、口译类专业并不是很出名，但是其翻译中心自 1985 年成立以来也有 20 多年的历史了， 提供了 10 多种语言间的翻译和口译。大学安排了理论结合实践的翻译课程，目的是培养职业翻译人员， 教材是极具专业性的，学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。从 1985 以来，翻译中 心给毕业生提供在英国以及世界各地提就业的机会。大学任教的老师经验丰富，不论从实践还是到学术， 都有专业人士传授技巧。最突出的是该大学的翻译类专业很有特色，都是突出不同类专业的，如商务方面、 视听方面、专业技术方面或者公共服务方面，这个在其他大学是不常见的。开设课程： Business Translation with Interpreting MA Translation MA Audiovisual Translation MA Specialist Translation and Translation Technology MA Monolingual Subtitling and Audio Description MA MA Public Service Interpreting 6、华威大学(University of Warwick) 华威大学于 1965 年获得皇家特许，是一所闻名遐迩的英国大学，名列英国十大著名学府，多年来华威 大学在英国一直都是处于领先地位的研究性大学。国内学生非常偏爱这所学校，而且很多专业确实实力超 强。 华威大学没有开设口译类专业，其翻译类硕士专业比较侧重于文化差异与翻译技巧的研究，强调翻译 语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十多个科目中挑选两门进行深入实践，比如翻译戏剧、儿 童文学作品以及宗教文化等等。 开设专业： MA/Diploma in Translation Studies MA/Diploma in Translation, Media and Cultural Transfer MA/Diploma in Translation, Writing and Cultural Difference 7、密德萨斯大学(Middlesex University) 开设了一门与口译相关的课程： MA Interpreting “本课程旨在把学生培养成为一名符合英国外交部职业水准的高级口译人员或会议同声传译员。” 课程优势： —该课程的针对性较强， 与其它类似课程不同， 没有 Translation 相关的模块， 学生只是着重学习口译。 —师资雄厚：本课程由英国外交部首席翻译官、在中英口译、翻译界享有盛名的林超伦博士亲自任教。 —课程学习期内，保证安排学生到口译公司/机构实习。 —设备先进和丰富的藏书： 配备了国际最先进的同声传译工作间及红外设备、 黑匣子口译训练软件等等。 图书馆内有丰富的口译、翻译藏书，以备学生查取资料、撰写论文之需。 New from 2009同声传译有很多,包括英语同声传译、日语同声传译、韩语同声传译、德语同声 传译、俄语同声传译、法语同声传译等 10 多种语言 上海外国语大学今年 4 月 18 日成立高级翻译学院。据有关负责人介绍，该学院 目前下设口译系、笔译系和翻译研究所。口译系开设的会议口译专业课程，旨在 培养胜任国际会议同声传译和交替传译工作的专业会议口译员。今年 7 月 14 日 开始正式招生，8 月 15 日截止报名。8 月 23 日进行笔试，9 月上旬进行口试。 学制为两年全日制专业培训， 完成课程者通过会议口译专业考试者将获得会议口 译专业证书（Professional Diploma in Conference Interpreting）；通过全国硕士学位统一考试， 完成口译领域硕士论文研究并答辩通过者可获得语言文学 （口译研究方向）硕士学位。专业证书和硕士学位不挂钩 上海外国语大学翻译学院院长柴明介绍说， 报考者除了能够用英语进行无障碍交 流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。另外，同声传译专业对从业者 的专业知识、 灵活应变能力、 心理素质、 身体素质等要求都非常高。 如要对金融、 经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解，且对非英语为母语的发言 者口音也要有一定的了解，如对拉美人、印度人说英语的特点和方式有所了解 上海外国语大学高级翻译学院 http://giit.shisu.e.cn/ 北外高级翻译学院同声传译（又称翻译理论与实践）专业，设硕士学位，旨在培 养英汉同声传译人才和其他高级口笔译人才，学制两年。考试成绩合格并通过论 文答辩者，授予外国语言学与应用语言学硕士学位。 北京外国语大学 / 研究生处 http://www.bfsu.e.cn/publish/department/45/11 月份东升人力资源市场大型现场招聘会预告发布时间： 2010-11-511 月份东升人力资源市场大型现场招聘会预告11 月 9 日 11 月 12 日百家知名企业大型综合类专场招聘会 宜昌行业龙头企业大型企业专场招聘会11 月 16 日 11 月 19 日 11 月 23 日 11 月 26 日 11 月 30 日外贸、行政管理、基层管理、工厂类大型招聘会 大型酒店、旅游、娱乐、专卖场、商业、行政管理、工矿企业现场招聘会 营销、文秘、财务、行政人事类大型综合类现场招聘会 技能促就业”计算机、电子、通信、生物医药、化工、机械制造类现场招聘会 工厂类、服务类、技术类、营销类现场招聘会↑ 回顶部1/1页保存书签 | 我的书签【公告】文库侵权文档删除 >看不到文档？请切回 旧版百度一下登录  - 帮助 - 反馈 - 百度首页©2011 Bai 使用百度前必读

1 、蒙特雷国际研究院 蒙特雷国际研究院 (Monterey Institute of International Studies, 缩写 MIIS) ，成立于 1955 年，是美国最好的 294 所商学院之一，同时也是一所专门培养翻译人才的知名研究生学院，其口译专业课程在同类院校中属于佼佼者，得到了国际会议口译员协会的肯定。语言教学和口译与笔译专业世界最强。该校翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。而且毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译，或在知名政治场所就职。就翻译类，开设的专业有：笔译 (MAT) 、翻译及本地化管理 (MATLM) 、会议口译 (MACI) 、笔译及口译 (MATI) 、对外教育 (TFL) 、对外英语教学 (TESOL) 。入学要求：建议最少有六个月适用第二语言的经历，大多数录取的学生都至少有两年这样的经历 ; 建议考 GRE ，尤其是 GPA 比较低的学生 ; 托福 100 ，写作不低于 23 ，其他不低于 19 ，或者雅思 7.0 ，听力和阅读不低于 7.0 ，其他不低于 6.5 。 2 、爱荷华大学 爱荷华大学 (UniversityofIowa) 是一所历史悠久驰名国际的综合大学，成立于 1847 年，有着 150 多年历史，是美国最著名的州立大学之一，是著名的十大联盟〔 BigTen 〕所属学校之一。就翻译类，开设的专业有： MFA in Literary Translation 。入学要求：翻译作品及原文，托福 81 ，要求 GRE 。 3 、肯特州立大学 肯特州立大学 (Kent State University) 是中国教育部首批认可推荐的美国百年名校之一，该校建于 1910 年，是全美最大的地方性教育体系之一，在俄亥俄州规模前三。权威的《美国新闻和世界报道》将肯特评为全美综合研究型大学 200 强之一。 2011 年泰晤士报排名世界最佳 200 大学。就翻译类，开设的专业有：翻译 (Master of Arts Specializing in Translation) ，手语翻译 (Sign Language Interpretation)入学要求： GPA 3.0 ，托福 71 ，雅思 5.5 ， 3-5 分钟的个人陈述，国际学生准备两份，一份是英语，一份是你要申请的语言 ; 同样国际学校也要准备至少 300 个单词的 essay ，一份是英语，另一份是你要申请的语言。 4 、阿肯色大学费耶特维尔分校 阿肯色大学费耶特维尔分校 (UniversityofArkansas,Fayetteville, 简称 UofA 或者 UA) ，创建于 1871 年，它是一所公立性质的男女学生同校的大学，同时也是阿肯色教育系统中的一面具有标志性的旗帜。就翻译类，开设的专业有：翻译 (MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation)入学要求： 5-6 个的诗词或者小说的翻译，附带原文，要求 GRE 考试。 5 、维克森林大学 维克森林大学 (WakeForestUniversity) ，是一所文理兼顾的四年制美国顶尖的名牌私立大学，也是美国南方一所的能与“常春藤”盟校比肩的精英名校，多年以来在全美大学排名中稳居前 30 。开设专业： MA in Interpreting and Translation Studies;MA in Teaching of Interpreting入学要求： GRE 成绩，口译要求口译经历。

我是比较推荐出国的。1.语言英语专业出国留学相对于其他专业来说，在语言上是有优势的。英专生英语基础较好，给留学日常生活带来不少便利。在课堂学习中，听课效率更高，与同伴沟通也比较顺畅，小组作业可以完成的更好，而且更容易考出较高的语言成绩。 2.方向如果选择学英语方向的话，可选择翻译学和TESOL等。国内外优秀的口笔译人才和语言教师都是非常稀缺。并且有了专业基础，英专生学起来自然比其他专业的人有优势。3.跨 专业还有可以选择跨专业留学，选择商科、传媒、管理学等方向。这样既可以利用原来的专业优势，又可以拓展其他领域的知识。4. 就业可以在教育行业立足、可以做翻译，做HR、做编程、做金融、做广告等等，就业面还是十分广的。所以家长支持的话，出国也是一个可选择的道路。

你去翻看最新的本科专业目录，目前还没有哪间大学正式开设有同声传译的本科专业，但有几家外语院校是有同声传译的研究生层次的培训和招生。 如果你对同声传译感兴趣，有以下几种途径学习： 1.高考时报考外语学院，有些学校会在校内开设同声传译的课程或选修课； 2.参加一些社会培训机构开设的同声传译培训课程，如新东方学校； 3.直接报考研究生层次的同声传译专业 其他参考资料参考资料： http://..com/question/10756050.html?fr=qrl3