研究生的日语怎么说

　　研究生　　【けんきゅうせい】【kennkyuusei】　　【名】　　1. 具有一定资格, 从事特定研究的学生。（一定の资格のもとに研究を行う学生。）　　知识点：研究　　研究　　【けんきゅう】【kennkyuu】　　【名·他动·三类】　　1. 研究；钻研（ものごとの本质・事実・道理などをよくしらべて、深く考えること。また、その成果）　　専门に研究する/专门研究。文学を研究する/研究文学。物理の研究に従事する/从事物理的研究。彼の研究は実を结んだ/他的研究取得了成果。なにか简便な方法はないものかと目下研究中です/有没有什么简便方法，目前正在研究中。研究机関/研究机关〔部门、单位〕。研究団体/研究团体。研究员/研究员。研究会/研究会。研究报告/研究报告。研究家/研究家。研究室/研究室。

考研挺简单的，翻译成日语为：研究生にうかるて简単な。

大学院生を読む本回答被网友采纳

你好，我现在还是日语专业的本科生。据我所知，北二外的同传很好（至少在北京很出名），应该是马克思主义理论之类的政治统考，外语和日语自主命题吧。如果上了北二外的同传硕士，好好学，工作很好找，而且同传报酬挺高。我今年要毕业的一师哥就上了。参考书目：315基础日语：《日本语概说》 崔春基、卢友络 旅游教育出版社 或同类书籍《日本语》（上、下） 北京第二外国语学院教材415综合考试（日）：《汉日翻译教程》 苏琦 商务印书馆 或同类书籍《日本概况》 北京第二外国语学院教材《日本近代文学选读》 上海译文出版社 或同类书籍如果还有什么想问，关于日语学习也可以多交流一下，可以发我邮箱kashouxiao@163.com

不是 研究生 应该叫 院生（いんせい） 大学院生（だいがくいんせい）硕士 叫做 修士（しゅし） 研修生（けんしゅうせい） 的意思是 进修生 指那种短期的、并非专业的进修人员

有的，一般在外国语学院日语的研究生专业方向中。我理解的你所说的日语翻译应该是想说，口译兼笔译，一般只有外国语学院才会有这个专业，其他大多是翻译，同声传译，日本语学，这种名称，比如同传注重口译，日本语学注重语法研究

不知道你的情况是怎麼样，也不知道你的学科是什麼，但是你应该请一个教导成为你的指导先生、你先以院生的身份去留学吧。例：xx先生のご指导をいただければ、大変光栄です。私は是非xx先生の后をつき従い、院生として、xxでの勉强を顽张りたいのです。当然你也可以拿这个老师的一些成绩来夸夸他。说自己有多麼想要跟他学习。

直接奔口译 我挺你 希望你坚持 口译工资高 但很累 到了后期 能做多少年就看你的毅力了 如果害怕压力大 毕业了可以直接到沿海涉日企业工作 现在沿海对日贸易很多 很有前景 不过毕业之后你得确实有实力哦 翻译这行不靠文凭全靠实战呐 还有直接做翻译的话只能小打小闹 学翻译的很多 不差你一个 还有很多中文很流利的日本人 我见了自己就感到工作压力很大 这不明摆着不需要一般的翻译人员了么 所以建议辅修第二专业 专业日语强的人特别少 例如以后要进入贸易这一行 最基本的贸易术语要会用 专业日语毕业生是物以稀为贵 所以要以日后工作为导向选择辅修专业本来是进来答题的，看了楼下跟楼主的回答。我怎么就想说一句话呢：没文化真可怕。楼主要读日语翻译硕士的话，对于就业前景不太知道，但是做翻译的肯定都会很累，不管是英语或者日语都是一样的。不过如果楼主热衷于日语或者更广一点是喜欢做翻译，那完全是可以的啊，充满激情的去从事自己喜欢的事业难道不是最理想的状态吗。

日本的“研究生”和中国的研究生不一样。日本的“研究生”是指在进入大学院前的预备生。中国研究生的日语说法为“修士”研究生导师“研究生の指导先生”“修士の指导先生”