研究生成绩单翻译

你也可以自己翻译的，但是需要和原本保持一致，而且最好看上去别那么粗糙，然后盖上学校的印章。也可以找翻译公司做，不过要花钱的呦。到留学生论坛网站查看回答详情>>

2 Earned Hours (EHRS) 获得学时 3GPA grade point average 是学分基点,百分制的换算方法是:每科成绩乘学分数,然后加和,最后除以总学分数 4 Points 成绩 剩下的不知 `````我发现我不是高手，要按语境翻译1、信用机构2、上班时间3、平均绩点小时数4、点5、平均绩点6、总机构7、总转移量

我。。知。。道加。。我。。私。。聊

毕业证书（diploma），亦称“文凭”。是毕业生所取得的一种学历凭证。它表明持证者在某一级学校系统地学习过一定的科学文化知识，是选拔干部和评定职务的重要依据。高等学校的毕业证书由国家教育委员会统一制发。学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。从2016年1月1日起，颁发给博士、硕士和学士学位获得者的学位证书由各学位授予单位自行设计和印制，不再由学位委员会办公室统一印制。近几年随着中国经济的高速发展，国内家庭处于应对日益激烈的就业环境的考虑，选择让子女在国外高校接受更高层次的教育，同时通过海外学习锻炼子女的独立生活能力，增加国际学术背景。近几年随着留学群体的扩大，在国内一二线城市甚至掀起了海外留学的风潮，国内学生本科毕业后选择到国外高校就读研究生，然后回到国内再入职，不仅薪资水平起点高而且拥有更好的升职前景。国内学生不论是在高校申请阶段，向国外高校提交申请材料，还是回到国内公司办理入职，都需要向院方和企业提交象征自身所获学术成就的证明证书，即国内院校的毕业证书和学位证书，国外院校颁发的学位证书。由于国内毕业证书和学位证书是中文表述的文件，在提交材料时需要提交与之对应的经有资质的正规翻译公司盖章的英文翻译件；对于国内企业而言，国外的学位证书属于外文表述，为保证HR审核材料，一般也会要求国外学位证书必须经有资质的正规翻译公司翻译盖章。翻译公司翻译盖章指的是经国家工商总局批准依法设立的正规翻译公司，应消费者委托对文件进行专业翻译，并加盖翻译公司专属印章的行为。经翻译公司翻译盖章的文件表示翻译公司对翻译件内容与原件内容一致性的确认，被各国使领馆和政府执法机关认可，具有一定的权威性。正规翻译公司的特点：1、正规翻译公司经国家工商管理机关批准依法成立，拥有统一社会信用编码的工商营业执照，经营范围内包含“翻译服务”类目，以翻译服务为主营业务的翻译公司，公司名称中包含“翻译服务”字样，英文名称中包含“TRANSLATION”字样，其他以“商务咨询”“咨询服务”为名称的都不属于以翻译服务为主营业务的正规翻译公司。2、正规翻译公司拥有健全的印鉴，包括翻译公司中英文公章（圆形），公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章（圆形）和涉外专用章（圆形）3、正规翻译公司拥有全职的译员团队和固定的办公场所，既能保质保量完成客户委托的翻译稿件，固定的办公场所又能方便客户实地上门洽谈翻译详情。

成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式： 1) 交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。 2) 交由有相关资质的个人翻译：这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字，并随翻译件一同提交翻译者的资质证明，如英语专八证书的复印件等。 需要注意的是，无论用何种方式进行翻译，最后的翻译件都需要交付学校教务处审核，并盖上教务处红印公章。

normal university应该就是，因为我们南师大是普通高等院校，英文是nanjing normal university.undergraate course本科学习

我从宏观上答下题主的题哈：成绩单翻译件相信好多朋友都知道，现在不论是出国求学还是去外企应聘、到国外务工，是需要提供一系列的证明类资料的，各种成绩单翻译件是其中必不可少的一项，下面小编简单罗列了出国留学比较热门的前五大国家所需要的成绩单，以供大家参考：（1）英国大学或高中已有的成绩单（要求英文件并盖有学校教务处或大学公章）英文成绩单复印件（含IELTS/TOEFL/GMAT/GRE/CET6/CET4等）（2）美国高中/大学的成绩单(中英文对照)：申请本科的需要高中成绩单。所有成绩单都需要盖上学校公章。英语成绩单原件(视申请学校而定)（3）加拿大高中三年成绩单原件及翻译件；大学所学课程成绩单原件及翻译件；英语成绩单原件(视申请学校而定)；（4）澳大利亚申请人的学习资料证明：学历/学位公证，成绩单（高中级以上）等：申请人的英语能力证明：IELTS成绩；（5）日本成绩单原件及翻译件（需3年成绩）日语N3级以上的成绩单。成绩单去哪翻译成绩单翻译主要用于申请出国留学、国外科研项目、外企求职等事项，属于重要的涉外资料，为了保证成绩单翻译件的有效性和与原件的一致性，几乎所有的国外高校以及相关机构都会要求应试（聘）者提供经专业的翻译公司或者机构进行翻译盖章的成绩单翻译件。所以，成绩单的翻译事项最好是去找正规的成绩单翻译公司。正规的成绩单翻译公司有何特点？现在市场上的翻译公司不少，但是正规的确是不多，大家在选择时可别被忽悠了！总体来讲，正规的成绩单翻译公司有以下特点：1.正规的资质。正规的成绩单翻译公司有营业执照、企业公章、税号、银行备案信息等。2.一定的荣誉。就是查看该翻译公司是否是中国翻译协会会员、美国翻译协会会员单位，是否有地区性质的荣誉证书等。以上两点都可以通过上网查询其相关信息。3.专业的译员团队。正规的成绩单翻译公司对待每一份成绩单都是100%纯人工翻译，所以他们都有相当专业的译员队伍，每一位译员都是持证上岗，绝对保证您的成绩单翻译无忧。4.完善的售后服务。正规的留学成绩单翻译公司会提供完善的售后服务，所翻译的每一份成绩单如有质量问题，免费更正。5.翻译盖章服务。正规的翻译公司或者机构会在每一份翻译件后面加盖翻译用章，包括翻译公司公章、翻译专用章、中英文涉外专用章等，以保证其有效性。6.译员签章。有些高校或者机构会要求在翻译件末署上译员姓名、译员证书编号等，这些正规的翻译公司都会免费提供的。成绩单翻译价格成绩单翻译在业内属于证件类翻译，证件类翻译有其合理的价格区间，正规的成绩单翻译公司是以份数为计量单位进行收费的，价钱在180—360元/份之间，其会根据您所译语种、内容多少、稿件是否加急等情况有不同的定价，具体价钱请垂询翻译公司。

您好，在申请香港的学校时，所需提交的成绩单一律应当是由学校教务处出具的英文版本成绩单。你可以前去教务处或在教务处网站提出申请（不同学校申请方式不同，有些需亲自前往并收取费用，你可以致电教务处询问），一般情况下英文成绩单一周之内可以拿到，之後扫描上传即可。另外，申请成功之後，入学时香港学校将会要求你携带英文成绩单原件，并且如果你将来留港工作，也会需要英文成绩单，建议你向教务处多申请几份，以备将来不时之需。

自己要有专业翻译能力，才能翻译。交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。扩展资料：成绩单去学校的教务处去找老师盖章；毕业生的档案学校是可以帮忙保留两年，但是也是有风险的，可能会因为学校的人事调动造成档案的丢失，的档案是在学校两年都没有去处理，可以先学校去找就业办的人事询问个人档案是否还在学校，如果是丢失，就需要重新补办。需要找翻译公司解决这些事情的，专业的翻译公司都会提供专业的成绩单翻译服务，翻译出来的成绩单与原件格式一模一样，而且会在翻译件末加盖翻译用章以表明其有效性和一致性，丝毫不会影响孩子的申请事项。