欢迎来到加倍考研网! 北京 上海 广州 深圳 天津
微信二维码
在线客服 40004-98986
推荐适合你的在职研究生专业及院校

西华大学翻译硕士怎样

漫画王
空房间
我也很想知道这个问题。。今年刚调剂到西华的翻译硕士专业的。。。网上信息好少哦。。希望有西华本专业的学长学姐多分享一些信息吧。。

请问报考翻译硕士,成都理工大学和西华大学,哪个更容易?好像成都理工大学收得人数多一点。

刘敞
倒见
当然是西华大学啦!我是四川成都人,对着两个学校都很了解。成都理工和西华虽然都是二本学校,但是不是一个档次上的。成都理工大学的理工专业很强大,接近于一本学校的了,而西华是新兴的学校,考它的应该容易很多了

西华大学英语研究生读几年?翻译硕士呢?

克隆人
吾党
读两年

翻译硕士怎么样,是否好考?有什么学校推荐吗?就业如何?

小狐仙
无曰
  翻译硕士彻底火了!原因是:研究生全面收费,以前免学费的英语学硕失去了吸引力,而且翻译硕士不用考二外,所以好多英语专业的同学都选择了考翻译硕士;此外翻硕还是最受欢迎的跨考专一之一。结合了英语专业和跨考生的主力军,翻硕能不火吗?所以今年大部分学校报考翻译硕士的考生人数暴增,一旦一志愿没能上线,调剂的可能性也微乎其微。楼主有的同学考翻硕,分数370、甚至380多,运气不佳未能上一志愿学校;这些分数在往年还是可以调剂到不错的学校,可是今年他们面临的情况就是,至今未收到任何学校的调剂通知。一是需要调剂的学校很少(报考生源很足),二是需要调剂的学校很多都选择校内调剂生,接受报考他们本校英语学硕的学生,三是那些放出名额接受外校调剂的学校,眼光都很高,不仅对你的本科有要求(985或211),对你的报考学校有要求,而且对你考的分数也有要求。所以这些天楼主一直在安慰同学也很同情他们的遭遇。在这里想告诉大家在决定报考翻译硕士之前一定要考虑清楚,因为翻译硕不像前几年那么好考了,而且调剂也很困难。  翻译硕士专业学位(Master ofTranslation and Interpreting 缩写MTI),为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流,培养高层次、应用型高级翻译专门人才,决定在我国设置翻译硕士专业学位。翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面,能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

电子科技大学的翻译硕士好不好?我想在在成都读研,除了川大之外有没有其他好的学校,翻译硕士比较好的?

漂疽疥臃
洛基
四川大学 四川省 西南交通大学 四川省 电子科技大学 四川省 西南石油大学 四川省 成都理工大学 四川省 西南科技大学 四川省 西华大学 四川省 四川师范大学 四川省 西南财经大学 四川省 每个学校的MTI各具特色,与本校特长学科挂钩密切,看你想学什么、跟什么样的导师了;本回答被网友采纳

我是大三非英语专业学生,英语水平不是很高也还可以,打算考翻译硕士,现在对这些学校不是很了解,求科普

卖猪
大阴谋
这些院校有MTI 自己看一下一批院校:北京大学、北京外国语大学、复旦大学、广东外语外贸大学、湖南师范大学、解放军外国语学院南京大学、南开大学、上海交通大学、上海外国语大学、同济大学、西南大学、厦门大学、中南大学、中山大学二批院校:北京第二外国语学院、北京航空航天大学、北京师范大学、北京语言大学、大连外国语学院、东北师范大学、对外经济贸易大学、福建师范大学、河南大学、黑龙江大学、湖南大学华东师范大学、华中师范大学、吉林大学、南京师范大学、山东大学、首都师范大学、四川大学四川外语学院、苏州大学、天津外国语学院、武汉大学、西安外国语大学、延边大学、中国海洋大学三批院校:安徽大学、安徽师范大学、北华大学、北京交通大学、北京科技大学、北京理工大学北京林业大学、北京邮电大学、长沙理工大学、成都理工大学、大连海事大学、大连理工大学电子科技大学、东北大学、东北林业大学、东华大学、东南大学、福州大学、广西大学、广西民族大学、广西师范大学、贵州大学、贵州师范大学、国际关系学院、哈尔滨工程大学、哈尔滨工业大学、哈尔滨理工大学、哈尔滨师范大学、海南大学、合肥工业大学、河北大学、河北联合大、河北师范大学、河海大学、河南科技大学、河南师范大学、湖北大学、湖南科技大学、华北电力大学、华南理工大学、华南师范大学、华中科技大学、吉林师范大学、济南大学、暨南大学江西师范大学、兰州大学、辽宁大学、辽宁师范大学、聊城大学、鲁东大学、内蒙古大学、内蒙古师范大学、南昌大学、南京航空航天大学、南京理工大学、南京农业大学、宁波大学、宁夏大学、青岛大学 、青岛科技大学、曲阜师范大学、三峡大学、山东财政学院、山东科技大学 、山东师范大学、山西大学、山西师范大学、陕西师范大学、 上海大学、上海对外贸易学院、上海海事大学、上海理工大学、上海师范大学、沈阳师范大学、四川师范大学、太原理工大学、天津财经大学、天津大学、天津理工大学、天津师范大学、外交学院、武汉理工大学、西安电子科技大学、西安交通大学、西北大学、西北工业大学、西北师范大学、西华大学、西南财经大学、西南交通大学、西南科技大学、西南石油大学、西南政法大学、湘潭大学、新疆大学、新疆师范大学信阳师范学院、徐州师范大学、烟台大学、燕山大学、扬州大学、云南大学、云南民族大学、南师范大学、浙江大学、浙江工商大学、浙江师范大学、郑州大学、中国地质大学、中国科学技术大学、中国科学院研究生院、中国矿业大学、中国石油大学、中南财经政法大学、中南民族大学重庆大学、重庆师范大学我就是一名在读MTI专业学生,好多同学都是跨考过来的,首先要确定好学校,然后买真题看考试题型,之后就着手准备吧!祝好运!

笔译是怎么工作的?就是用笔写下来吗 ?

其行填填
不状其过
您好,我是英语笔译工作者【查红玉】,很高兴为您作答!口译就是口头将源语言翻译为目标语的过程,一般分为随同翻译、商务口译、交替传译、同声翻译等。不同类型的,要求和待遇差别也较大。最简单的口译,日薪甚至低至400元,而同声翻译一天收入普遍在 5000 ---8000元,有时候考虑到加班,收入甚至突破 10000 元(该工作的要求很高、工作压力和强度非常非常大,因此基本都是两三人合作完成,每人翻译15 --30分钟后下一位搭档接着翻译,这样滚动交替前进,合作完成翻译工作。通常需要进行前期准备,部分专业性很强的会议同传,甚至需要提前数周进行准备和了解相关术语、词汇、背景知识。光鲜的背后是汗水、辛劳和付出;所以实际日薪并没有媒体吹捧的那么高)。笔译工作是在电脑上完成的,必须能熟练使用电脑、熟练的编辑特定格式的文档,如 Word、Excel 、PPT 等,专业笔译需要熟练使用 Trados、WordFast、Memo-Q 等翻译软件,以便更好地管理翻译内容、术语、格式等。               图 1   今日翻译工作的 Trados 界面截图(关于葡萄酒和葡式食品,已完成)上述配图上传后被百度平台严重压缩,可能会影响观看和视觉效果,这是超出本人控制范围的,敬请谅解!!用笔书写和修改翻译内容的工作模式是古代和最早期的笔译形式,其输入和修改效率非常低下,版面往往也较为混乱、字迹有时候也不易辨析,统一性方面往往也存在严重问题,无法满足现代商务笔译的规模、速度、质量要求。上世纪90年代后,电脑普及率不断提高,几乎所有笔译工作都在电脑上完成,包括词汇的查阅(Lingoes 词典电脑版、金山词霸电脑版等)、背景信息的检索(通常借助 Google、必应、百度、专业数据库等搜索引擎完成);2019年起,国内规模最大、知名度最高的翻译资格考试 ----- 人事部 CATTI  考试将陆续改为机试(部分省份已试点,并将在全国快速推广和普及);现在的机器翻译比以前成熟了很多,智能化程度也大大提高,翻译小伙伴们做翻译,甚至还可以借助百度翻译等辅助工具提高翻译效率、增加输入速度,只是需要通过人工对其进行检查、校核、把关罢了;熟练使用计算机和电子化工具,是当代笔译工作者的一项必备技能和必修课。熟练利用好这些工具,可以让我们事半功倍。如果希望从事笔译工作,希望能加强自己的外语水平,同时也必须提高自己的中文表达能力(中文水平高低很大程度将决定你未来笔译的水平和能达到的高度,这绝非危言耸听!!),同时还要丰富和扩大自己知识面。一名优秀翻译,必须有广博的知识面,绝不可能是孤陋寡闻的,天文、地理、文学、物理、化学、生物、医学等多多少少都得知道点。当然,面对材料专业性更强的资料时,笔译工作者的分工也更为细致,基本都有自己专攻领域,如 IT 类、医学类、法律类、机械类、化工类等等(做这些专业性更强内容翻译时,专业背景知识就更为重要了);国内的翻译硕士(MTI)培养单位有多批,目前(截止 2019年7月)共有246家有招生资格,众多院校的培养质量参差不齐,总体上第一批的质量最高、第二批次之,第三批中拥有外国语言文学一级学科博士点的,翻译的整体培养质量在同批次院校中也会更好些;读MTI,同档次院校中建议优先考虑一线城市的高校,有更好的资源、师资力量和实习/就业机会。各院校的翻译硕士培养往往跟本校优势学科有结合和合作,如医科类大学 MTI 往往在医学翻译方面挺不错;政法类大学的翻译,往往在法学、法律、合同方面的翻译就挺不错;航空/航天大学的MTI 往往在航空/航天领域的翻译更为擅长,以此类推;读这类院校MTI的优点 -- 就业更容易切入对应行业,毕竟去他们那招聘的行业对口单位。第一批培养单位(2007年,共15所):北京大学北京外国语大学复旦大学广东外语外贸大学湖南师范大学解放军外国语学院南京大学南开大学上海交通大学上海外国语大学同济大学西南大学厦门大学中南大学中山大学第二批培养单位(2008年,共25所):北京第二外国语学院北京航空航天大学北京师范大学北京语言大学大连外国语学院东北师范大学对外经济贸易大学福建师范大学河南大学黑龙江大学湖南大学华东师范大学华中师范大学吉林大学南京师范大学山东大学首都师范大学四川大学四川外语学院苏州大学天津外国语学院武汉大学西安外国语大学延边大学中国海洋大学第三批培养单位(2010年,共118所):安徽大学安徽师范大学北华大学北京交通大学北京科技大学北京理工大学北京林业大学北京邮电大学长沙理工大学成都理工大学大连海事大学大连理工大学电子科技大学东北大学东北林业大学东华大学东南大学福州大学广西大学广西民族大学广西师范大学贵州大学贵州师范大学国际关系学院哈尔滨工程大学哈尔滨工业大学哈尔滨理工大学哈尔滨师范大学海南大学合肥工业大学河北大学河北理工大学河北师范大学河海大学河南科技大学河南师范大学湖北大学湖南科技大学华北电力大学华南理工大学华南师范大学华中科技大学吉林师范大学济南大学暨南大学江西师范大学兰州大学辽宁大学辽宁师范大学聊城大学鲁东大学内蒙古大学内蒙古师范大学南昌大学南京航空航天大学南京理工大学南京农业大学宁波大学宁夏大学青岛大学青岛科技大学曲阜师范大学三峡大学山东财政学院山东科技大学山东师范大学山西大学山西师范大学陕西师范大学上海大学上海对外贸易学院上海海事大学上海理工大学上海师范大学沈阳师范大学四川师范大学太原理工大学天津财经大学天津大学天津理工大学天津师范大学外交学院武汉理工大学西安电子科技大学西安交通大学西北大学西北工业大学西北师范大学西华大学西南财经大学西南交通大学西南科技大学西南石油大学西南政法大学湘潭大学新疆大学新疆师范大学信阳师范学院徐州师范大学烟台大学燕山大学扬州大学云南大学云南民族大学云南师范大学浙江大学浙江工商大学浙江师范大学郑州大学中国地质大学中国科学技术大学中国科学院研究生院中国矿业大学中国石油大学中南财经政法大学中南民族大学重庆大学重庆师范大学第四批培养单位(2011年,共1所):吉林华桥外国语学院第五批培养单位(2014年,47所):北京工商大学长春师范学院大连海洋大学 东北财经大学东北电力大学广东工业大学广西科技大学贵州财经学院桂林电子科技大学国际关系学院河北传媒学院河北工业大学河北科技大学河南农业大学河南中医学院华北水利水电学院华东交通大学华东理工大学华东政法大学华南农业大学华中农业大学空军工程大学昆明理工大学牡丹江师范学院南京林业大学南京信息工程大学山东建筑大学陕西科技大学上海中医药大学沈阳建筑大学沈阳理工大学首都经济贸易大学武汉工程大学武汉科技大学西安理工大学西安石油大学西北政法大学西南民族大学云南农业大学浙江理工大学中国传媒大学中国民航大学中国人民大学中国政法大学中南林业科技大学重庆医科大学重庆邮电大学第六批培养单位(2016年,10所):内蒙古工业大学辽宁石油化工大学华侨大学南昌航空大学江西理工大学江西财经大学齐鲁工业大学郑州轻工业学院湖北中医药大学吉首大学第七批培养单位(2018年,30所):北京中医药大学中央财经大学中央民族大学上海财经大学南京邮电大学杭州师范大学安徽工业大学安徽理工大学安徽工程大学安庆师范大学景德镇陶瓷大学赣南师范大学山东理工大学郑州航空工业管理学院湖南农业大学南华大学桂林理工大学广西师范学院中国民用航空飞行学院西藏民族大学西安科技大学西安工程大学延安大学江西科技师范大学浙江财经大学湖南工业大学海南师范大学西安邮电大学长春大学河北经贸大学=====================主流翻译考试包括但不限于,上海高级口译考试、人事部的 CATTI  翻译资格考试(共4个等级,从低到高依次为三级、二级、一级和资深级,对应助理翻译、翻译、副高职称翻译、正高职称翻译)、联合国 UNLPP 翻译资格证、澳洲 NATTI 翻译资格证等;其中,CATTI 考试的影响最大,参考人数也最多,国内翻译行业现在招聘时往往会指定候选人持有 CATTI 证书或优先考虑持证人员。====================以上由英语翻译【查红玉】原创并提供。如果对翻译或笔译有浓厚兴趣,也欢迎私下与本人交流,希望我的回答对您有所帮助!

翻译硕士刚过一区线,想问一下以下哪个英语专业相对好一些?从地理位置等综合来考虑。

同工同酬
二胡
你选的几个学校,都不是英语专业强的大学,呵呵,难道是曲线救国?首先对学校来进行分析,东华大学是211高校,你的分数,调剂难度很大,然后是第二梯队,青岛科技大学,天津理工大学,山东科技大学,西南科技大学,吉林师范大学,宁波大学,西华大学,上海海事大学,其中,上海海事在上海,调剂热度高,不推荐。其他的几所,不知道哪所离你家近,但是都差不多,大多都是一,二本专业都有的学校,具体情况,你上每个学校网站看。按地理位置来说,青岛科技,天津理工,,宁波大学,西华大学,都在大城市(省会),山东科技在泰安,西南科大在绵阳,地理位置影响以后找工作,好坏自辩。所以,推荐,青岛科技,天津理工,西华大学,前2个优于最后一个。青岛和天津发展机会更多。2区今年你就不要想了,首选,今年2区调剂难度很大,何况211,然后,位置太远,不值得去。最后,翻译硕士这种实用的东西,自己实力很重要的,求稳想有学上,就不要奢望太好的学校,鱼和熊掌不可兼得。最后,名办高校,不是很清楚,但是,感觉就不好,呵呵,自己的一点看法,事关前途,自己斟酌!二区偏僻不适合学英语是么?绵阳市什么科技城的,学完在那会不会有用呢,只可惜西南科大是个理科,怕英语太不好。。

2013年招收MTI的院校有哪些

东首
天山行
招收翻译硕士的院校名单如下:  院校名称 所在省市 院校名称 所在省市 安徽大学 安徽省 中国矿业大学 江苏省 中国科学技术大学 安徽省 河海大学 江苏省 合肥工业大学 安徽省 南京农业大学 江苏省 安徽师范大学 安徽省 南京师范大学 江苏省 北京大学 北京市 徐州师范大学 江苏省 北京交通大学 北京市 扬州大学 江苏省 北京航空航天大学 北京市 南昌大学 江西省 北京理工大学 北京市 江西师范大学 江西省 北京科技大学 北京市 辽宁大学 辽宁省 北京邮电大学 北京市 大连理工大学 辽宁省 北京林业大学 北京市 东北大学 辽宁省 北京师范大学 北京市 大连海事大学 辽宁省 首都师范大学 北京市 辽宁师范大学 辽宁省 北京外国语大学 北京市 沈阳师范大学 辽宁省 北京第二外国语学院 北京市 大连外国语学院 辽宁省 北京语言大学 北京市 内蒙古大学 内蒙古自治区 对外经济贸易大学 北京市 内蒙古师范大学 内蒙古自治区 外交学院 北京市 宁夏大学 宁夏回族自治区 国际关系学院 北京市 山东大学 山东省 华北电力大学 北京市 中国海洋大学 山东省 中国矿业大学(北京) 北京市 山东科技大学 山东省 中国石油大学(北京) 北京市 中国石油大学(华东) 山东省 中国地质大学(北京) 北京市 青岛科技大学 山东省 中国科学院研究生院 北京市 济南大学 山东省 厦门大学 福建省 山东师范大学 山东省 福州大学 福建省 曲阜师范大学 山东省 福建师范大学 福建省 聊城大学 山东省 兰州大学 甘肃省 鲁东大学 山东省 西北师范大学 甘肃省 青岛大学 山东省 中山大学 广东省 烟台大学 山东省 暨南大学 广东省 山东财政学院 山东省 华南理工大学 广东省 山西大学 山西省 华南师范大学 广东省 太原理工大学 山西省 广东外语外贸大学 广东省 山西师范大学 山西省 广西大学 广西壮族自治区 西北大学 陕西省 广西师范大学 广西壮族自治区 西安交通大学 陕西省 广西民族大学 广西壮族自治区 西北工业大学 陕西省 贵州大学 贵州省 西安电子科技大学 陕西省 贵州师范大学 贵州省 陕西师范大学 陕西省 海南大学 海南省 西安外国语大学 陕西省 河北大学 河北省 复旦大学 上海市 华北电力大学(保定) 河北省 同济大学 上海市 河北联合大学 河北省 上海交通大学 上海市 河北师范大学 河北省 上海理工大学 上海市 燕山大学 河北省 上海海事大学 上海市 郑州大学 河南省 东华大学 上海市 河南科技大学 河南省 华东师范大学 上海市 河南大学 河南省 上海师范大学 上海市 河南师范大学 河南省 上海外国语大学 上海市 信阳师范学院 河南省 上海对外贸易学院 上海市 黑龙江大学 黑龙江省 上海大学 上海市 哈尔滨工业大学 黑龙江省 四川大学 四川省 哈尔滨理工大学 黑龙江省 西南交通大学 四川省 哈尔滨工程大学 黑龙江省 电子科技大学 四川省 东北林业大学 黑龙江省 西南石油大学 四川省 哈尔滨师范大学 黑龙江省 成都理工大学 四川省 武汉大学 湖北省 西南科技大学 四川省 华中科技大学 湖北省 西华大学 四川省 中国地质大学(武汉) 湖北省 四川师范大学 四川省 武汉理工大学 湖北省 西南财经大学 四川省 华中师范大学 湖北省 南开大学 天津市 湖北大学 湖北省 天津大学 天津市 中南财经政法大学 湖北省 天津理工大学 天津市 中南民族大学 湖北省 天津师范大学 天津市 三峡大学 湖北省 天津外国语大学 天津市 湘潭大学 湖南省 天津财经大学 天津市 湖南大学 湖南省 新疆大学 新疆维吾尔自治区 中南大学 湖南省 新疆师范大学 新疆维吾尔自治区 湖南科技大学 湖南省 云南大学 云南省 长沙理工大学 湖南省 云南师范大学 云南省 湖南师范大学 湖南省 云南民族大学 云南省 吉林大学 吉林省 浙江大学 浙江省 延边大学 吉林省 浙江师范大学 浙江省 东北师范大学 吉林省 浙江工商大学 浙江省 北华大学 吉林省 宁波大学 浙江省 吉林师范大学 吉林省 重庆大学 重庆市 南京大学 江苏省 西南大学 重庆市 苏州大学 江苏省 重庆师范大学 重庆市 东南大学 江苏省 四川外语学院 重庆市 南京航空航天大学 江苏省 西南政法大学 重庆市 南京理工大学 江苏省  【第一批培养单位】   北京外国语大学 北京大学 上海外国语大学 广东外语外贸大学 解放军外国语学院 中山大学 厦门大学 南京大学 复旦大学 南开大学 湖南师范大学 中南大学 上海交通大学 同济大学 西南大学    【第二批培养单位】   武汉大学 对外经济贸易大学 西安外国语大学 天津外国语大学 北京语言大学 河南大学 华东师范大学 北京第二外国语学院 北京师范大学 大连外国语学院 东北师范大学 福建师范大学 四川大学 黑龙江大学 湖南大学 华中师范大学 吉林大学 南京师范大学 北京航空航天大学 山东大学 首都师范大学 四川外语学院 苏州大学 延边大学 中国海洋大学 前两批不错,后面的要逊色很多很多!