外国语言学及应用语言学考研经验

不是很难的，关键是要喜欢。

研究生的课程不是很紧张的，但是也不能松懈，关键是老师的科研项目要认真做，就是写论文，这个对你以后就业是有很大帮助的。空余的时间，可以做些自己喜欢的事情，也可以考考证，或者是做做兼职，这样的话既可以减轻家庭的负担，也可以充实自己，也解决了消费高的问题。我读研的这三年就是这样的，做过考研辅导班的老师，既帮助学生考研，又挣到了一些零花钱。祝你研究生三年愉快！

近几年，英语专业考研的人数呈增多趋势，但是有关英语专业考研的很多问题，同学们还不是很清晰，现特把英语专业考研的几个聚焦问题综合起来，添加整理后献给即将考研的英语专业同学，希望能助一臂之力。 一、什么是英语专业考研。 英语专业考研和普通考研英语是截然不同的。 一般的考研英语是针对那些报考非英语专业的考生所进行的英语水平测试，是教育部统一出题，主要考查大学英语的基本知识，包括完型、阅读、新题型、翻译、写作等五部分，卷面分值为100，与政治(分值为100)和其他两门专业课(分值分别为150分)共同构成了研究生入学考试的四大科目。 而英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的，考核科目为：政治(分值100)、第二外语(分值100)、基础英语有时也叫综合英语(分值150分)、专业课(分值150分)共四门。 二、英语专业考研的专业和方向是什么？ 英语专业属于文学学科（学科代码05）里的一级学科0502外国文学，具体的专业学科叫：英语语言文学，专业代码050201，还有一个是外国语言学及应用语言学（语言学或者翻译方向），方向代码是050211。现在增加的同声传译或者翻译专业，它一般属于翻译理论与实践方向。 英语专业考研的方向很多，有的院校在招生考试中，以研究方向来考不同的第2门专业课。比如，英美文学，或者分的更细，什么英国文学，美国文学，澳大利亚文学等（如北外方向分的特别仔细），翻译理论与实践（口译，笔译，同声传译，典籍翻译，词典编纂等），语言学（语义学，文体学等），英语教学法研究，打开一些设有英语专业硕士招生单位的招生简章，你会看的更仔细的介绍，包括各个方向的考试科目，导师，复试科目，参书目等等…… 三、英语专业考研为什么总有人说太难考？为什么有的学校硕士研究生考试参考书目不列举英语专业书目？ 英语专业考研太难考，主要原因是二外考试太难，其他参考书目太多，基础知识在考研中特别重要，加之有些院校根本不像其他专业一样公布考研参考书目和试题，以至于使英语专业考研变得越来越神秘难测。这一点，打开一些招收英语专业硕士研究生的学校的招生网页，就能看到，一遇到英语专业的参考书目，不是不写详细，就是写：水平测试，不制定任何参考书目。 当然，不公布参考书目，不公布或者出售往年试题不等于没有窍门。这其中也有诀窍，比如通过同学、网络等途径，向考上的师哥师姐咨询啊，购买往届的试题啊，等等…… 如果你是在有英语硕士点的大学就读，要是报考本校的研究生，就更方便了，因为你学的书就是考研究所要求的书目，教你的导师的喜好你也清楚。但是，本校扎堆考本校，竞争太激烈了，本校如此，全国也是如此。到底考本校好还是外校好，只有自己看形势决定了。 四、英语专业课程考试科目除了国家统一的政治科目，还有3门一般考什么？ 英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题，个别语种如日语、俄语属于国家统考（法语没有国家统考），但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明，在阅读相关院校研究生招生简章时，一定要多留意。 英语专业的第二外语一般是报考学校出题，法语或者日语或者德语或者俄语或者西班牙语任选一门。法语教材一般就是《法语》北外版，《简明法语教程》孙辉的，《大学法语简明教程》薛建成的，还有李志清的《公共法语》或者《新大学法语》……因为我本人二外是学法语的，所以其他语种的教材不是很熟悉。法语的学习资料无论在大中城市还是小城市，都特别难求，字典、词典、参考书、练习册……个别外文书店有也不是很全，以后可以多介绍一些这样的书目，大家找找看。 专业课两门中，一门一般为基础英语或者综合英语（名称不同而已，考核范围和题型大体类似，什么选择，完形，翻译，写作等等，属于水平测试）但是里面一般总会有《高级英语》（张汉熙主编，外研社出版的上下2册）里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其他题型的水平相当于GRE或者专业TEM8的样子。 而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同，国家没有统一出题，都是各个招生单位自己出题。一般说，大的综合类名校，分方向考试，小的一些学校在初试中不分方向，考上硕士后才分方向。除了学校特殊规定，一般来说，大体有如下几种方式： 文学方向：一定要考“英美文学史及其作品选读”（一般用陈嘉、刘炳善、常耀信或者吴伟仁的教材比较多，全英语答卷哦~~）。要是考加拿大，澳大利亚，新西兰文学，就几个学校招这种方向的研究生，参考书很难找到…… 语言学方向：一般考《英语语言学》（一般用胡壮麟和戴伟栋的书，也是全英语答卷）。 翻译方向：张培基的《英汉翻译教程》经典教材了，还有《汉英翻译教程》，书目是参考，一般不会出课本原题，汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、句子，文章，什么现代文，文言文，名家作品等等，英译汉一般是原版报刊杂志文章，英语名著节选…… 还有学校考英美社会与文化，就是俗称的《英美概况》，外研社朱永涛的几套教材，或者吉林科学技术出版社张奎武的英美概况2册教材，河南大学来安方的教材，还有王佐良的《欧洲文化入门》……这些考的基本全是课本里面知识，一般书店找不到这类书，找他们的辅导书可以去网上搜索搜索，会有很多意外收获~~ 还有的为了测试考生的汉语水平，要在专业课中考现代和古代汉语知识，中外文学知识，写作等等（这些是汉语答卷）一般参考书是中文专业的《现代汉语》《古代汉语》《中国文学史》《外国文学史》……中文答卷也不怎么简单，尤其是现代汉语和古代汉语的语法。文学常识，属于死记硬背，高中初中的文史知识也不少呢！ 当然英语专业考研在商务英语，词典编写，词汇学等方向还有特殊要求，这里就不一一赘述了，感兴趣的同学，可以去浏览相关院校的招生网页。1、外国语言学及应用语言学这个专业下，考研时还设有几个分支的研究方向可以报考，不是直接报考这个专业被录取后一起学习各个分支。 各个招生院校的研究方向略有不同，以南京大学为例，有3个研究方向：01 翻译学，02 双语词典学，03 计算机辅助英语教学。2、二外是德语，考试的科目有：①政治。②德语 或者俄语、日语、法语等。③基础英语。④英语语言学。

你问的太宽泛了，无法回答。没考过外交学院，如果你什么都不清楚，最好报个考研班，有了战友就可以互相打听很多消息了怎么在我这号上有显示？是问我吗？英语专业我一窍不同呀!哈哈

这要看你喜欢研究什么方面的了。很明显英语语言文学比较窄，从而研究得比较深，后面那个太宽泛了。我个人觉得做学问就应该精深为上。但是英语语言文学意味着跟莎士比亚乔叟打交道，所以要研究古英语，你要有心理准备。你好，我读过的文学书不是很多，但还蛮喜欢文学的，请问这两个哪一个比较好考一点？还有就业怎么样，谢谢追答这是两个大问题。首先你要考虑的不是哪个好考，而是你将来想干什么。然后你要考虑的仍然不是哪个好考，而是你喜欢哪个。如果你想做学问，当老师，又喜欢文学，我建议你选第一个。如果你将来还是想找一份工作当白领的，其实根本无所谓选哪一个，因为工作比较现实，用不着那么学究气。所以，你还是要考虑清楚你到底想干什么以及喜欢干什么，而不要纠结于哪个好考些。本回答被提问者和网友采纳

其实有两个原因的，一个是本校保送的，往年这个专业只录取好像是8个人左右，其中5、6个都是华东师大本科保送上来的，剩下的2~3个名额才是考的。我的印象似乎是这样。当然我的说法并不官方，你可以打电话去外国语院的研招办咨询一下。语言学和英语语言文学在华东师大是两个不一样的专业，不是英语语言文学之下的。语言学专业全称叫做外国语言学及应用语言学。祝你考研顺利！来自：求助得到的回答

北京外国语大学（简称北外）是首批进入国家"211工程"建设的全国重点大学之一。其前身是创建于1941年的抗大三分校，距今已有60多年的办学历史，是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外国语大学。经过几十年的创业与奋斗、几代人的不懈努力，北外目前已发展成为一所多语种、多学科、多层次、以培养复合型、复语型的高质量外语人才为目标的国际知名外国语大学。北外在认真办好本科教育的同时，历来重观研究生教育。早在20世纪50年代中期北外就开始招收研究生，至1965年共招收培养研究生65名。从1978年恢复研究生招生到2005年6月，北外已授予博士学位117人，硕士学位2026人。目前在校研究生人数912人（其中博士研究生149人，硕士研究生763人）。在北外培养出的博士、硕士研究生中，涌现出了许多优秀拔尖人才，其中不少人已经成为国家科研机构、高等学校的科研、教学骨干，有的还担任了部级领导职务（如外交部长李肇星、原财政部副部长，现任亚洲开发银行副行长金立群等），为国家的经济建设和社会发展作出了重要贡献。北外目前共教授34种外国语语言，学校的教学和科研涵盖了世界上所有主要语种群的文学、语言和文化，研究领域极为宽广。经国务院学位委员会批准，学校现已具有外国语言文学一级学科博士授予权（涵盖34种外国语言），有9个博士学位授权点，13个硕士学位授权点（涵盖34种外国语和中文、外交学），6个专业（英、俄、法、德、日、阿拉伯语）有权接收在职人员以研究生毕业同等学力申请硕士学位，1个博士后流动站，2个国家重点学科点（英语语言文学、德语语言文学），2个北京市重点学科点（俄语语言文学、阿拉伯语语言文学），1个全国重点人文社科研究基地"中国外语教育研究中心"。北外一贯坚持"以一流的师资，办一流的大学"的办学理念，汇集了一大批学贯中西、蜚声海内外的知名学者和学科带头人。已故的王佐良、许国璋、周珏良等教授作为我国外国语言文学界的泰斗而成为北外的骄傲。胡文仲、钱青、吴冰、张中载、何其莘、刘润清、陈国华、王克非（英语）；王福祥、白春仁、张建华（俄语）；纳忠、余章荣、周烈（阿拉伯语）；祝彦、谢莹莹、殷桐生、韩瑞祥（德语）；严安生、徐一平（日语）；董燕生（西班牙语）；冯志臣（罗马尼亚语）；易丽君（波兰语）等数十位专家是国内外语界享有很高学术地位的学科带头人。更为可喜的是，北外已涌现出一批学有所长、年富力强、教学经验丰富的中青年学术骨干。学校现有专任教师五百余人，其中教授112人（博士生导师45人）、副教授173人、讲师198人，还聘请外国籍专家和教师70余位。北外现设法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、欧洲语、亚非语以及社科部等8个系部；英语学院、俄语学院、高级翻译学院、国际商学院、成人教育学院、国际交流学院、外国语言文化研究院、网络学院、日本学研究中心、中国外语教育研究中心等10个学院、中心。另有教育技术中心、图书馆等教辅单位。教育技术中心有50多个语言实验室和视听教室，配备各种录像、摄像、演播、卫星接收等现代化电教设备。我校图书馆藏书70余万册，外文报刊400多种，中文报刊800多种，为培养高级专门人才提供了良好的学习、科研条件。北外积极开展国际间的学术交流，到目前为止，已和46个国家和地区的166所大学建立了校际交流关系，每年都选派教师和学生出国进修、学习，并与国外大学联合培养研究生。一、培养目标 培养拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，为社会主义建设服务，在本学科内掌握坚实的基础理论和系统的专门知识，具有从事本学科领域的科学研究、高校教学和外交、外事等工作能力的复合型高级专门人才。 二、学习年限：两年至三年，全脱产学习。 三、报考条件熟悉马列主义和毛泽东思想的基本原理，德、智、体全面发展，决心为社会主义现代化建设服务。 已取得学士学位证书的毕业生或同等学力（同等学力者须在国家一级刊物上发表过两篇以上论文）、有实践经验的在职人员或应届优秀本科毕业生（应在入学前取得学士学位）。 身体健康，年龄在40周岁以下。 参加2006年推荐免试直升硕士研究生的优秀应届毕业生，可在9月下旬向北外报送本教务部门推荐信、成绩单、个人简历、获奖情况，10月20日左右考试。 四、报名日期和考试日期报名日期：2005年10月10日－10月31日在网上报名，网上报名应如实填写个人信息，如发现弄虚作假，后果自负。中国研究生招生信息网（网址：http://www.chinayz.com.cn）北京的考生11月10日-11月14日在北京外国语大学研究生招办确认、照相 。考试日期：2006年1月14日-15日。外省市考生在网上报名后11月10日-14日到当地省市招生办公室组织的报名点确认、交费、照相和考试。招生名额和考试科目见招生专业目录。五、复试与录取我校以教育部确定的分数线为基础，主要参考考生两门专业课成绩确定复试资格，并根据“德、智、体全面衡量，择优录取,宁缺毋滥，保证质量”的原则、综合考生的初试专业成绩及复试成绩(面试、专业笔试、二外听力）进行录取（复试时审核毕业证书、学位证书），录取名单须经学校审批，市招办审核，教育部批准。六、根据国家毕业研究生就业方针、政策和原则实行就业。 注：受教育部委托由中日双方共同在北京外国语大学开设日本学研究中心，招收硕士研究生20名（日语语言文学专业10名，日本社会文化专业10名）。学制三年（其中第四学期赴日学习）。 招生单位代码：10030 招生单位名称：北京外国语大学研招办邮政编码 100089 电话：888162463 (101)政治 见招生简章 (213)二外德语 《德语300小时》殷桐生 叶本度 外语教学与研究出版社。《德语速成》肖佩玲、张人杰 外语教学与研究出版社。《新求精德语强化教程》同济大学留学预备部 同济大学出版社。 (311)英语基础 见招生简章 (415)英汉互译（笔译） 1.《实用英汉翻译教程》申雨平、戴宁编 外语教学与研究出版社 2002 2.《实用汉英翻译教程》曾诚编 外语教学与研究出版社 2002 3.《西方翻译理论精选》申雨平编，外研社，2002年 4《翻译入门》陈德彰编，外研社，2005年参考资料：北京外国语大学官方网站晕哦 ！具体学校是不一样滴～看招生简章！难道很累？

我们学校的小方向那都是决定录取你了之后，才关心的事儿- -~你那时候可以私下找导师谈谈，说好了就行了。之前填的真的不算啥。而且很有可能是，这几个小方向上的课都差不多，只不过最后论文方向不一样罢了所以这里就是看你以后想往那个方面发展了PS:如果你能考上英语研究生，就不要质疑自己的英语基础了——不管你学的是不是语言学。应用语言学一般指的是语言教学，挺好的，一般读完英语专业研究生，主要是从事英语教学工作，也好出文章， 建议选择

考试科目：①101政治，②201英语一或者202俄语或203日语或242德语或241法语（英语专业：202、203、241、242任选，德语专业：只选201）③626综合英语④827英语语言学知识{英语专业选择）或③627现代德语④829德汉互译（德语专业选择）；参考书《德国》 顾俊礼 社会科学文献出版社 ；《德国文学简史》 Karl-Heinz Wuest 外语教学与研究出版社；《德语语言学教程》 王京平 外语教学与研究出版社；《汉英翻译基础》 陈宏薇 上海外语教育出版社；《英汉翻译教程》 张培基等 上海外语教育出版社 ，参考书目太多了，你自己去同济大学尚学考研网上查看