侵人自用
北京外国语大学(简称北外)是首批进入国家"211工程"建设的全国重点大学之一。其前身是创建于1941年的抗大三分校,距今已有60多年的办学历史,是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外国语大学。经过几十年的创业与奋斗、几代人的不懈努力,北外目前已发展成为一所多语种、多学科、多层次、以培养复合型、复语型的高质量外语人才为目标的国际知名外国语大学。北外在认真办好本科教育的同时,历来重观研究生教育。早在20世纪50年代中期北外就开始招收研究生,至1965年共招收培养研究生65名。从1978年恢复研究生招生到2005年6月,北外已授予博士学位117人,硕士学位2026人。目前在校研究生人数912人(其中博士研究生149人,硕士研究生763人)。在北外培养出的博士、硕士研究生中,涌现出了许多优秀拔尖人才,其中不少人已经成为国家科研机构、高等学校的科研、教学骨干,有的还担任了部级领导职务(如外交部长李肇星、原财政部副部长,现任亚洲开发银行副行长金立群等),为国家的经济建设和社会发展作出了重要贡献。北外目前共教授34种外国语语言,学校的教学和科研涵盖了世界上所有主要语种群的文学、语言和文化,研究领域极为宽广。经国务院学位委员会批准,学校现已具有外国语言文学一级学科博士授予权(涵盖34种外国语言),有9个博士学位授权点,13个硕士学位授权点(涵盖34种外国语和中文、外交学),6个专业(英、俄、法、德、日、阿拉伯语)有权接收在职人员以研究生毕业同等学力申请硕士学位,1个博士后流动站,2个国家重点学科点(英语语言文学、德语语言文学),2个北京市重点学科点(俄语语言文学、阿拉伯语语言文学),1个全国重点人文社科研究基地"中国外语教育研究中心"。北外一贯坚持"以一流的师资,办一流的大学"的办学理念,汇集了一大批学贯中西、蜚声海内外的知名学者和学科带头人。已故的王佐良、许国璋、周珏良等教授作为我国外国语言文学界的泰斗而成为北外的骄傲。胡文仲、钱青、吴冰、张中载、何其莘、刘润清、陈国华、王克非(英语);王福祥、白春仁、张建华(俄语);纳忠、余章荣、周烈(阿拉伯语);祝彦、谢莹莹、殷桐生、韩瑞祥(德语);严安生、徐一平(日语);董燕生(西班牙语);冯志臣(罗马尼亚语);易丽君(波兰语)等数十位专家是国内外语界享有很高学术地位的学科带头人。更为可喜的是,北外已涌现出一批学有所长、年富力强、教学经验丰富的中青年学术骨干。学校现有专任教师五百余人,其中教授112人(博士生导师45人)、副教授173人、讲师198人,还聘请外国籍专家和教师70余位。北外现设法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、欧洲语、亚非语以及社科部等8个系部;英语学院、俄语学院、高级翻译学院、国际商学院、成人教育学院、国际交流学院、外国语言文化研究院、网络学院、日本学研究中心、中国外语教育研究中心等10个学院、中心。另有教育技术中心、图书馆等教辅单位。教育技术中心有50多个语言实验室和视听教室,配备各种录像、摄像、演播、卫星接收等现代化电教设备。我校图书馆藏书70余万册,外文报刊400多种,中文报刊800多种,为培养高级专门人才提供了良好的学习、科研条件。北外积极开展国际间的学术交流,到目前为止,已和46个国家和地区的166所大学建立了校际交流关系,每年都选派教师和学生出国进修、学习,并与国外大学联合培养研究生。一、培养目标 培养拥护中国共产党的领导,拥护社会主义制度,为社会主义建设服务,在本学科内掌握坚实的基础理论和系统的专门知识,具有从事本学科领域的科学研究、高校教学和外交、外事等工作能力的复合型高级专门人才。 二、学习年限:两年至三年,全脱产学习。 三、报考条件熟悉马列主义和毛泽东思想的基本原理,德、智、体全面发展,决心为社会主义现代化建设服务。 已取得学士学位证书的毕业生或同等学力(同等学力者须在国家一级刊物上发表过两篇以上论文)、有实践经验的在职人员或应届优秀本科毕业生(应在入学前取得学士学位)。 身体健康,年龄在40周岁以下。 参加2006年推荐免试直升硕士研究生的优秀应届毕业生,可在9月下旬向北外报送本教务部门推荐信、成绩单、个人简历、获奖情况,10月20日左右考试。 四、报名日期和考试日期报名日期:2005年10月10日-10月31日在网上报名,网上报名应如实填写个人信息,如发现弄虚作假,后果自负。中国研究生招生信息网(网址:http://www.chinayz.com.cn)北京的考生11月10日-11月14日在北京外国语大学研究生招办确认、照相 。考试日期:2006年1月14日-15日。外省市考生在网上报名后11月10日-14日到当地省市招生办公室组织的报名点确认、交费、照相和考试。招生名额和考试科目见招生专业目录。五、复试与录取我校以教育部确定的分数线为基础,主要参考考生两门专业课成绩确定复试资格,并根据“德、智、体全面衡量,择优录取,宁缺毋滥,保证质量”的原则、综合考生的初试专业成绩及复试成绩(面试、专业笔试、二外听力)进行录取(复试时审核毕业证书、学位证书),录取名单须经学校审批,市招办审核,教育部批准。六、根据国家毕业研究生就业方针、政策和原则实行就业。 注:受教育部委托由中日双方共同在北京外国语大学开设日本学研究中心,招收硕士研究生20名(日语语言文学专业10名,日本社会文化专业10名)。学制三年(其中第四学期赴日学习)。 招生单位代码:10030 招生单位名称:北京外国语大学研招办邮政编码 100089 电话:888162463 (101)政治 见招生简章 (213)二外德语 《德语300小时》殷桐生 叶本度 外语教学与研究出版社。《德语速成》肖佩玲、张人杰 外语教学与研究出版社。《新求精德语强化教程》同济大学留学预备部 同济大学出版社。 (311)英语基础 见招生简章 (415)英汉互译(笔译) 1.《实用英汉翻译教程》申雨平、戴宁编 外语教学与研究出版社 2002 2.《实用汉英翻译教程》曾诚编 外语教学与研究出版社 2002 3.《西方翻译理论精选》申雨平编,外研社,2002年 4《翻译入门》陈德彰编,外研社,2005年参考资料:北京外国语大学官方网站晕哦 !具体学校是不一样滴~看招生简章!难道很累?