天津外国语学院研究生考试

研究方向 01日语语言学理论与实践 02日本文学 03日语教育 04日本文化 05中日比较文学 06日本经济 07日语同声传译 初试科目 01,02,03,04,05,061.101政治、二外、 2.业务一705（基础日语 + 汉语） 3.业务二805（ 日语语言文学 ）071.101政治、二外、 2.业务一705（基础日语 + 汉语） 3.业务二805（ 日语语言文学 ） 参考书目 基础日语 1. 大学日语专业教材 新版2. 国际日语能力测试 1 级 日语语言学理论与实践 《日本语言》徐一平 编著 高等教育出版社 《日本语概说》加藤彰彦等编 桜枫社 日本文学 《日本文学史》不限版本 《日本古典文学作品选读》不限版本 日语教育 《现代日语教学基础》王婉莹编 世界知识出版社《日本语教育事典》日本语教育学会编　大修馆 日本文化 《日本文化史》家永三郎著 《日本文化》王勇 高等教育出版社 中日比较文学 《日本文学史》不限版本 《比较文学简明教程》乐黛云著 北京大学出版社 2003 日本经济 《日本经济》胡以男、叶琳主编 中国商务出版社 2006.3《国际商务理论与实践》王建华主编 清华大学出版社与北京交通大学出版社 2006.7 日语同声传译 《汉日翻译教程》苏琦编著 商务印书馆 《日汉翻译教程》周明主编 上海外语教育出版社 《新编汉日日汉同声传译教程》宋协毅 外语教学与研究出版社 汉 语 《中国文学史》（古代部分、凡高校使用的教材均可参考） 《古汉语通论》郑铁生编写 2004 年 10 月新版（第 4 - 8 章） 二外日语：《标准日本语》（初级上 / 下册、中级上册）人民教育出版社

1 报名时确定方向 英语翻译与实践2 业务二702考各方向书目内容3 听力+面试4 参考书目 在初试 复试 都有用5 考6 题型 7 汉 语 1. 《中国文学史》（古代部分、凡高校使用的教材均可参考） 2 . 《古汉语通论》郑铁生编写 2004 年 10 月新版（第 4 - 8 章）

lz 外院的研究生挑选时其实跟本科专业一样，还是尽量挑日语和英语专业的。这两个专业确实是很优秀，翻译什么的都是包含在里面的。我们本校的考这个方向的研究生都很不容易。 翻译理论与实践是可以重点考虑的，毕竟跟工作什么相关的话这个比较实际一些，文学文化什么的要是将来的规划是当老师那也未尝不可。 总体而言，日语和英语是不错的选择，但是一切的得来都是要付出很多很多努力的哦。祝你的朋友达成所愿。 希望有帮到你。本子和实际能力 有这两个 再有一些东西 就很好了

我是天外的学生,我的经历跟你一样,天外它招像你这样的学生,我之前就读的也是普通学校,后来也拿到了入学通知书.参考资料：谢谢采纳

决定考英语系之后，必须要选择英语语言文学这一大类下的分支，例如语言学、文学之类的作为自己考研专业课复习，因为在专业课二考试时，考生根据自己所报专业答题。选哪个专业就看专业参考书目。考哪个专业最好结合自己兴趣和实力，努力就会成功的！把基础知识弄扎实些吧。

不想考二外的话，可以考MTI方向。就是专业翻译硕士。天外的这个方向挺好的，陈大亮老师是导师。

你好，文都教育为您服务。天津外国语大学硕士研究生复试内容如下：（一）外语类（含翻译硕士）1. 专业复试：主要考核考生语言基本功和实践能力，掌握专业知识的广度、深度以及灵活运用的能力。<1> 专业听力（30分钟）：主要考查考生的听力及理解能力,占30%；<2> 专业口试：主要考查考生的专业知识、语言运用能力和交流能力,占70%。包括：①专业知识40%；②语言交流能力30%。2. 二外听力（30分钟），满分为100分，作为参考成绩（翻译硕士不参加此项考试）。（二）非外语类 1．专业笔试：主要考核考生掌握学科（专业）基础理论、基本技能、综合运用能力和创新能力及英语基础等，占复试总成绩的50%。 2．专业面试：主要考核考生掌握专业知识的广度、深度，运用专业知识分析问题与解决问题的能力，了解考生的研究兴趣、科研能力与潜在能力等，占复试总成绩的50%。3. 外语听力（30分钟）：满分为100分，作为参考成绩。祝您考研取得好成绩。加油。

第一，招收跨专业的研究生。第二，看看有关林克难和陈大亮的著作吧。第三，参考书可以到研究生处网站查找。第四，天外英语专业不错。你要报的这个专业属于热门专业，不太好考。

天外很好考啊，基本上过了国家线就能参加复试。比北外、上外什么的好考多了黑倒是没有，只是复试的时候，调剂生比较多。因为天外经常招不满人天外有个特点，就是特别喜欢要名校的高分刷下来的调剂生。所以每年天外的复试都比较晚，我想也是出于这方面的考虑。总之不会像别的学校那样优先照顾第一志愿考生，这点让人比较恼火。总之就是择优录取吧。所以复试的竞争很激烈。要有心理准备参看2011年招生简章。专业课《 Principles of Language Learning and Teaching》H.D.Brown （《语言学习与语言教学的原则》）外语教学与研究出版社二外 1.日语：《标准日本语》（初级上 / 下册、中级上册）人民教育出版社 （新版）2. 德语：《新编大学德语》（1 - 2 册）朱建华主编 外语教学与研究出版社 3. 法语：《新大学法语》（1 - 3 册）李志清主编 高等教育出版社 4. 俄语：《东方俄语教程》（1 -4 册）丁树杞 外语教学与研究出版社 5 .英语：《新视野大学英语》 （1 - 4 册）郑树棠主编 外语教学与研究出版社 6 .西班牙语：《西班牙语》（1 - 2 册） 北京外国语大学 董燕生编 外研社基础英语+ 汉语1. 英语专业八级考试词汇表2. 类似托福考试难度的语法题3. 类似GRE试题的阅读理解部分4. 《中国文学史》（古代部分、凡高校使用的教材均可参考） 5 . 《古汉语通论》郑铁生编写 天津市“十一五”规划教材 2004 年 10 月河北教育出版社 （第 4 - 8 章）