鲁胜
大体的流程是这样的:1.系统学习法语。越早越好!找正规的教学机构去学,国内公认的是法盟,但是费用比较昂贵,我当时是在我就读大学的外文学院学的,费用便宜很多,老师都是大学的讲师和教授,经验丰富。大家也可以去自己所在城市的重点大学打听一下。学法语一定要多下苦功,别偷懒,否则到了法国就有的受了。很多法国人不懂英语的,包括不少年轻人,不要抱侥幸心理,而且法语的学费也是国内的几倍之多。无数人的血泪教训呀……2.了解法国的教育体制,选择自己要就读的相应的阶段。这方面网上的信息很多。高中毕业的申请licence,大学毕业的申请master,想转专业的可以考虑降级申请licence,这样录取的几率相对大一些。但是还是推荐先申请本专业,大部分人的法语不好,要来法国先读一年语言,之后再自己重新申请学校(预科项目除外),到时候可以再考虑转专业。毕竟大家现在的第一目标是来到法国,之后的事情可以再慢慢想办法。3.从网上查阅学校的相关信息,圈定想申请学校的范围,关注其申请的开始及截止日期。在这里顺便解释几个基本的问题。留学法国,必备的是“三证”,即大学专业的预录取证书、语言学校的录取证书、住房证明。法国的公立大学通常都有下设的语言中心,申请专业的时候跟学校说明你的法语水平,大学会把你先安排到相应的语言中心学习,即授予你大学的专业预录取和语言学校的录取通知书。住房证明也可以跟大学提出申请,有的学校会发给你一张纸,写着会给你安排住处,但是没有具体的住址。法语水平没有达到一定程度的,来法国之后要先学习语言。如果是在申请到的大学的语言中心读,后来通过学校组织的考试,可以就读专业。但是这些年很多学校会在这一步卡住你,找各种理由让你再读一年语言。因为在法国读公立大学通常没有学费,只交注册费和社会保险,所以语言中心无疑就是学校的摇钱树了。还有一种方法。是自己另外申请语言学校,学完语言再重新申请大学的专业。名气比较大的是巴黎的索邦语言中心,和法盟。但是还有一个问题,你申请的专业录取的学校和语言学校、住房证明最好都在一个城市,否则你要想好面签的时候怎么解释房子和学习的地方不在同一个城市……注:今年有新政策,发放签证的时候会同时发一张纸,上面写有姓名、签证号等个人信息,还有录取你的大学的名称。估计是为了防止那些申请了一个城市的三证,到了法国不去报道,又另外申请其他城市的语言学校的情况。因为是今年八月刚实行的新政策,所以大家都不知道这张纸的威力到底有多大,到了另外的城市能否办理居留。请大家关注网上的最新消息。4.在cela网站注册,准备开始申请程序。用邮箱注册就行。记住一定要如实填写个人的信息。网站上有一个中国的小国旗,点击一下就可以转换为中文显示。有些人直到完成了申请程序都不知道还有这个功能……5.准备各种材料的公证(出生公证、高考成绩公证、大学成绩单公证等)。很多申请材料,有些学校要求必须有法语件,或者公证书中有法语译文,也有些没有直接写明,我也有朋友是用英语的成绩单申请成功的。但是希望大家记住一点,法国人对英语不感冒的,即使他们会英语。所以如果有条件的话,最好准备下材料的法语版本。找翻译公司的费用比较昂贵,可以考虑你的法语老师,或者大学里的老师,有翻译认证的个人等等。有的公证处要求必须在他们指定的翻译公司翻译,如果遇到这样的,你可以试试换一个公证处,通常一个城市会有几个公证处的。我当时是拿到中文公证词后,到我所在大学找法语系的老师翻译,并加盖外文学院的公章,同样具有效力。然后拿到公证处和中文版本一起做成一份完整的公证书。具体的材料办理流程,和申请英美的有些相似,大家可以咨询下身边的朋友,所不同的是做好中文材料之后我们不需要英语译文,而是要做法语翻译。详细的我就不再赘述了。6.准备动机信和个人简历、办理护照。动机信和个人简历要花些心思去写。写好中文之后最好找人翻译成法语版本。记住贯穿整个申请过程的始终,一定要说你只是想去法国读书,毕业后马上回国,千万不能透露你先在法国工作的念头,即使你有。护照的办理很简单。去出入境管理局,填表,照相,交钱,然后过段时间去取就行。7.从法国学校的网站上下载申请表格,或者发邮件索取,填好之后寄出。这个过程很繁琐,特别是对于法语水平不过关的人来说。总之一定要有耐心,学校的网站和申请材料都是法语的,但是每个都大同小异,只要耐心的查字典,搞懂一个,其他的就简单很多了。如果实在挺不下来,就找懂法语的人帮忙吧。8.等待学校的回复,并着手准备cela组织的e-tef考试。填写相关信息,给cela汇考试费,选择考试日期选择cela个人页面里面的法语考试,然后按照提示一步步来。E-tef考试网上有机经,大家可以去各个论坛收集一下,然后汇总归类。只要背好机经,拿个三百分还比较容易。(考试满分是900,答对得分,答错扣分,不答或者选择je ne sais pas不计分,成绩不要低于200分,否则签证的难度太大……)让大家背机经,只是一个应急突击的办法,对于法语基础较差的朋友适用。我还是要重申,你最终是要到法国的,你是要靠法语生活的,如果之前不好好努力学,到了法国会苦不堪言的。今年五月份开始,e-tef的题库有大规模变化,很多题目没变,但是问题改变了,对于那些靠机经只背答案的朋友来说是个不小的打击(我当时因为这个差点栽了……),大家要多收集最新更新的机经,很久以前的已经没有参考价值了。9.参加e-tef考试。按照收到的大学录取通知书的相关信息,补全cela个人页面的申请程序,给cela汇面签的费用,准备面签。广州的考试是在一个小房间。六个位置,每人面前一台电脑显示器、一个鼠标,一个耳麦。没有键盘,用鼠标选择作答。题目分三个部分,阅读理解,听力,词汇语法。每个部分都有固定的时间,作答之后可以回到上一题更改答案,但是该部分的时间用掉之后就自动跳过,进入下一部分的答题,也无法更改上部分试题的答案。听力除外,试题是跟随耳麦里面的录音同步更新的,题目读完之后几秒钟就转入下一题,之前的选择无法更改。具体的细节,大家参考网上的信息。也可以提前去网上找些模拟题做下。等通知书是一个漫长和痛苦的过程,大家一定要多申请几个学校,防止一个录取都没拿到。之后要补全cela个人页面上的申请程序,之后汇面签的费用。有人说可以不等填完cela的信息,提前汇款,因为汇款需要一段时间来确认,主要是为了节省时间。七、八月份是留学签证申请的高峰时间,如果无法错过这个时间,一定要尽早准备,早预约,早申请,因为之后还有很多事情要做,订机票、准备行李等等。面试篇广州面签,所以其他城市的情况不是很了解。广州的cela是在物资大厦。火车站和天河长途汽车站附近都有地铁,坐到烈士陵园站下车。然后打听,物资大厦或者党委大楼、北校场横路等等就可以。住宿的话,我当时是住七天连锁酒店。在网上注册会员,可以有优惠。物资大厦附近有两家店,比较近的是环市二店,另外还有北校场横路店。后一家是刚建不久的,设施都很新,但是相应的价格会贵一点。如果是学生,住环市二店就行。位置就在物资大厦后面的大院里面,很方便。面试之前从网上收集一些问题集锦,根据自己的情况改一下答案,然后熟记在心。最好多准备一段时间,要对题目和答案非常熟悉、倒背如流,但是在回答问题的时候要稍微放慢语速,感觉是两个人在聊天,不要背的太流利了,要不给人的感觉太假了……面试还是在之前考e-tef时的大厅里等候,等有人出来叫你的名字,然后跟着进去到一个小房间。其实就是e-tef考试那个房间的隔壁。我面试的时候有两个考官,一个法国男人,一个中国女人。男的主要负责提问,女的主要负责在电脑上记录,时不时也会提问。问题大概就是大家之前准备的那些,留学计划是必问的,专业课方面很多人被问了,但只是问了我专业名称的意思,没有问具体的科目。他们会根据你在cela上提交的个人简历随机提问题。有一个原则需要记住,就是他们随机问你的问题,如果是你之前没有准备的,一概回答non就行,不知道或者不是。我就因为这个吃了亏,下意识答应了,可是又不知道怎么用法语来表达我的答案……我的面试时间是接近半小时。我后面几个人也差不多都是二十分钟左右。大家只要之前准备充分点,到时候自信点就行。我是在上午第一个面试的,下午就可以去领事馆递交材料了。下午三点开始受理材料,三点多去就行,不要去太晚,否则门卫就不让进了。递签的时候会问你几个简单的问题,基本不会超出之前面试时准备的那些,很简单的,不要紧张。有一点要注意,递交的照片必须是浅色背景的近期照,原则上不能间隔超过六个月,否则就比较麻烦,一般会让你去重新照。我有个朋友用的是护照的照片,但是护照是去年年底办的,间隔了七个月,那个工作人员对比一下就看出来了,让回去重新照……签证是可以带领的。用递签时给你的回执单,和你本人的身份证,如果不方便可以让朋友代你去领。之后就是等消息,准备行李去法国了~程序大概就是这样,说别紧张是不可能的,毕竟是第一次,很多人还是一个人来办。只能说之前准备的越充分,把握就越大。不要等到要上战场了,发现刺刀还没带……法国的学制是358学制,也就是大学三年,硕士2年,博士三年.如果你有本科毕业证,可以直接申请到法国读研,运气好的话可以直接申请从第5年开始读,也就是读一年就可以拿到硕士毕业证书. 语言如果TEF达到490就可以免修一年的语言,但是这个挺难的,没有一定的基础,还是选择读语言,这对你读研也有帮助. 另外法国的大学分为私立和公立,公立不收学费,只收每学年的注册费,依据你的专业不同而费用不同,顶多合人民币1000--2000.私立的费用就贵得多了!!! 申请可以从4月分开始,因为公立大学一般都是9月到10月开学,有些私立是2月. 你可以提前把有关资料准备好,在4月分递出. 另外你必须有500课时的法语培训.其实考TEF,只要成绩有270分以上,签证就比较 好拿.当然考得越高越好啦. 关键看你个人的素质和办理签证时你的口语和回答.成绩无论是专业还是语言只要符合他们的标准线就差不多啦. 另外你想要查看学校,最好自己去这个网址看看.好的大学好的专业要自己选. http://www.hjenglish.com/page/8240/东西蛮多的这里只能讲个大概最好是在国内获得学士学位一般明年9月份签证去读书在此之前,学校法语最主要.要联系学校,根据你所要留学的学校的要求参加国内的tcf或tef考试,获得录取通知取得成绩,成绩的有效期为一年然后参加cela的面试然后就是去使馆签证,有面签所以学好法语很重要法国的硕士要读3年,1年预科和2年的专业