硕士成绩单翻译

你可以自己查

毕业证书（diploma），亦称“文凭”。是毕业生所取得的一种学历凭证。它表明持证者在某一级学校系统地学习过一定的科学文化知识，是选拔干部和评定职务的重要依据。高等学校的毕业证书由国家教育委员会统一制发。学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。从2016年1月1日起，颁发给博士、硕士和学士学位获得者的学位证书由各学位授予单位自行设计和印制，不再由学位委员会办公室统一印制。近几年随着中国经济的高速发展，国内家庭处于应对日益激烈的就业环境的考虑，选择让子女在国外高校接受更高层次的教育，同时通过海外学习锻炼子女的独立生活能力，增加国际学术背景。近几年随着留学群体的扩大，在国内一二线城市甚至掀起了海外留学的风潮，国内学生本科毕业后选择到国外高校就读研究生，然后回到国内再入职，不仅薪资水平起点高而且拥有更好的升职前景。国内学生不论是在高校申请阶段，向国外高校提交申请材料，还是回到国内公司办理入职，都需要向院方和企业提交象征自身所获学术成就的证明证书，即国内院校的毕业证书和学位证书，国外院校颁发的学位证书。由于国内毕业证书和学位证书是中文表述的文件，在提交材料时需要提交与之对应的经有资质的正规翻译公司盖章的英文翻译件；对于国内企业而言，国外的学位证书属于外文表述，为保证HR审核材料，一般也会要求国外学位证书必须经有资质的正规翻译公司翻译盖章。翻译公司翻译盖章指的是经国家工商总局批准依法设立的正规翻译公司，应消费者委托对文件进行专业翻译，并加盖翻译公司专属印章的行为。经翻译公司翻译盖章的文件表示翻译公司对翻译件内容与原件内容一致性的确认，被各国使领馆和政府执法机关认可，具有一定的权威性。正规翻译公司的特点：1、正规翻译公司经国家工商管理机关批准依法成立，拥有统一社会信用编码的工商营业执照，经营范围内包含“翻译服务”类目，以翻译服务为主营业务的翻译公司，公司名称中包含“翻译服务”字样，英文名称中包含“TRANSLATION”字样，其他以“商务咨询”“咨询服务”为名称的都不属于以翻译服务为主营业务的正规翻译公司。2、正规翻译公司拥有健全的印鉴，包括翻译公司中英文公章（圆形），公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章（圆形）和涉外专用章（圆形）3、正规翻译公司拥有全职的译员团队和固定的办公场所，既能保质保量完成客户委托的翻译稿件，固定的办公场所又能方便客户实地上门洽谈翻译详情。

近年来随着中国经济的高速发展，中国综合国力的提升使得越来越多的中国家庭选择将自己的子女送到国外接受更高层次的教育，以应对国内日益增加的职业竞争压力，据教育部官方相关数据统计结果显示出国留学人数：2015年为52.37万人，2016年为54.45万人，2017年为60.84万人，2018年为66.21万人，2019年为71万人。在留学意向上，中国的留学生倾向于美国、英国等老牌发达国家，其次是澳大利亚、加拿大、香港、日本和德国等国。在留学人群上，留学主体人群始终以就读本科及以上的人群为主，5年来总人数超过7成，且仍呈上升趋势。虽然从数据看每年都有大量的大学生申请留学成功，但是数据看不到的背后是几倍于数十万的申请者们，借用网友的一句话说：留学申请是一场持久战，留下充分的时间准备就意味着你拥有了更大的赢面。多数大学生从步入大一开始就已经积极的为将来的留学做准备。     留学申请的最关键的三大因素：GPA、语言、实践。GPA全称Grade Point Average，俗称绩点，是由学生提交长时间（3到4年）的成绩单进行加权计算得来。GPA反应着申请者的学习能力，是世界名校选拔优秀学生的重要依据，GPA可以说是留学生们留学申请的紧箍咒，直接影响者留学申请的通过率。出国留学读研首先根据自己的本科学校、专业、个人绩点选择合适的目标院校和专业。国外院校对于国内不同院校的学生绩点要求都不相同，如果是非985、211的学校，那么学校对均分要求会更高。举例来说，伦敦大学国王学院对于985、211大学的要求为88-90分，非985、211大学的则需要90+;一般大学的最低成绩要求为非985、211大学的75分，也有最低要求85分甚至90分的大学，更具体还需要看申请的学校和专业的要求。一般留学申请材料需提交6个学期以上的中英文成绩单，并加盖学校教务处鲜章，国内部分院校会提供英文版成绩单，但是很多高校并不提供对应的成绩单翻译服务，如果遇到此类情况，该怎么解决呢？成绩单的最优质的出具方是自己所就读的院校，学校教务处或档案室拥有丰富的处理留学申请成绩单的经验，且拥有固定的模板供学生使用，翻译完成后会加盖学校教务处印章，如果需要封存学校会帮助学生将中英文成绩单封存至信封中，封口处还会盖学校公章。如果遇到自己的学校不提供，可以选择正规的优质的翻译公司进行翻译。正规翻译公司拥有健全的翻译资质和专业的排版人员，可以对成绩单进行专业的翻译和排版，翻译件与原件完全一致，不会出现错译漏译问题，翻译完成后会加盖翻译公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的翻译件可以直接用于WES成绩认证，被各国使领馆和国外院校认可。注意事项：1、小编的建议是大学生们如果学校不提供英文版成绩单，应提前寻找有资质的正规翻译公司对自己的成绩单进行专业翻译。2、不论是学校还是翻译公司出具的英文成绩单，拿到英文翻译件后都应该将自己的成绩单进行详细核对，避免因翻译错漏造成申请失败。3、成绩单背面或者另附一页，需要将自己的GPA计算公式进行标注。 美国大学GPA要求在美国，3.0是绝大多数学校的及格线。学校网页会明确说明，我们要求3.0。如果低于3.0，就是绝对的硬伤了。TOP20学校的录取，基本3.6是过线成绩;如果能达到3.8或者4.0这种会加分。理工科尤其看重GPA，商科的GPA重要性相对低于理工科和文科。 英国大学GPA要求如果学生的平均成绩还不到70分的话，那么英国大学的硕士课程一般情况下是没有资格申请，因为这是各大学录取的最低要求。如果你是985或者211的大学毕业生，英国大学在录取你时，对GPA的要求会相对降低。一般来说，985、211大学学生的平均成绩可略低录取要求5分。英国大学不像美国大学，想拿美国大学奖学金的话，GPA会占相当的比重，而英国大学只是把GPA作为入学的一个参考标准。

你也可以自己翻译的，但是需要和原本保持一致，而且最好看上去别那么粗糙，然后盖上学校的印章。也可以找翻译公司做，不过要花钱的呦。到留学生论坛网站查看回答详情>>

你要翻译的是大学成绩单吗，如果是大学的成绩单，你可以申请翻译家，一次英文翻译大概需要200到300元钱，其他外语的翻译大概需要300到500元钱。如果不是大学成绩单而是中小学或是比赛的成绩单，你就可以直接在手机上下载翻译器APP如有道词典、百度翻译，再输入成绩单上的内容即可。因为大学成绩单包含的内容较多，相比较翻译器来说翻译专家翻译得会更准确一些。

“学位证”又叫学位证书，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。我国的学位制度由于历史原因设立较晚，且借鉴了前苏联的双证制，大学本科毕业后，学生成绩合格可获得毕业证和学位证两个证件。毕业证是学历证书,说明学生经历过大学的学习，只能表明学生在这所学校上了个学，在这所学校看来，你毕业了，合格了。学位证是能力证书,代表学生已经有大学本科的能力，这才是最关键，能体现你价值、能力和水平的凭证，是教育部颁发的，这代表了国家对学生的水平予以承认。英国、美国、澳洲、加拿大等西方国家则采取的与中国完全迥异的“单证制”，学生在完成本科阶段学业之后，成绩合格，学院只会为学生颁发《学位证》，没有《毕业证》。可能会有学生存在疑问，如果留学回国求职或者应聘企事业单位，被要求出具《学位证》和《毕业证》怎么办？此时同学们可以登录中国教育部的留学服务中心在线申请《国外学历学位认证书》即可。由教育部出具的国外学历学位认证书，表示对学生在国外就读方式、就读学校、学习时间、取得学历学位证书等内容的官方认证，该证书是国外学位证书在国内予以认可的标志。近年来随着中国经济的高速发展，富裕起来的中国家庭越来越注重子女的教育，为了让子女能适应快速发展的社会，在家庭条件允许的情况，很多父母选择让自己本科毕业的子女送到国外高校，接触更为前沿的学术氛围，培养专业技能，增加人生阅历，以适应国内日益白热化的竞争环境。同学们不论是在留学申请时还是回国落户、应聘时，学位证书作为证明自己求学经历和学术成就最为重要的证明文件，常常被要求提供原件和与之对应的翻译件。申请国外院校需要提供学生在国内取得的学术证明文件，学位证英语翻译件和其他证明材料；回国留学生需要向国内政府执法机关或企事业单位提供自己的学历证明文件，外文表述的还要提供经有资质的正规翻译机构出具的中文翻译件。很多同学会有疑问，提交的学位证翻译件需要加盖学校的印？小编可以负责任的告诉大家，不需要再拿回学校盖章。这与学位证翻译件的本身特质有关。提交学位证翻译件是为了让审核机关对原件内容予以确认，翻译件在翻译过程中会保留学位证中学校徽章、学校印鉴、校长签名等关键信息，翻译完成后还会加盖翻译公司中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖翻译公司印章的学位证书表示翻译公司对文件的内容负责。正规的学位证翻译公司哪里找？1、正规的翻译公司是经国家工商总局批准依法设立，拥有统一社会信用编码，公司经营范围内包含“翻译服务”类目，公司英文名称包含“TRANSLATION”字样。2、正规学位证翻译公司印鉴齐全，公司拥有中英文公章，公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，学位证翻译件必须加盖拥有“翻译”字眼的印章，不允许使用“商务咨询”“咨询服务”等名称盖章。3、广大同学可以借助互联网搜索引擎，检索“正规翻译公司”“学位证翻译公司”等词汇，选择曝光度较高的公司，有实力的公司在网络上会定期发布翻译知识科普文章，同学们可以根据公司名称查询公司的工商信息，再电话咨询翻译服务。4、智能手机高度普及的今天，同学们也可以利用本地化便民服务软件比如点评、地图类APP，搜索本地的翻译公司，利用软件的评分评论系统，选择口碑较好的翻译公司进行合作。

近日，教育部和人社部联合召开的全国普通高校毕业生就业创业工作网络视频会议上透露， 2020届高校毕业生预计将达到874万，比上一届增加40万。虽然高校毕业生人数过去20年始终呈上涨趋势，但是我国从1977—2017年高考录取人数统计来看，这40年来累计毕业的大学生总共是11518.2万人，粗略按照其中三本以上占一半，专科生占一半，也就是说，本科生有5759.1万人左右。放到13亿多总量中核算下，大学生占据总人口的比例是8.86%，本科生只占4.43%。这40年来中国培养的大学生总数为1亿出头(含高职专科) ，那么1亿大学生是什么概念？ 在美国是30%人口为大学生，在日本是90%的人接受过高等教育。 在中国，1亿大学生仅占总人口不到10% ，相较于发达国家中国的大学生数量还远远不够，互联网技术高速发展的现在，只有源源不断的高素质人才是一个国家发展的持续推动力。古人讲“十年寒窗”，今天我们以中国国内正常情况是5-7岁开始上小学 6年小学6年中学4年本科(大学学制各有不同 一般都有4年)总共需要花16年才能完成本科，这还不包括复读，医学生五年制 等情况。可见今天我们的大学生能够顺利毕业相较于古人所花费的时间也不遑多让。大学生毕业证是证明学生在某一高校完成某一专业科学技术学习课程后准予毕业的凭证。普通、成人高等教育毕（结）业证书应具有以下内容：1.姓名、性别、出生日期、学习起止年月；2.专业、层次（博士、硕士、本科、专科、第二学士学位。），毕（结）业；3.学习形式(普通全日制，成人脱产、业余、夜大学、函授、电视教育、网络教育。)；4.本人近期免冠正面照片并骑缝加盖学校钢印；5.学校名称及印章，校（院）长签名；6.发证日期及证书编号。很多人对于大学生满不在乎甚至以为到了“烂大街”的程度，这是极其愚蠢的，近几年来为了吸引高端人才，南京、武汉、成都、天津、海南、长沙等20多省区与城市，纷纷出台各种优惠政策，“送户口”、“送房补”、“免费租借办公区”、“送钱”等史无前例的新政招揽人才。西安甚至开启了在线落户系统，面向全国在校大学生，仅凭学生证和身份证即可完成在线落户西安。这些落户政策，都是基于对知识的尊重和人才的认可。也是为了争夺各高校毕业生。这不禁让我想起了葛优说过一句经典的台词：“21世纪什么最贵？人才....”回到我们今天的主题，毕业证翻译成英文该怎么办？很多高校毕业生被国外优质的教育资源吸引想要申请国外院校或者想要通过出国增长自己的见识实现自己的人生价值，选择到欧美等国居留，就需要向大使馆申请签证。比如美国使领馆一般要求提交提交任何非英文的文件都需要英文翻译。翻译不需要经过公证，但必须包含翻译人员的声明，证明翻译是准确的并且翻译人员有能力进行翻译。它还应包括翻译者的全名和联系信息。翻译者不应该是申请人或者受益人的任意一方。（即不允许自己翻译，需经有资质的第三方译员或机构进行翻译。）作为拥有庞大的译员团队和健全的资质正规翻译公司，是提供签证所需的翻译服务的最佳选择。正规翻译公司都有哪些特点呢？1. 正规翻译公司是拥有国家颁发的社会统一信用编码的工商营业执照，可以通过国家企业公示系统查询到相关工商信息。2. 正规翻译公司具有工商总局和公安局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章。3. 正规翻译公司具有一定的社会荣誉，比如中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位。

大学的中英文成绩单，毕业证，学位证 都需要该学校的章的，学位证需要翻译的

翻译硕士考四门，政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。前两门分值各100分，后两门各150分。考研划线和考大学计分不同，考研每门单科线和总分都要符合规定的分数才算上线。如去年A线50、75、345，指100分的卷（包括政治、和翻译硕士英语）必须每门达到50分，150分的卷（包括英语翻译基础、汉语---）每门必须达到75分，总分必须达345分。那依您看，今天翻译硕士英语国家线会不会长到60？我只考了58.。。。我知道分数线一定会长。。。但也不要长那么狠嘛。。。单科线最多涨5分，一分压千人，没问题你今年考上啦。