上外研究生考试科目

每年的参考书目都一样的啊！ 供你参考：考试科目 ① 101政治② 第二外国语3238656639（214英、215俄、217德、218日、219西、220阿、221意、222葡、223朝）任选一门③ 621法语综合（语音、语法、词汇、概况）④ 821写作与汉译法 参考书目初试：1.束景哲《法语课本》（五 、六册），1992年版。2.曹德明：《现代法语词汇学》上海外语教育出版社，1994年版。3.王文融：《现代法语文体学》，北京大学出版社，1997年版。4.G.Mauger：现代法语实用语法》，1988年版。5.J.Miquel：《La composition francaise par l'exemple》，Ed. Roudil，1978年版。6.岳扬烈：《汉译法实践》，上海译文出版社，1987年版。7.郭麟阁《法国文学简史》（卷一、二）商务印书馆，2000年版。8.谢汉琪：《法国概况》，上海外语教育出版社，1986年版。9.法国外交部：《法国》，法国文献出版社，1999年版。10．第二外国语参考书目见招生简章总章。 复试：近两年的Le Monde《世界报》、Le Nouvel Observateur《新观察家》、Le Point《今日问题》。

专业课两门中，一门一般为基础英语或者综合英语（3332636332名称不同而已，考核范围和题型大体类似，如选择，完形，翻译，写作等等，属于水平测试）但是里面一般总会有《高级英语》（张汉熙主编，外研社出版的上下2册）里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其他题型的水平相当于GRE或者专业TEM4或者8级的样子，有的学校写作要求500词以上。而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同，国家没有统一出题，都是各个招生单位自己出题。一般说，大的综合类名校，分方向考试，小的一些学校在初试中不分方向，考上硕士后才分方向。希望可以帮助到你的哈！英语专业的考研究生用阅读理解还是要抓语法基础的，一般英语专业的学生在大学期间学习语法的基础不多，一般都是口语和英语运用能力的提高。然而英语考试，考的不是这些，它只考你对英语基本的掌握情况，好的英语专业的学生都认为自己英语水平高而忽视基础，所以导致考试成绩不尽人意，还不如人家非英语专业的学生，我们班有一同学同学就是一个活生生的例子，当时多拽的，最后还是英语拉下了成绩。我的经验是看《阅读基础90篇》我当初就是这么扎扎实实的复习，最后考试成绩没有让我失望。这只是我自己的一点意见，你可以参考下。。

第一、翻译理论与实践是属于什么分支下，它与翻译学的区别，它是属于学硕还是专硕？答：翻译理论与实践属于英语语言文学下的分支学科，属于学硕，更偏理论研究，而专硕更偏应用； 第二、报考学硕的研究生如果成绩不理想，是不是还可以调剂到专硕？答：是的，因为从实际情况看专硕比学硕门槛低，更容易考，不过学费、待遇更也比学硕要逊些； 第三、综合类大学，英语专业相对还可以的，有哪些？（排除师范类、外语类）最好综合考虑下 地域（沿海与否），未来的发展前景。答：中山大学、厦门大学、清华大学、北京大学、南京大学、复旦大学、南开大学、上海交通大学、河南大学、山东大学、同济大学、中南大学、武汉大学的英语都不错，绝大多数都设有英语方面的博士点，优先考虑985吧，就业跟个人能力关系很大，学校和学历往往更像敲门砖；第四、天津大学二外真的只有日语、德语和俄语吗？我二外是法语，怎么办?这样就不能报考了吗？答：以天津大学2013年招生简章和招生目录说明为准！并且天津大学的英语这块实力非常一般，不推荐；学外语，个人倾向除上述推荐的综合性大学，北外、上外、解放军外国语学院、华东师大、南师大、华中师大、福建师大、湖南师大等也很好，这些院校的英语口碑和就业明显好些，你无须对师范和外语类大学的就业存有偏见

如何准备翻译考试3262356230是个大问题，要熟读经典，用精读的心态仔细揣摩中国作家或翻译家的著作，比如张培基的散文翻译，还有刘士聪的108篇散文翻译等都可以拿来细读，凤凰出版社前年和去年也出了一套翻译系列丛书，还有上海外语教育出版社的本科翻译教材系列也是针对这个专业最新出版的，读这些书从中提炼出自己的心得，勤于动口，勤于练笔，平时多关注世界风云和中国动态，因为现在越来越强调翻译要为中国文化和经济走出去的战略服务了，大多数大学都在在研究生入学考试中突出实用翻译这一部分内容，所以，懂的他们培养的侧重点是很重要的，这样你才会找到自己努力的方向。英语基础考试科目的内容，重点是看你要报考学校的指定参考书，这些会在招生简章中列出，另外，还有它招考研究生历年的考题，这些一般来说都是必备的资料了，最近，外研社和星火教育都出了英语专业考研的各校真题，相对全面，建议买来一读，应该很有帮助。 我对上外的翻译专业比较熟悉，口译和笔译方向都有,在英语学院和高翻学院都有翻译专业，目前都是中国最前沿的翻译专业，导师力量几乎都是最强的，所以竞争也相对激烈。但是只要下定决心了，仔细准备一年的时间，应该会很有成效。别说底气不足，做人需有底火，更要有烈焰！你不燃烧一下自己，你永远不会甘心的，相信哥，相信你自己，你就能行。你基础不错，无论上外，还是北外，都要勇敢地去报。要想学习使用上外翻译专业的资料，我推荐你精读精练上外历年的翻译研究生考试的真题，目前，在全国英语专业四八级考试委员会的官方网站"外教社四八级在线"的论坛中有网友贴出的历年真题和答案，非常有价值，在论坛的“新四军培训班集结号”中可以找到。 目前外教社和外研社都推出了各自的口译系列用书,市面上权威的口译类专业教材也主要出自这两家,总体数量并不是很多,外教社的引进的多是原版教材,因此,你到当地最大的综合书店里坐下来按照分类,有重点的看看就好了.另外,《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志，由中国译协主办，强烈推荐，另外还有一些好的报刊杂志，比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的《东方翻译》去年刚刚创刊，也是一本理论与实战并用的好杂志，如果想报考上外,这本杂志应当重点关注。其他的如《上海翻译》也不错，《经济学人》《China Daily》(中国日报)《Global Times》（环球时报）等都可以拿来练习视译和口头翻译。看来你的基础不错呀，而且你又很喜欢学习英语的话，考研就是为了以后更好的发展，那可以考虑下考上外或者北二外。都是不错的参考资料：考研1号

去我的百度空间看看吧，那里有真题的链接，资料非常强大。如果确定要考，这个是必3264626535不可少的。考进这个专业，需要参加全国统一的研究生入学考试。考试科目有：① 101政治②外语基础（含考生语言组合中的非母语语言与二外，二外所占比重较小）211-翻译硕士英语212-翻译硕士俄语213-翻译硕士日语214-翻译硕士法语215-翻译硕士德语216-翻译硕士朝鲜语任选一门（二外语种不能与第三门考试科目语种相同）③351 英语翻译基础或354 法语翻译基础 ④451 汉语写作与百科知识请注意了,外语基础这一部分,指明了二外所占比重较小，2011年的入学考试大纲已经明确规定，试题中加入外语听辩能力测试，分值20分.另外,351和451这两门专业课的考试形式请参考外研社出版的<<全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南 >>,这是翻译教学指导委员会对2010年入学考试的指定用书.上外高翻学院的MTI专业，目前是中国最前沿的翻译专业，导师力量是最强的，所以竞争也相对激烈。但是只要下定决心了，仔细准备一年的时间，应该会很有成效。要想学习使用上外翻译专业的资料，我推荐你精读精练上外历年的翻译研究生考试的真题，目前，在全国英语专业四八级考试委员会的官方网站"外教社四八级在线"的论坛中有网友贴出的历年真题和答案，这个网站百度可以搜到的,非常有价值，在论坛的“新四军培训班集结号”中可以找到真题和答案。幸好,刚才这个网站也是主要针对英语专业学子的,我想你重点了解一下专业八级考试的难度就好了,有时间可以做几套专八的真题,网站的首页有专四专八阅卷老师的视频实例讲解,看一看应该很有帮助. 前一段时间,外教社和外研社都推出了各自的翻译系列用书,市面上权威的口译类专业教材也主要出自这两家,总体数量并不是很多,外教社的引进的多是原版教材,因此,你到当地最大的综合书店里坐下来按照分类,有重点的看看就好了.另外,《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志，由中国译协主办，强烈推荐，另外还有一些好的报刊杂志，比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的《东方翻译》去年刚刚创刊，也是一本理论与实战并用的好杂志，其他的如《上海翻译》也不错，《经济学人》《China Daily》(中国日报)《Global Times》（环球时报）等都可以拿来练习视译笔译和口头翻译。大神，再问一下，从哪里可以找到百科知识的复习资料？有没有书？

英语专业的研究生抄科目袭一般有：思想政治理论+一门二外+基础英语+专业课（各个学校一般都不同）。分享欧美外教一对一试课给大家：【https://www.acadsoc.com】，跟着专业外教学习考研知识，成功上岸！准备考研英语没头绪？可以来佟大为代言的阿卡索，外教老师们都是来自英语母语国家的，在口音和教学效果方面都完全不用担心，一手获取最新考研真题及高分诀窍，而且价格也非常划算哦，课均还不到20元！不知道如何选择英语机构，可以百度咨询“阿卡索vivi老师”；如果想下载免费英语资源，可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。免费领取外教课免费试课送绘本包邮到家¥388我要预约官方电话在线客服官方服务官方网站少儿英语成人英语四六级英语英语口语雅思托福

英语研究生统称英语语言文学专业，其中分很多方向，有翻译、口译、教育、国际交流等等。考研的时候，专业试卷两张：综合英语、翻译。进了学校之后选方向。►英语口译或者英语笔译 入学考试 初试：1、政治2、翻译硕士英语3、英语翻译基础4、汉语写作与版百科知识权初试题型：1）翻译硕士英语（100分）一篇阅读回答问题 60分一篇作文 40分2）英语翻译基础（150分）一篇英译汉 70分一篇汉译英 80分►上外 英语语言文学 初试科目： 1、政治2、二外（251 俄语二外、253 德语二外、254 日语二外、255 西语二外、256 阿语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门3、英语综合（语音、语法、词汇、概况）4、英汉互译►初试题型：1）英语综合：阅读理解（题材基本不限），题型以选择题、填空题和改错题为主；英语写作，含大作文和小作文两篇。2）英汉互译：汉译英（80分）、英译汉（70分）►上外 翻译学 入学考试 初试：1、政治2、二外（250 英语二外、251 法语二外、252俄语二外、253 德语二外、254 日语二外、255 西语二外、256 阿语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门3、翻译综合4、翻译实践

上外的英语语言文学专业的初试里没有这个科目, 上外比较注重学生的综合能力版, 老师有说过, 如果学权生在进学校之前就已经把语言学和文学类都看明白了, 看懂了, 那为什么还要进学校来学呢? 本来就没有. 我考过的. 这个你可以放心.在初试中都要考英美文学，语言学，概况，翻译等内容，复试时才分专业方向。所以在准备初试时都要好好学。

►上外的法语研究来生入学自考试大致是以下这样： 初试：1、政治2、二外（250 英语二外、251 法语二外、252俄语二外、253 德语二外、254 日语二外、255 西语二外、256 法语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门3、法语综合（语音、语法、词汇、概况）4、写作与汉译法初试题型：1）法语综合能力：语法、词汇、文化三大部分，题型可分为完型填空、选择、问答、短文、阅读理解等2）写作与汉法互译：写作（80分）、汉译法或法译汉（70分）复试：专业笔试（法语综合能力）+专业面试+二外面试复试 题型专业笔试：一篇法译汉、一篇作文。二外听说：老师问几个问题作简短回答即可比较简单专业面试：1）在外面看一篇文章（大概10分钟），进考场后老师会问五个文章中的细节问题，进行作答2）老师会读两段话让你翻译，一段法译汉，一段汉译法，句子不难就是很长记不住，不能用笔记。3）接下来进行自我介绍，老师会问你来自哪个学校，想考哪个方向，为什么。语音语调好会加分。