上外西班牙语考研

你好！北京外国语大学法语系现在（2017年）有两类专业：法语语言文学学硕，以及法语翻译回硕士（口译和笔答译），都是不考数学的。法语翻硕的考试科目包括：政治、211翻译硕士英语、360法语翻译基础、448汉语写作与百科知识。法语语言文学的考试科目包括：政治、241二外英语、631法语基础、831法语综合知识（包括：语言学基础知识、法国文学基础知识、法国第五共和政治及法国与欧盟时政、汉法互译）。注：绝大多数学校的法语翻译硕士都不考英语，但是北外考英语。211翻译硕士英语和241二外英语专业代码不同，但内容是完全一样的。另外，高翻学院还有法英汉同传专业，仅招收本科法语专业考生，考试科目包括：政治、二外英语、631法语基础、814英汉互译（复语）。

你好，还是我来回答你，上外英语专业考研的参考书是外研社《现代西班牙内语》第1、容2册，最好学到第三册，从历年试卷上来看，占比例较重的是后面的西语阅读理解部分，还有汉译西，而不是前面那些小的语法、冠词填空。并且阅读理解有些可以从文章中找出答案，因此稍微容易一些；另外就是根据阅读文章写一篇100字以内的小评论，这其实对西语初学者来说是有一定的难度。环球时代专家团队为您解答！欢迎提问！

上外法语每年招收636424个人左右，保研5人左右，也就是说通过考试录取20人的样子，报考人数在60人左右，录取比例是很高的。上外是采取国家线复试，也就是说你只要上了，A区的分数线（在345左右）原则上是有资格去上外复试的。上外除了国家线之外还有个要求就是将你的专业课（2门法语）的总分*60%再加上政治二外的分数*40%又什么的（记不住了，自己去上外网看吧）。我算了下，在政治和英语考得不错（两门都算80分吧）的情况下，专业课至少达到215以上（专业课分数高的话政治英语分数少点也行）。这个主要就是看你专业课分数的比重的。只要初试过了复试再好好准备的话就基本没问题，个人觉得考研复试比初试难，初试注重你的法语基础水平和简单知识，复试的话就更专业些，会问些文学语言学的更深入的东西。有本文学大手笔简直是复试必看的书，我当时的卷子是直接从三部作品挖了三句话出来叫我分析，我只能硬着头皮瞎编（太轻视复试了，复习专八根本没看文学，幸亏前面还做的比较好，但是总的名次就由于这三道题降了好多，幸亏初试分数比较高，不然可能就挂了）。我像你推荐本文学大手笔，蓝色的小书，填鸭式的塞满了作家作品流派风格，考研的人（我们班考研的和我复试的那些人）人手一本。二外有个四六级水平就别怎么看了，有个78左右就行了。我考研就复习了两个月的样子，70%在时间背政治（高中理科生）其余看专业课，找了本高中英语语法书看了下就上阵了。说实话我们专业考研太简单了，比起那些要考数学统考英语的人来说。就和英语专业比，我们的二外也是我们从小学开始学的，他们还是从大三呢，而且我们报考的人也少得多。坚持住就成功了，我这种超级懒人那段时间也是早上6点半起床看到晚上一两点钟，中午睡一会午觉，其他时间困了就靠着椅子晕几分钟，偶尔确实不想看书才出去玩玩。

西班牙语考研挺难的……据说北外上外一年也只几个~ 我们老师是南大西语本科毕内业的，现在回去考研都容没考上~西语本来全国也就30几所学校开这个专业，设硕士学位的学校就更少了，而且都是一线重点高校，不是一般般难啊……叹~ 本科专业的也没多少敢去考西语硕士，而且研究生要不就研究语言，要不就研究西班牙及拉美文学，又无聊又烦……恩，你学的是旅游管理，难道是想带境外团？瞎猜的~ 不过如果是这样，那就别考研啦，上个语言班，过个DELE中级吧~光1——4册的内容是远远不够的……起码还要熟知西班牙及拉美概况，政治，历史，经济，社会生活，文化…… 还有听力，个人觉得听力和口语表达要花的功夫很多~若真决定考西语，那就至少要狠狠学习2年吧，时间和精力投入很多，1——4册是基础，重点是单词，词法，句法，不间断地阅读西语书籍，主要是文学作品，培养语感，多听多说，自己列一个完整的学习体系，做做四级八级真题，背概况，多写写西语作文，考前确定好学校后研究一下该校的出题方向及风格，有针对的做练习，准备几个热点题目……之类之类一大堆事情~

上外高翻学院有两个硕士点：分别是050220翻译学（MA）和 580100翻译硕士，发的是翻译硕士学位。这3262363034个学院的师资力量无论在全国还是在上外都是极其强大的，值得全力冲刺！下面我给你列出上外高翻学院下的两个硕士点的考试科目和参考书目。一、050220翻译学（MA）考试科目 参考书目① 101政治② 二外 在以下语种中任选一门。[241俄 《新编俄语教程》（1-3），上海外语教育出版社，2000 -2002年 版。][242法 《公共法语》（上、下 ），上海外语教育出版社，1997年版。][243德 《基础德语》，同济大学出版社，2000年版；《中级德语》，同济大学出版社，1990年版。][244日 《新编日语》（1-3），上海外语教育出版社，2000年版。][245西《现代西班牙语》（1-2），董燕生，北外出版社，2000年版。] [246阿 《阿拉伯语》（1-4册），北京外语教育出版社。][247意 暂无。][248葡 《葡萄牙语语法》，上海外语教育出版社。 《旅游葡萄牙语》，北大出版社。 《葡语实用动词搭配词典及葡汉会话》（共2册），海南出版社。][249朝暂无。] 任选一门③ 632翻译综合 （翻译理论与文化知识）④ 832翻译实践（英汉互译） 翻译综合和翻译实践的参考书目应严格按照以下清单准备：理论与研究．谢天振：《译介学》，上海外语教育出版社，1999年版。．谢天振、查明建：《中国现代翻译文学史》，上海外语教育出版社，2004年版。 查明建、谢天振：《中国20世纪外国文学翻译史》，湖北教育出版社，2007年版。．史志康：《美国文学背景概观》，上海外语教育出版社，1998年版。翻译实践．冯庆华：《实用翻译教程》，上海外语教育出版社，2002年版。．柴明颎：《口译：技巧与操练》，上海外语教育出版社，2008年版。．罗德里克•琼斯 (Roderick Jones)：《会议口译解析》 (Conference Interpreting Explained)，上海外语教育出版社，2008.6 出版。．勒代雷著，闫素伟、邵炜译：《口译训练指南》，中国出版集团，中国对外翻译出版公司，2007.12出版。二、580100 翻译硕士(有三个方向：英语笔译、英语口译、法语口译) 的考试科目如下，没有参考书目，备考请自行购买外研社出版的《全日制翻译硕士专业学位MTI研究生入学考试指南》，熟悉相关考试题型。① 101政治②外语基础（含考生语言组合中的非母语语言与二外，二外所占比重较小）211-翻译硕士英语212-翻译硕士俄语213-翻译硕士日语214-翻译硕士法语215-翻译硕士德语216-翻译硕士朝鲜语任选一门（二外语种不能与第三门考试科目语种相同）③351 英语翻译基础或354 法语翻译基础④451 汉语写作与百科知识通过笔试，进入复试后需要注意以下内容，这是上外高翻学院对复试项目的重要提示：翻译专业硕士（MTI）入学考试项目说明（复试） 现场翻译旨在评估考生中英文的综合运用能力，对意义的分析、推理和总结能力，以及清楚表达思想的能力。回答考官相关问题。 口译方向（MI）复述（I）：听不超过3分钟的英语演讲，然后用汉语复述演讲内容, 要求抓住重点信息和逻辑主线。要求不做笔记。 复述（II）：听不超过3分钟的汉语演讲，然后用英语复述演讲内容, 要求抓住重点信息和逻辑主线。要求不做笔记。 演讲(英语)：从考试委员会提供的若干题目中挑选其中之一，作3分钟的即兴演讲。 回答考官相关问题。 提示:如何准备入学考试(复试)主要测试考生的以下能力／素质：·母语的综合运用能力，外语的综合运用能力·对信息／逻辑的分析与总结能力·清楚表达思想的能力·沟通技巧·世界知识·反应是否灵敏；是否具备从事口笔译工作所要求的心理素质考生可以在平时从以下方面做准备：1. 阅读：·坚持每日阅读高质量的英文报纸(如NEW YORK TIMES, INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE)·坚持每周阅读高质量的时事周刊（如THE ECONOMIST, TIME）·坚持广泛阅读国际关系、经济、历史、传记、管理以及科普等非文学类书籍2. 听辨：·坚持每天收听/收看高质量的英语广播和录音，特别是演讲、新闻分析、授课、访谈、辩论节目和新闻广播(如CNN, Reuters, BBC)。3. 分析、总结：·读完/听完/看完之后，在理解的基础上复述重点信息, 突出逻辑主线4. 丰富知识背景：·及时掌握国内/国际政治/外交/经济方面的基本信息，了解相关动态及背景·学会利用各种资源与渠道搜集资讯，独立进行一定领域/程度的专题研究5. 演讲：·练习朗读并录音，尽量做到语音清晰、准确、自然·学会借助提纲进行即兴演讲6．写作·坚持定期完成一定量的非文学命题写作任务·坚持定期完成一定量的非文学翻译任务

xi 外吧，听说挺好的，很公平。你好！抄我是重庆的，川外是四川外语学院，地址在重庆，重庆直辖出去后，依旧保留川外名字，其实就是重庆外语学院，四川那边也设了川外，不过不是老牌的川外哟，这个你要注意，川美老牌的也在重庆，都不在四川，现在四川那边的都是才建的，不是老牌正宗的，川外，老牌子，名气大，建设时间长，可以哟！你上海户口还想进来都很容易的，我们这边都是大量引进人才哟，哟呵 呵呵 呵 呵，你这样的美女还是来重庆吧，同样是直辖市，我们彼此都要亲一些，而且同样是大城市，你来重庆有美食，美景，好吃好玩的，你来重庆读书绝对让你爱上这座城市~呵呵~

是天外的吧，修刚、陈法春墨守成规不思改革，跟不上时代步伐。别的大学是想学什么二外内都能自选容到。学西语有利也有弊，利是考研西语卷简单易考高分，下同样的功夫考研时，西语能考85，法语考80，俄语考75，德语考70 日语考60 。弊是只能报考全国14所大学，八所外国语大学加四川大学、黑龙江大学、对外经贸大学、外交学院、首都师范大学、北京语言大学。这些大学都比较难考，别的大学还不招二外是西语的学生。如果自己英语过硬，学西语就闹好啦。如果英语课一般，考研就选一般大学的翻译硕士。究竟翻译硕士考或不考二外？用三句话来囊括：（1）北外必考二外：（2）上外、东南大学、西南大学可在教育部规定的六种外语中（英、法、德、俄、日、朝鲜）任选一门，如果自选了翻译硕士英语，其实就不考二外啦：（3）其余大学只考翻译硕士英语，不考二外。

各有特点吧，上外更偏重于语言方向。海外孔子学院也很多，基本上有70%的汉国教学生可以得到出国实习的机会（一年）。上外在日本、匈牙利、意大利、西班牙、阿根廷、哈萨克斯坦等都有孔子学院 跟墨西哥、摩洛哥、东欧的捷克的孔子学院合作院校也有外派的名额。南美洲的派遣计划比较多，第一年要整整学一年的研究生课程，课很多，第二年进行实习，不能外派出国的就安排在校内给外国留学生代课。你们9月份入学，12月份左右上外就会收到汉办的外派名额，这是第一次给名额，第二次是下年的4月中旬左右，第三次大约是5月底还会有一次外派机会有，此后也会有三三两两的几个名额的出国志愿者机会给你们为出国的。所以说上外的汉硕外派机会非常多。第一次大约只有15个名额左右，第二次会有近20个，总之，汉硕大概会有百分之七十的人会有机会外派。选拔出国人员时，你们要先后参加两个面试，第一个是院系收到汉办名额下达给你们，然后你们报志愿，组织面试选拔，选拔出来的再进行汉办面试，汉办面试通过了就准备参加汉办组织的一个月的培训，培训完了一个月左右就出国了，院里组织的面试选拔，主要是看外语。外语要足够的6。（出国前，8万/年的酬金一次性发放给学生，并且来回的飞机票给于报销，在国外的住宿免费提供住宿），剩下的留在校内给留学生实习代课教汉语 有工资。 ·上外 汉语国际教育 情况 上海外国语大学是全国首批获得设立汉语国际教育硕士专业学位点的24所高校之一，各方面发展建设走在了全国的前列。目前，上外参与本学位点研究生培养工作的校内教师有30余人，分别来自中国语言文学、汉语作为第二语言的教学和习得研究、外国语言文化、教育技术学、教育心理学、跨文化交际学等领域，此外，还特别聘请了两位海外教师参与了培养工作。另外，上外有一批长期从事西班牙语教学和西班牙语地区文化研究的教师，藉此优势，我们为研究生开设了西班牙语和拉美地区文化两门课程，为学生赴外实习和工作打下了跨文化交际的基础。目前，上外已和西班牙、秘鲁、日本、意大利、匈牙利、摩洛哥等国的大学合作成立了孔子学院。此外，同部分海外教育机构也建立起了广泛的联系，并相继在墨西哥、智利、牙买加建立了海外汉语教学实践点。上海外国语大学现在每年招收外国留学生3000多人次。以上条件足以保障本学位点研究生有充分的见习和实习的机会。上外建有微格教室，专供本学位点使用，并配备了高清晰摄像机、数码照相机等教学辅助设备，为学生开展教学实习活动提供便利条件。从2008年开始招生至今，上外汉语国际教育硕士研究生已由原来在职攻读学位这一单一培养模式，发展到目前全日制攻读学位（包括中外学生）和在职攻读学位等三种培养模式。结合上外实际，在研一阶段，学生可以全部获得见习机会并上岗实习；在研二阶段，通过国家（汉办志愿者中心）、学校（与海外大学合建的孔子学院）以及学院开发（签订的交流合作项目）三结合的办法，学生能够得以悉数派往海外进行教育实践。

英语学习主要是复要持制之以恒，不能学一段时间，放一段时间，要每天都看，读文章或者读单词。要应对考研就要有针对性，买一本针对考研的单词、文章阅读及试卷，切忌多、杂。每种一本，认真看完就可以了。听力和写作是考试中失分最多的地方，要注意训练。 http://laiba.tianya.cn/laiba/CommMsgs?cmm=25581&tid=2640662134724288410&ref=stickytopics上海外国语大学2010年攻读硕士学位研究生招生简章上海外国语大学是国家教育部直属的全国重点大学，是一所以培养外向型、复合型、应用型高级外语人才为主的多科性外国语大学，创建于1949年12月。上海外国语大学现有23个学术型硕士点：国际贸易学、国际政治、国际关系、外交学、思想政治教育、教育技术学、语言学及应用语言学、中国现当代文学、比较文学与世界文学、英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、新闻学、传播学、企业管理。其中英语语言文学和俄语语言文学为国家重点学科；阿拉伯语语言文学为国家重点（培育）学科；阿拉伯语语言文学和国际关系为上海市重点学科。上海外国语大学可招收3种全日制专业学位硕士研究生：工商管理硕士(MBA)、汉语国际教育硕士、翻译硕士（英语笔译、英语口译、法语口译）。2010年我校拟招收硕士研究生604名，包括学术型硕士生和全日制专业学位硕士生两种类型，具体招生名额将在录取时根据国家文件规定的以及生源状况和学校发展需要确定。在招生专业目录上所示为各专业拟招收名额，仅供参考。我校除工商管理硕士(MBA)外，各专业均接受外校推荐免试优秀应届本科生。根据国家相关文件要求，我校将于2010年起（从2010年9月入学的研究生开始）推行培养机制改革，具体方案请及时关注我部网站。一、培养目标培养热爱祖国，拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，遵纪守法，品德良好，为社会主义建设服务，掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识，具有创新精神和从事科学研究、教学、管理等工作能力的高层次学术型专门人才以及具有较强解决实际问题的能力、能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。二、学制及培养方式学术型硕士学制两年半，全日制学习。全日制专业学位硕士学制一般为两年(如国家有相关调整，我部将及时在网站公布，请考生留意)，全日制学习。三、报考条件（一）报名参加国家组织的学术型研究生全国统一招生考试的人员，须符合下列条件：1.中华人民共和国公民。2.拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。3.考生的学历必须符合下列条件之一： （1）国家承认学历的应届本科毕业生；（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员；（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后，经2年或2年以上（从高职高专毕业到2010年9月1日，下同），达到与大学本科毕业生同等学力，且符合我校根据本单位的培养目标对考生提出的具体业务要求（我校对同等学力考生的具体要求请参见表一和表二）的人员；（4）国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科毕业生，按本科毕业生同等学力身份报考；（5）已获硕士学位或博士学位的人员，可以再次报考硕士生，但只能报考委托培养或自筹经费的硕士。自考生和网络教育学生须在报名现场确认截止日期前取得国家承认的大学本科毕业证书方可报考。在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。4.年龄一般不超过40周岁（1970年8月31日以后出生者），报考委托培养和自筹经费的考生年龄不限。5.身体健康状况符合国家和招生单位规定的体检要求。6、我校各专业均接受跨专业报考。7、在校的非应届本科毕业生（即大学本科1至3年级学生）一律不得报考，一经发现即取消考试、录取、入学、注册、就读资格。（二）全日制专业学位硕士研究生全国统一招生考试的报考条件按下列规定执行。1.报名参加工商管理硕士的人员，须符合下列条件：（1）符合（一）中第1、2、4、5各项的要求。（2）大学本科毕业后有3年或3年以上工作经验的人员；获得国家承认的高职高专毕业学历后，经5年或5年以上，达到与大学本科毕业生同等学力的人员；已获硕士学位或博士学位并有2年或2年以上工作经验的人员。2.报名参加汉语国际教育硕士、翻译硕士专业学位的研究生招生考试的人员，须符合（一）中的各项要求。（三）报名参加经教育部批准的我校英语语言文学专业单独考试的人员，须符合下列条件的：1.符合报考条件（一）中第1、2、4、5各项要求。2. ①取得英语专业本科毕业证书及学位证书后在本专业或相近专业教学岗位连续工作4年或4年以上②有两名具有高级职称专家推荐 ③只能报考委托培养且经原单位人事批准 ④已发表研究论文或已被评为业务骨干（四）经审定可以开展推免生工作的高等学校，可以推荐本校规定数量的优秀应届本科毕业生免初试，并在规定时间至我校参加复试和办理接收手续。推荐和接收办法由我校根据教育部的有关规定制定。被接收的推免生（包括研究生支教团）须在国家规定的报名时间内到报考点办理报名确认手续，亦不得再参加统考。到2009年 10月25日仍未落实接收招生单位的推免生不再保留推免资格。除工商管理硕士外，我校其它学术型专业和各全日制专业硕士学位均可接收推免生。附：表一 报考条件及须提供的材料一览表 考生类别 报考条件及相关要求 报考时需提供的材料（原件） 准考证发放前需邮寄至我办的材料（复印件） 同等学力考生至我办确认准考资格时须携带的材料具有国家承认的大学本科毕业学历的人员 已获得本科毕业证书 身份证、毕业证书 无 国家承认学历的应届本科毕业生（不含网络教育应届及成人应届） 参加高考并被录取的在读大四学生（应届毕业的时间一般为2010年夏季） 身份证、学生证 无 国家承认学历的高职高专生 ① 高职高专毕业后经2年或2年以上（从毕业至2010年9月1日） ②按同等学力报考（具体要求见表二） 身份证、大专毕业证书 无 身份证、大专毕业证书、大专成绩单（各专业同力考生须提供的其他材料另请参见表二）国家承认学历的本科结业生（不含网络教育） 按同等学力报考（具体要求见表二） 身份证、本科结业证书 无 身份证、本科结业证书、本科阶段成绩单（各专业同力考生须提供的其他材料另请参见表二）成人高校应届本科毕业生（不含自考生和网络教育学生） 按同等学力报考（具体要求见表二） 身份证、学生证 无 身份证、学生证、本科阶段成绩单（各专业同力考生须提供的其他材料另请参见表二）自学考试本科考生 报名现场确认截止日期前已取得自考本科毕业证书 身份证、本科毕业证书 无 网络教育本科考生 报名现场确认截止日期前已取得本科毕业证书 身份证、本科毕业证书 无 报考英语语言文学专业单独考试考生 ①取得英语专业本科毕业证书及学位证书后在本专业或相近专业教学岗位连续工作4年或4年以上②有两名具有高级职称专家推荐 ③只能报考委托培养且经原单位人事批准 ④已发表研究论文或已被评为业务骨干 身份证、毕业证书 具体报名手续10月初另行公布。只能在上海市报名并参加考试 已获硕士或博士学位的考生 只能报考自筹或委培 身份证、毕业证书 无 在校研究生 在校研究生报考需征得所在学校同意 身份证、学生证、同意报考证明 提供就读学校同意报考证明 （邮寄地址： 上海市大连西路550号上海外国语大学研招办 邮编：200083）附：表二同等学力考生请注意：①我校各专业对同等学力考生（高职高专毕业生、本科结业生、成教应届本科生）的其他报考要求请参见下表。专业代码 专业名称 该专业同力考生相关要求 该专业同力考生至我办确认准考资格时另须提供的材料020206 国际贸易学 通过大学英语六级考试 六级证书（老题型）或425分以上（新题型） 030206 国际政治 不限 无030207 国际关系 不限 无030208 外交学 不限 无030505 思想政治教育 不限 无040110 教育技术学 通过大学英语六级考试 六级证书（老题型）或425分以上（新题型）050102 语言学及应用语言学 通过英语专业四级考试或大学英语六级考试 英语专业四级证书或六级证书（老题型）或425分以上（新题型）050106 中国现当代文学 不限 无050108 比较文学与世界文学 不限 无050201 英语语言文学 通过英语专业八级考试 英语专业八级证书050202 俄语语言文学 不限 无050203 法语语言文学 不限 无050204 德语语言文学 不限 无050205 日语语言文学 通过日语能力一级考试 日语一级证书050207 西班牙语语言文学 不限 无050208 阿拉伯语语言文学 不限 无050209 欧洲语言文学 不限 无050210 亚非语言文学 不限 无050211 外国语言学及应用语言学 不限 无050220 翻译学 不限 无050301 新闻学 通过大学英语六级考试 六级证书（老题型）或425分以上（新题型）050302 传播学 通过大学英语六级考试 六级证书（老题型）或425分以上（新题型）120202 企业管理 不限 无460100 工商管理硕士(MBA) 不限 无570100 汉语国际教育硕士 通过英语专业四级考试或大学英语六级考试 英语专业四级证书或六级证书（老题型）或425分以上（新题型） 580100 翻译硕士(英语笔译、英语口译、法语口译) 不限 无②同等学力考生须由本人携带相关材料（见表一、表二）至我办进行资格审查，请于2009年10月底关注我部网站，届时将公布资格审查的时间及程序。未至我办进行资格审查的同力考生不发放准考证。凡在网报时弄虚作假者，在复试审查时一经查实即取消复试资格。③同等学力考生网报时须在备用信息栏中填写“同等学力”（只能写“同等学力”四个字，不得出现其他内容）。④同等学力考生在复试时需加试两门本科专业课主干课程。四、报名报名包括网上报名和现场确认两个阶段。（一）网上报名：报考2010年硕士生一律采取网上报名方式。1.网上报名日期：2009年10月16日—10月31日每天9：00-22:00（逾期不再补报，也不得再修改报名信息）。2.考生自行登录“中国研究生招生信息网”（公网网址：http：//yz.chsi.com.cn ，教育网址：http://yz.chsi.cn）浏览报考须知，按教育部、本人所在地省级教育招生考试管理机构、报考点的网上公告要求报名，凡不按公告要求报名、网报信息误填、错填或填报虚假信息而造成不能考试或复试的，后果由考生本人承担。在上述报名日期内，考生可自行修改网报信息（请注意：报考点、报考院校等信息不可修改；如需修改，只能重新注册账号，在报名日期内重新网报）。3.网上报名填写报考信息时注意事项：（1）考生只填报一个招生单位的一个专业。待考试结束，教育部公布进入复试基本分数要求后，考生可通过“中国研究生招生信息网”调剂服务系统了解招生单位的生源缺额信息并根据自己的成绩再填报调剂志愿。（2）应试的外国语语种按我校招生专业目录的规定任选一种。（3）同等学力的报考人员，应按我校要求如实填写学习情况和提供真实材料。4.国家按照一区、二区、三区确定考生参加复试基本分数要求，一区包括北京、天津、上海、江苏、浙江、福建、山东、河南、湖北、湖南、广东等11省（市）；二区包括河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、安徽、江西、重庆、四川、陕西等10省（市）；三区包括内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆等10省（区）。我校属于一区。少数民族高层次骨干计划以报名时填报的信息为准，不得更改。5.已被我校接收的推免生，不得再报名参加统考。否则，将取消推免生资格，列为统考生。6.现役军人报考地方或军队招生单位，以及地方考生报考军队招生单位，应事先认真阅读了解有关报考规定，遵守保密规定，按照有关规定填报报考信息。不明之处应事先与我校联系。（二）现场确认所有考生(含推免生、单考生)均须到报考点现场确认网报信息，并缴费和照相。1.报考点现场确认时间2009年11月10日至11月14日。逾期不再补办。2.现场确认地点报考单独考试及工商管理硕士的考生必须到我校所在地省级教育招生考试管理机构公告指定的报考点（一般为上海理工大学，如国家有最新安排，我办将另行通知，请及时查看我部网站上研招页面最新通知）进行确认报名。其他考生到本人所在地省级教育招生考试管理机构公告指定的报考点进行确认报名。各报名点由各省（区、市）高等学校招生办公室确定，一般设在地、市高招办或有关高校。3. 现场确认程序（1）考生持本人有效身份证件（限“居民身份证”、“军官证”、“文职干部证”、“军校学员证”）、学历证书（普通高校和成人高校应届本科毕业生持学生证）和网上报名编号，由报考点工作人员核对，考生确认本人网报信息。（2）考生按规定缴纳报考费（考生办理报考手续缴纳报考费后，不再退还）。（3）报考点按规定采集考生本人图像信息。五、考生资格审查相关单位在审查考生资格时，发现伪造证件情况时，可扣留伪造证件；发现可疑学历证书时，可要求考生在规定时间内提供指定机构出具的认证证明。我校审查考生网上报考信息后，对符合报考条件的考生发放准考证。我校将在复试时对考生学历证书、学生证等报名材料原件及考生资格进行审查，对不符合教育部规定者，不予复试。普通高校“专升本”、“专接本”应届本科毕业生按照应届本科毕业生报考，在报考资格审查时除了提供学生证外，考生还须提供就读学校教务处出具的应届本科毕业生证明(复试时审查)。对弄虚作假者（含推免生），不论何时，一经查实，即按有关规定取消报考资格、录取资格、入学资格或学籍。六、考试（一）入学考试分初试和复试。（二）初试日期和时间2010年1月9日至1月10日。考试时间以北京时间为准，上午8:30-11:30,下午14:00-17:00。（三）初试科目1月9日上午 思想政治理论1月9日下午 外国语1月10日上午 基础课1月10日下午 专业基础课每科考试时间一般为3小时。初试方式均为笔试。七、全国统考复试及录取1、复试：我校以教育部分数线为基础，主要参考考生专业成绩确定复试资格。招生人数与复试人数比一般为1：1.2。复试时间以复试通知为准，一般在4月中下旬。复试内容以专业笔试、专业口试、外语（二外）听说测试为主（根据国家文件要求，工商管理硕士的思想政治理论考试由我校在复试中进行，成绩计入复试总成绩），具体要求见复试通知。2、录取：我校根据“德、智、体全面衡量，择优录取，宁缺勿滥，保证质量”的原则，综合考生的初试成绩、复试成绩、思想品德素质和体检结果进行录取，录取名单经学校审议，市招办审核，国家教育部批准。对在报考及考试中有违规行为的考生，有关部门视不同情况根据国家有关法律、法规和教育部有关规定给予处理。对弄虚作假者，不论何时，一经查实，即按有关规定取消报考资格、录取资格或学籍。考试诚信状况将作为考生思想品德考核的重要内容和录取的重要依据，对于思想品德考核不合格者不予录取。对作弊考生的有关情况，有关单位将按规定通报其所在学校或单位，并记入考生的诚信档案和人事档案，作为其今后升学和就业的重要参考依据。对当年作弊的考生下一年度不允许报考；对严重作弊的在校生，将予以直至开除学籍的处罚；对作弊的在职考生由有关部门视情节给予党纪或政纪处分；对于违法者，移交司法机关依法追究刑事责任。八、 推荐免试和单独考试1、具有推荐免试资格的考生，请于9月中旬到我校研究生硕士招生网了解相关信息。注意：上外推免名额仅限于直升本校；外校直升来上外的学生须自带生源学校直升名额。2、推荐免试生根据毕业院校按所在地省级招办要求办理网上报名和现场确认手续（具体网上报名时间和现场确认时间同第四条）。 3、单考报名时间：2009年10月网报，2009年11月至我校资格审查，至上海理工大学现场确认（具体时间安排届时关注我部网站）。报考单独考试的考生本人须持本科毕业证、学士学位证、所发表论文或业务骨干证明（由所在院系出具）、工作经历和同意报考证明（由所在单位人事部门出具）以及两封英语专业、副高及以上职称的专家亲笔签名的推荐信到我校研究生招生办公室报名，不可函报。单独考试时间与全国统考时间一致，所有考试科目均为我校单独命题。单独考试参考书目可参照我校英语语言文学专业的参考书目。如达到复试要求，单独考试的复试在复试阶段进行。九、我校自命题外语或第二外国语参考书目：•英语：无参考书目，参考大学英语四、六级考试形式。•俄语：《新编俄语教程》（1-3），上海外语教育出版社，2000 -2002年版。 •法语：《公共法语》（上、下 ），上海外语教育出版社，1997年版。 •德语：《基础德语》，同济大学出版社，2000年版；《中级德语》，同济大学出版社，1990年版。 •日语：《新编日语》（1-3），上海外语教育出版社，2000年版。 •西语：《现代西班牙语》（1-2），董燕生，北外出版社，2000年版。•阿语：《阿拉伯语》（1-4册），北京外语教育出版社。意大利语：暂无。•葡萄牙语：《葡萄牙语语法》，上海外语教育出版社。 《旅游葡萄牙语》，北大出版社。 《葡语实用动词搭配词典及葡汉会话》（共2册），海南出版社。•朝鲜语：暂无。十、注意事项：1、有关考研信息请考生随时留意我校研究生网，http://graate.shisu.e.cn。2、我校不举办任何考前辅导班，不提供备考书籍，所列参考书目请考生自行购买。3、请考生按照网报要求如实详细地填写个人信息。报名结束后，报名信息一律不得更改。隐瞒或提供虚假信息者，一经发现立即取消其报考或录取资格。4、报考委托培养或定向培养研究生的考生，复试报到时须提供委托单位或定向单位人事部门开具的同意报考委培或定向证明。届时无法提供者，即失去复试资格。5、考生因报考研究生与所在单位产生的问题由考生自行处理。若因上述问题使我校无法调取考生档案，造成考生不能复试或无法被录取，我校不承担责任。6、招生简章上提供的各专业招生人数为2010年拟招人数，包括推荐免试考生。各专业具体招生人数根据教育部下达计划数最终确定。7、关于试卷的提供信息请于在上外校园网查询（9月初已公布）。8、本招生简章解释权在上海外国语大学研究生招生办公室。上海外国语大学研究生招生办公室通讯地址：上海市大连西路550号上外研招办 邮编200083联系电话：021－65311900－2239；021－65421261；021－65164127（传真）