上外日语研究生考研

上外日语语言文学专业研究生第二外语分别是：214英、215俄、216法、217德、219西、220阿、221意、222葡、223朝中间任选一门。从代码就可以看出来这是学校自己命题的。21X都是自己命题的，统考的外语都是20X。既然是学校命题的，一般都会比统考容易。当然，这也带来一定的不便，因为外面市场上的考研书，考研辅导班什么的都没有了针对性。而且，各个学校出题的难度都不大一样。所以，你最好直接向上外打听一下，问他们的研究生招办或者考过上外同学。以我个人的估计，应该不会高于大学英语四级考试。

在日本跨专业考研很正常的。我朋友学音乐的都考上管理类的院生了。如果你想考日语类的院生，只要你的日语过硬，努力一下还是可以办到的。你是国内本三还是日本大学部三年级生？如果是国内生，那么现在就努力学日语，考级吧。以后帮助很大的。最好是留学的时候先选择语言学校，然后学半年，用这半年的时间准备考研的事项、联系导师。然后就会相对容易一些了。院生没有想象中的那么难考的。只要你努力，只要你的导师喜欢你，只要你的导师对你的研究方向感兴趣，那么，不会很困难的。加油！当然是国内生。。。导师的话是要找日语专业的导师吧导师的话，你可以找语言学专业的导师。但是专供这方面的导师/大学院，据我所知不是很多。倒是历史、日本文学方面的可能会多一些。你可以看看教育大学的大学院。因为语言学一般是教育大学有的几率高一些。纯属个人意见。因为我是企业管理研究院的。你不会是想直接在国内自己联系导师吧？额 我是大三的 正想考上外的日研呢 都加油吧其实都不被周围的人看好说没有两把刷子怎么进上外 但是 还是想努力一下看看求采纳为满意回答。本回答被网友采纳

是的，日语MTI是上外2017年开始招生的专业，学制为2.5年，学费共100000元。2017年计划招生10人，其中日汉口译7人、日英汉口译3人。日汉口译方向的科目为：政治、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识日英汉口译方向的科目为：政治、翻译硕士英语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识确定复试名额时根据外语+两门专业课+总分的成绩排名专业课参考书目方面，上外并没有提供参考书目，建议参考日语语言文学专业的日汉互译和其他类似学校的相同专业的要求准备。该专业的招生简章如下：http://graate.shisu.e.cn/43/8b/c3210a82827/page.htm上外2017年的招生简章如下：http://graate.shisu.e.cn/4a/f9/c3210a84729/page.htm

上外 日语口译 情况MTI日语口译是专硕，2017年设立日语MTI翻硕专业点开始招生。所属院系为高翻学院（成立于2003年）。2010年设立MTI翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。口译专业有高质量的视听设备，另有两个同声传译会议室，供学生开展模拟会议，优化学习体验。上外高翻学院拥有国内外顶尖的师资，拥有翻译理论界的权威教授学者和经验丰富的口笔译专家，如教授口译课程的戴惠萍教授（美籍）和司徒罗斌教授（法籍）均为AIIC会员，戴惠萍教授还曾是联合国资深口译专家；教授笔译课程的姚锦清教授（加籍）和董翔晓教授（美籍）均为资深翻译专家；教授法律及经贸翻译的冯国扶教授曾任台湾万象和上海创凌科技翻译有限公司的总裁等。联合国和欧盟经常派出资深笔译专家和口译专家赴高翻进行教学。上外是联合国合作备忘录签约高校（MoU）之一，上外高翻与联合国、欧盟等的国际组织有着密切的合作，并与国际知名大学频繁交流，共享资源。高翻与联合国环境署以及联合国粮农组织已建立长期合作，向专业笔译硕士学生开放机会参与联合国文件的学习和翻译；联合国日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处、曼谷办事处以及欧盟欧委会等也长期向高翻学生提供口译实习项目，以暗箱练习和口译培训等方式帮助学生更好地提升口译实践能力。►院系及专业 高翻学院：055106日语口译►招生对象——MTI：1、大学本科或研究生学历2、同等学力本科结业生（须达到日语专八良好水平）人员。3、同等学力高职高专学历，需要取得学历后满 2 年（须达到日语专八良好水平，且复试须加试两门课）人员。

作为去年因为政治死过一次，今年再战的，随意说几句吧。。去年因为是还在读大四又加写了论文，所以日语并没有进行什么考研专项复习。政治也是，本来都要放弃了，后来被同学噱了一下就在最后一个礼拜看了看然后就去考了。。结果成绩是政治50 两门日语却都有130，，，，，再谈谈去年的考试吧首先是政治。。如果楼主不太熟悉政治，又不太会说漂亮话，，最好还是要看看的，去年我考前看了几天结果差了2分就挂了。。二外英语，单词比高考难，其他和上海高考难度差不多或者还比高考简单。日语综合，去年单词比较难，后面十分简单，今年就不知道了，因为每年题型和难度分配都会有所改变，自求多福吧，对于往届生来说重头戏还是文学和古文吧，毕竟20分丢多了就危险了。日汉互译，很神奇的评分标准，要不就是老师人很やさしい，，我今年考了catti二级没过，但去年翻译却有131分。。不过去年翻译卷子的确是最简单的一次。今年预计难度会上升。最后谈谈今年的考试。。今年上外统考招生相较前几年有较大幅度缩水。。老师都喜欢保送生导致统考的坑越来越少。。所以竞争还是比较激烈的吧。。本科不是日语，感觉并不重要，重要还是日语能力，百度文库也是有历年真题的，楼主可以去百度一下，挑一年做做练练手再决定是否考试。不过老实说，我也还没看，现在的工作比较忙外加个人比较懒散。。今年我也不知道能不能过了，anyway与君共勉！！楼主fighting！！说实话没想到能得到这么详细的……政治本身我是挺关心但和考试内容恐怕关系不大……上外招生缩水是意味着复试竞争大么？而且要是过了初试复试没过调剂是怎么回事呢？说实话没想到能得到这么详细的……政治本身我是挺关心但和考试内容恐怕关系不大……上外招生缩水是意味着复试竞争大么？而且要是过了初试复试没过调剂是怎么回事呢？政治就是什么都考，还有近代史什么的。。今年上外保送的多了，影响统考招生名额，貌似今年就10-12个名额（去年统考招了18个好像），还有今年好像考研有一点改革，导致考研人数多了一点，各种原因，今年突破初试的难度会大一点，，复试没过是有调剂机会的，但那时候一流大学的日语专业就几乎不可能了。。还不如不考。。

考试科目：政治、二外、日语综合、日汉互译。参考书： 日语口译实务2级~3级、宋协毅《新编日汉同声传译教程—从即席翻译到同声传译》、 许钧《翻译概论》、陆留弟《日语口译实务2级》、邱鸣《日语口译实务3级》、冢本庆一《中国语通訳者への路》、《汉语写作与百科知识真题解析》、《汉语写作与百科知识》。 上海外国语大学日语口译是从2017年设的专业，硕士研究生考试有一些注意事项：1、比如政治，每年题目都变化很大，但每年的备考方式大同小异，基本就是听课+刷题。配合课程刷一下选择题。虽说上海外国语大学并不看重政治分，但政治没有达到国家线也是不能进入复试的，所以千万不能放松警惕。2、比如翻译硕士日语，题型有单词翻译题、选择题、阅读题、作文题。可以多多参看N1红蓝宝书、N1专八真题、日本语能力测验出题倾向对策1-2级（松冈龙美）。3、比如日语翻译基础，其实就是对文章进行日翻中、中翻日。每篇大概四五百字，题量还是比较大的，练习翻译的时候一定要注意速度。翻译题目涉及各种类型，从散文、影评到政治发言稿。翻译其实没什么捷径，平时练习时可将好的译法总结起来背诵。可以多关注人民网日文版、人民中国、《新编日汉翻译教程》、《新编汉日翻译教程》、《新编汉日日汉同声传译教程》、《中国语通訳への道》。4、比如汉语写作与百科，题型有简答题、大作文。简答题是题目少但分值高，一旦出现不了解的内容会容易丢分。如果知识面比较窄，又不擅长写作，建议能写多少写多少。大作文则是多看范文，考前一个月每周练笔一篇。不管是简答还是作文，都推荐多看书多看纪录片，适当背诵一些文章。例如：高中历史课本、高考满分作文、《中国文化读本》、《中国文化概要》。

这38个人，其中有10多个是保送生名额也就是说，实际录取名额只有25个历年来上外的报考人数一般都在200人以上，但是2010年是考研大年，这届考生比以往要多得多，所以预计明年有可能超过300复试考察：1、专业日语笔试 (考察综合分析研究能力，面很广，包括古日语、谚语之类，要求考生在1小时内完成若干篇难度较大的分析性文章，以主观题为主，类似于写小论文，阐述你自己的观点）2、专业日语口试 (200分，重中之重，也是决定生死的一关)3 二外英语听力4、二外英语口试 PS：上外至今为止都没有招过非日语专业的考生，所以楼主要加油咯！！

日语没有高翻的 只有语言 文化 文学 经济四个方向学费一般15000 现在是两年半高翻学院没有单纯的日语，会议口译系如果你的语言是中英，那么可以把日语作为第三外语，也算是变相的有日语了吧。一定在上海，学费10万，2年。

你才大一，有考研的志向是值得赞赏的，但是现在距离你考研时间还很长，尚早。大三开始准备考研就差不多。既然有考研的打算，现在当务之急就是扎扎实实的把日语学好，为将来考日语研究生打好基础。考研可以跨专业跨校考的，这个都不会有限制。跨专业考研是很普遍的现象，要相信自己。只要功夫深，铁杵磨成针！当然可以。考研一般没专业要求，个别学校会有要求，比如要求非本专业过日语一级，或复试时加试一些科目。不过跨专业考专业的外语大学难度很大，需要从现在就开始努力、努力、再努力。