上外日语口译考研

是的，日语MTI是上外2017年开始招生的专业，学制为2.5年，学费共100000元。2017年计划招生10人，其中日汉口译7人、日英汉口译3人。日汉口译方向的科目为：政治、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识日英汉口译方向的科目为：政治、翻译硕士英语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识确定复试名额时根据外语+两门专业课+总分的成绩排名专业课参考书目方面，上外并没有提供参考书目，建议参考日语语言文学专业的日汉互译和其他类似学校的相同专业的要求准备。该专业的招生简章如下：http://graate.shisu.e.cn/43/8b/c3210a82827/page.htm上外2017年的招生简章如下：http://graate.shisu.e.cn/4a/f9/c3210a84729/page.htm

招的报考资格凡已获得学士或以上学位（含应届毕业生，专业不限）并以英语或汉语为A语言（即“母语”）的中国大陆、港澳台以及海外人士均可报名。生源概况及毕业去向自2003年会议口译项目启动以来，已招收五届学生，录取人数共48人，现将其基本情况作如下介绍，以供参考：入学时的学历 本科：45% 硕士或博士：55%之前所学专业 语言专业：60% 非语言专业：40%入学时的年龄 平均：26岁 最小：21岁，最大：39岁自2005年首次举行专业证书考试以来，已有三届学生完成本课程并获得会议口译专业证书，总共21人。几乎所有毕业生都在从事国际会议口译工作。

《综合日语5678》这四本书一定要看，里面的单词词汇是重中之重，真题中会考到。建议多看几遍，第一遍一定要精读，一定要将单词，语法吃透。《新编日语语法教程》上外教育出版社，皮细庚主编的。建议认真做里面的习题，主要是考察助动词和语法的假名填空，是比较有上外特色的考题。《日本近代文学史》谭晶华2002，上海外语教育出版社；讲近代文学史的，书中很多内容讲的十分细致，是针对近代文学史这门课。上外考察的日本文学虽然很基本只有作家流派作品，但不仅只有近代的，还包括近代之前的中古中世近世以及这之后的现代啊，建议结合外教社出版的《30天突破！简明日本文学史核心考点》一起看，结构合理，内容简单但全面，看好这本书基本可以保障文学一分不丢。《日本古典文法》外教社出版的；这本书虽然是全日语的，但通俗易懂，适合刚接触古文的学生。古文主要考查两部分，一是助动词和助词的变形应用，二是和歌和著名古文句子的翻译。俞瑞良2007《日语翻译》上海外语教育出版社；这本书有点难，但是对于练习翻译提高很有帮助。 《日语和专业八级考试详解》皮细庚主编，上外教育出版社出版；和《高等院校日语专业八级考试试题与分析》高等教育出版社，这两本对于复习专八很有用，里面有大量的古文习题联系。来源高译教育，高译教育官网上有针对上外考研的真题和模拟卷，希望可以帮到你。

从你列的学校中我给你推荐几所比较好的：北大、北外、北二外、厦大、广外、天外、大连外国语。还有上外也是很好的。北二外其实没有北外和上外好。广外挺好的就是很难考，我一个同学考广外没考上，然后调剂到天外倒是考上了，不过听说天外一般直接报考的话很难考上，因为天外喜欢招收调剂的高分的。其实考上当地的学校毕业了不一定要在当地就业的，只要你有实力去哪里都可以找到好工作，只是你在当地就业就有多一些机会比别人有优势这样。不一定要找到那个地方的男盆友才去那里读书，你考上了好的学校以后还可以认识的人不怕找不到生命中的那个Mr right。读了研可以当老师可以搞研究，到时候去理想的城市就业不是问题，如果你的学校有名气你自己有实力。日语相关就业机会较多的城市：上海、深圳、北京、广州、大连、青岛等沿海城市。自己好好考虑下综合选择一所比较好的自己比较喜欢的学校吧。。。谢谢 说的很中肯 我现在想决定对外贸易大学……

作为去年因为政治死过一次，今年再战的，随意说几句吧。。去年因为是还在读大四又加写了论文，所以日语并没有进行什么考研专项复习。政治也是，本来都要放弃了，后来被同学噱了一下就在最后一个礼拜看了看然后就去考了。。结果成绩是政治50 两门日语却都有130，，，，，再谈谈去年的考试吧首先是政治。。如果楼主不太熟悉政治，又不太会说漂亮话，，最好还是要看看的，去年我考前看了几天结果差了2分就挂了。。二外英语，单词比高考难，其他和上海高考难度差不多或者还比高考简单。日语综合，去年单词比较难，后面十分简单，今年就不知道了，因为每年题型和难度分配都会有所改变，自求多福吧，对于往届生来说重头戏还是文学和古文吧，毕竟20分丢多了就危险了。日汉互译，很神奇的评分标准，要不就是老师人很やさしい，，我今年考了catti二级没过，但去年翻译却有131分。。不过去年翻译卷子的确是最简单的一次。今年预计难度会上升。最后谈谈今年的考试。。今年上外统考招生相较前几年有较大幅度缩水。。老师都喜欢保送生导致统考的坑越来越少。。所以竞争还是比较激烈的吧。。本科不是日语，感觉并不重要，重要还是日语能力，百度文库也是有历年真题的，楼主可以去百度一下，挑一年做做练练手再决定是否考试。不过老实说，我也还没看，现在的工作比较忙外加个人比较懒散。。今年我也不知道能不能过了，anyway与君共勉！！楼主fighting！！说实话没想到能得到这么详细的……政治本身我是挺关心但和考试内容恐怕关系不大……上外招生缩水是意味着复试竞争大么？而且要是过了初试复试没过调剂是怎么回事呢？说实话没想到能得到这么详细的……政治本身我是挺关心但和考试内容恐怕关系不大……上外招生缩水是意味着复试竞争大么？而且要是过了初试复试没过调剂是怎么回事呢？政治就是什么都考，还有近代史什么的。。今年上外保送的多了，影响统考招生名额，貌似今年就10-12个名额（去年统考招了18个好像），还有今年好像考研有一点改革，导致考研人数多了一点，各种原因，今年突破初试的难度会大一点，，复试没过是有调剂机会的，但那时候一流大学的日语专业就几乎不可能了。。还不如不考。。

看得出来你很有能力，很有自信，这样很好不过，别忘了一句话“人外有人，天外有天；强中自有强中手”你可以放心，上外这地方是从来不缺高手的。很多人是进来之后，才能有更深的体会每年考上外的人中，不乏高校日语教师和留日的海归，还有一些从事翻译工作多年的辞职考研者。而上外日研每年统考在全国的招生人数总共只有20多个名额而已。从近几年的录取情况来看，日语录取的基本都是来自211、985等名校日语专业的本科毕业生。当然，也有来自普通二本、三本的，但那都是极少数。另外，现在是人情社会。即使是上外，也没有绝对的公平可言。不用多说，我想你懂我的意思。另外想提醒楼上那位一句，上外日语考研是不分方向的。更没有你说的翻译方向。 370多分，从总分来看已经是倒数几名了。技术分恐怕也没有多少优势。 只要你有实力，上外的大门随时为你敞开，相信楼主一定能考研成功！但是，成功最重要的是保持一颗好的心态。 心态决定一切，不管是对待考研，对待以后的工作、生活。这一点都是最不能忘的。

上外 日语口译 情况MTI日语口译是专硕，2017年设立日语MTI翻硕专业点开始招生。所属院系为高翻学院（成立于2003年）。2010年设立MTI翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。口译专业有高质量的视听设备，另有两个同声传译会议室，供学生开展模拟会议，优化学习体验。上外高翻学院拥有国内外顶尖的师资，拥有翻译理论界的权威教授学者和经验丰富的口笔译专家，如教授口译课程的戴惠萍教授（美籍）和司徒罗斌教授（法籍）均为AIIC会员，戴惠萍教授还曾是联合国资深口译专家；教授笔译课程的姚锦清教授（加籍）和董翔晓教授（美籍）均为资深翻译专家；教授法律及经贸翻译的冯国扶教授曾任台湾万象和上海创凌科技翻译有限公司的总裁等。联合国和欧盟经常派出资深笔译专家和口译专家赴高翻进行教学。上外是联合国合作备忘录签约高校（MoU）之一，上外高翻与联合国、欧盟等的国际组织有着密切的合作，并与国际知名大学频繁交流，共享资源。高翻与联合国环境署以及联合国粮农组织已建立长期合作，向专业笔译硕士学生开放机会参与联合国文件的学习和翻译；联合国日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处、曼谷办事处以及欧盟欧委会等也长期向高翻学生提供口译实习项目，以暗箱练习和口译培训等方式帮助学生更好地提升口译实践能力。►院系及专业 高翻学院：055106日语口译►招生对象——MTI：1、大学本科或研究生学历2、同等学力本科结业生（须达到日语专八良好水平）人员。3、同等学力高职高专学历，需要取得学历后满 2 年（须达到日语专八良好水平，且复试须加试两门课）人员。

对的,现在纯日语的不好就业的,如果你考虑进日企,那是你不当翻译也会被拉去当翻译.而且同声翻译对日语能力要求很高.语言么就是一个工具,专业知识加工具才是最好的,我也是刚刚日语1级过,考了个日语导游来着,本来说去干那个的,貌似现在日本经济不好了,如果去日企的话.建议先去小日企,因为大日企底层基本都是中国人,对口语锻炼不大,先去小日企混混,口语好了,经验足了,再转大日企.话说日企很辛苦的呢,加班加班加班的..嘿嘿,如果下定决心就加油哦,日本人很讨厌跳槽哦. 另外补充的是,如果你想考研究生,不知道你是要考中国的还是申请日本的,我感觉没太大意思,语言还是要去那个环境.考研的话,以后对当大学的日语老师什么的还有用些,其他的没太多用了.因为日企的话不说你的文凭什么关键是你有没有那个能力,你听的懂看的懂不.

考医科大学好，有技术，考上外日语只不过是一种能力，没技术特长。如果做医生，兼有外语更好。上外好，以后好找工作