上外留学研究生

可以看看跟你成绩专业相同的人都是如何选择的

今年3264646437非常幸运考上了上外的MTI口译系，发现论坛上有一些人说MTI不好或含金量不高，我不禁要站出来defence一下，个人觉得这些人不是吃不着葡萄说葡萄酸，就是不了解情况就妄下评论，本帖把我对MTI了解的告诉大家，希望为以后想报考的同学提供方便（长久受论坛的帮助这次算是汇报一下吧）首先说一下翻译专业硕士，与学硕比就是纯从就业为导向开始培养专业型人才，其实就是各位梦寐以求的高翻学院降低了门槛开始通过研究生统一考试招人了，并且一些外语教育很好的学院也开始有高级翻译培训了而已，考试科目4门：政治，翻译硕士二外，翻译基础，汉语写作与百科知识参考书目有的学校有有的没有，不过有一本公文写作的书要看一下，对汉语百科那门有用，二外的话非英语专业同学不用担心，试卷上95%的题目都是英文的，我本人能考上就得益于考试形式，我本科是学理得，至于初试难度及内容各个学校的考研论坛里都能找到再说招生学校现在国内能招MTI的学校共有40所最好的学校当然都在第一批的15所里，具体哪些学校百度搜索mti，教育部有专门的网站在这15所里也是有好赖高低之分的个人认为4所学校值得大家特别关注一下首先是上海外国语大学MTI口译系因为我是今年考得所以了解的多一些今年报考的大概有60人左右，初试分数线是要总分单科分都过国家线技术分达到上外的分数线（口译335笔译328）过口译初试的一共有27个笔译11个最后复试下来口译招了9个，剩下18个7个调到笔译剩下的全被淘汰了，笔译再加上高翻学院报考翻译学的调剂生一共找了30个今年上外复试很公平，从头到尾你都不能透漏任何个人信息给考官，而且依照能力择优录取，不要高分低能的考生，据我所知有一个410+的同学就被淘汰了，笔译也没进去至于培养方案，课程是参照上外高翻学院会议口译系的课程编制的，老师有两个高翻院长坐镇，加上业务水平很高的张爱玲老师，相信一定是好的，而且mti毕业以后成绩优秀可以直接申请攻读会议口译第二年，总之绝对是想考口译研究生同学的首选笔译也是偏重实践的，今年碰到一个同学报考上外高翻翻译学被调到笔译了，她很高兴因为翻译学相对枯燥，成天研究译学理论，据mti师姐说笔译口译都有很多实践机会，业务水平提高飞速的，同是高翻学院的名牌是一点不差的接下来我觉得对外经贸大学的MTI肯定也是相当好的甚至说不必上外差，考研的时候也打算过那里，但是本人有上外高翻情节所以。。。根据招生简章，培训内容和方式，感觉就是把中欧口译培训的项目放在了研究生统考中，换句话说也是欧盟口译司降门槛录英才了，而且应该也是比较严格的，据说很多人进复试最后会议口译也只要了9个，笔译系据说有校企结合，实习机会肯定也多！所以这里也很好再者是广外MTI和北外MTI,老师肯定都是国内顶尖的，但是这两个学校的高翻学院本来就是通过研究生考试录取的，感觉对这一块不会特别的重视，而且两个学校高翻本身就有点问题，都是大班教学，没法照顾到每个同学，出来的学生业务水平参差不齐（当然差的也不会差到哪里，只是和好的比有差距）所以高翻都照顾不到了怎么能把mti弄好呢。所以个人感觉和上外还有外经贸的MTI有差距（关于这两所学校的看法都是个人之见，毕竟我没考哪里肯定有片面之处，欢迎大家讨论但不欢迎喷我，和谐社会啊）至于其他的第一批学校，很多都是老牌外语牛校和一流综合大学同时外语系很强，个人觉得也是很有报考的价值，特别是地域好的那几个：复旦，北大，南开，他们要创牌子肯定也会重视，而且学校本身名头响亮出来的话肯定也是不错的，我觉得考mti一定要考地域好的学校，毕竟以就业为导向最终看结果，北京上海天津这样的地方才是翻译发展的好地方至于其他的25所2批得院校，相信他们都有自己存在的道理，但是水平我就真的没法评价了这样看：如果对自己有信心的话，为什么摆着好的不去考，去考那些实力和地域都没谱的呢当然如果要是真的只是想念个两年图稳当的话，相信每个人都有做出正确选择的能力！希望能对每个喜欢口译并想考取研究生的同学起到参考，并祝各位都能够得到自己理想的结果，有问题及想法欢迎讨论来自：求助得到的回答

上外日语专业招生人数30多人，其中包括10多个保送生 所以实际录取人数只有20几人左右专 想公费留学的话，劝你别来上属外了，上外的日语研究生出国机会很少，公费名额只有1-2个 除非你很拔尖，或者有关系，才能争取到，是自费留学的话，机会就多了 如果你考研的目的是为了公费去日本，那么建议你考虑一下大连外国语学院，或者北外的日研中心，这两个学校出国机会是很多的。

难度是有的，但是也不是危言耸听的难。不要听到名牌大学的名字就望回而却步，其实上外注重的答是基础，语言基础好点报上外没有疑问的。还有一点是要努力了，也要保证努力的方向正确。上外不注重政治，只要过国家线就一劳永逸了。比较难的是二外，通常情况下初试的二外成绩在80上比较稳当，英语综合和英汉互译分别在110和120上才是稳当。只要复试表现不出差错，一般能得二等奖学金的。如果初试复试都发挥的很好的话，比如说初试400+，复试230+，一等奖学金是没有问题的。别害怕，他们建议你换个学校是因为他们也不了解难度，了解并克服困难，上外的大门就为你敞开了。加油~~~

留学定位，将你的雅思成绩、GPA、专业名称、院校背景等信息输入进去，查看你目前的水平能申请到哪些大学和专业。留学志愿参考系统https://www.douban.com/group/topic/105171524/，输入你的gpa，雅思/托福等成绩，系统会自动匹配出与你成绩情况类似的同学案例，可以依据自己的条件看看有没有适合自己的留学案例，了解一下与自己情况类似的人，他/她们都去了哪些院校，作为自己选择院校的参考。

澳大利亚一些比较差的大学允许这样去上。一年半到两年的研究生课程哪些学校 我准备这样上 因为我一个亲戚家的孩子就这样的 能详细介绍一下么？什么CQU,SQU之类的，三星以下的学校，自己百度去。。反正给了offer就可以去上，这种烂学校一般都是一年三学期，一年就可以把别的学校一年半的课程给读完了，不过学校也很黑，经常为了挣钱就挂掉学生，逼你交钱重修。澳洲没有补考这回事，重修就是下学期开这门课的时候你再跟着从头到尾读一遍，等于留级，你自己要考虑好。至少要有三年工作经验。而且接收这样学生的学校都会很差，可以自己想想，好学校会不专要学属位证吗？ 有招大专的，不过是读本科。比如，日本，国内大专生可以从大二或大三读起，不过是要在3年或2年内完成4年的学分，压力很大的

上 外 留 学 是 直 属 于 上 海 外 国 语 大 学 的 ， 是 教 育 部 、 公 安 部 、 国 家 工 商 总 局 批 准 的 首 批 合版 法 自 费 留 学 中 介 机权 构 ， 也 是 上 海 市 最 早 的 合 法 留 学 中 介 服 务 机 构 之 一 ， 而 上 教 留 学 并 没 有 上 外 留 学 这 样 的 背 景 。 同 时 ， 上 外 留 学 还 成 立 了 出 国 语 言 培 训 项 目 部 和 国 际 教 育 项 目 部 ， 针 对 高 中 生 和 大 学 生 ， 设 立 了 “ 留 学 快 车 ” 和 “ 留 学 直 通 车 ” 两 个 项 目 ， 为 海 外 合 作 院 校 输 送 优 质 学 生 ， 总 体 上 来 说 ， 上 外 留 学 的 服 务 更 加 专 业 与 全 面 。

只要你的分数达到了上外划定的技术分线，就可以进复试。 （技术分=专业版1成绩权+专业2成绩+总成绩×10%）复试是差额复试，肯定要刷人的。但不会刷太多。因为有1:1.2的比例限制。但值得注意的是，上外这样的学校，原则是宁缺毋滥的。如果复试表现太差，或者不能让导师满意的话，即使招不满，也不会要你的。2、50%左右 初试分数高的话，当然有一定优势。这关系着奖学金等级的问题。复试的时候，口试的分值也占了很大比重。是决定生死的一关3、你说的235应该是技术分吧。 4、政治，二外、专业课都要求过国家单科线。 总分也要过国家线。 再加上上外自己划定的技术分线。总共5条线，这5条线你都过了，才能进复试。5、上外对政治的要求很低，只要过国家线就可以。所以不需要报班。自己看书就可以。给你简单介绍一下上外俄语语言文学这个专业吧，希望对你有所帮助：上外 俄语语言文学 情况上外的俄语语言文学专业是教育部和上海市两级重点学科，在上海外国语大学和国内同类学科中占有重要的地位，从历史上看，它是上外的奠基石。上外俄语语言文学专业是学硕，所属院系是上外俄语系。上外俄语系设有俄罗斯语言文化研究基地、教育部直属俄语中心和俄罗斯俄语世界基金会设俄语中心，拥有一个博士后流动站（外国语言文学一级学科）。上海外国语大学俄语系的师资队伍实力雄厚，拥有学术造诣精深的老一辈专家学者和成就卓著的中青年学术骨干。80%以上教师具有博士学位，大多数教师具有海外留学经历。现有博士生导师5人、教授10人、副教授15人，校学科骨干15人。有5名教师先后荣获国际俄语教师联合会颁发的普希金奖章。俄语系常年聘请俄罗斯专家，不定期邀请俄罗斯著名学者前来讲学，与俄罗斯和乌克兰驻沪人士合作开展学生第二课堂活动。同俄罗斯的莫斯科大学、圣彼得堡大学、俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所、莫斯科语言大学、俄罗斯赫尔岑师范大学、俄罗斯远东大学、俄罗斯高尔基文学院、乌克兰基辅大学等高校和科研机构保持长期的密切合作关系。近年来，共举办国际研讨会6次（含合办1次），国内研讨会4次，全国及南方地区俄语大赛6次，邀请国内专家讲学10人次，做学术报告13场，邀请国外专家讲学26人次，做学术报告64场。►院系及专业 俄语系：050202 俄语语言文学 ►招生对象1、大学本科或研究生学历2、同等学力本科结业生（复试须加试两门课）3、高职高专学历学生（须毕业2年以上，且复试须加试两门课）►培养目标MA俄语语言文学专业是学硕，以培养教学和科研人才为主，侧重语言学方向的理论研究。强调专业理论功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、专业理论水平要求高、国际视野开阔。能在外事、经贸、文化、新闻出版、科研等部门从事翻译、管理、教学研究的工作。特别是将来如果想进高校和出版机构，建议选择学硕。►研究方向俄语语言学（俄语词汇学、语义学、语法学、语用学、语言文化学）、俄罗斯文学、俄汉翻译理论与实践、俄罗斯社会与文化。以下是上外近三年俄语语言文学招录情况：►费用 学费：2.4万/3年  全日制住宿费：800-1200元/年

请问你是哪个专业？外语专业的话硕士出国的机会不是太多。一般一个班也就1,2个吧。不过可以通过自费的方式去日本的交流学校，费用相对与一般的自费出国会低一点。我学英语的 争取到名额很难吗 很想靠自己出国出国的机会是有的，不过名额比较少。如果你的成绩很好，还是很有希望的。加油哦！