上外考研专业目录表

只要你是外语研究生，都是要考二外的。至于考试科目，你可以去你要考的学校网站上看啊。百度“学校名称+研究生处”。我觉得这样回答你比较好，授之以鱼不如授之以渔！

1. 英语学院的英语语言文学专业是传统的学术型硕士，2. 高翻学院的翻译学主要是理论研究，3. MTI是专业硕士，就像MBA什么的政治是绝对考的，不管你考什么专业，那你说还有什么好说的呢？初试就是这样四门，和其他的都是同时考试的对不起哈，我觉得你最好登记该校招生网，认真查看该校的招生简章，必要时直接打招生热线

1，翻译硕士是专业硕士，到外边干比较认，但去高校教书就不行了；口译的话，到外边和高校都比较认。2，前者简单些，考得人少。3，公费自费这个要看每年情况，一般75%的公费，自费很少的，学费是8000每年。4，由于报的人比较多，所以得要求分数考得比较高，最好能380以上。别的都同意，但是高翻相较英语语言文学硕士简单，这个不敢苟同，高翻的难度绝对比英语语言硕士高。

在百度搜 上外研究生部 在上面找招生简章 里面有相关内容 上外专业太多 就不一一赘述了 你自己找吧 很好找的

下定决心，排除万难，实现梦想并不遥远！我的百度空间有相关情况介绍，可以去看看。初试现在不指定参考书目，如果实在想看一些，在百度文库里面搜“MTI前辈”，就会看到我曾经回答过别人的一篇帖子。还可以到“四八级在线”的论坛的“新四军培训班集结号”（百度可以搜到）中去下载关于翻译的大量使用的资料。目前外教社和外研社都推出了各自的口译系列用书,市面上权威的口译类专业教材也主要出自这两家,总体数量并不是很多,外教社的引进的多是原版教材,因此,你到当地最大的综合书店里坐下来按照分类,有重点的看看就好了.另外,《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志，由中国译协主办，强烈推荐，另外还有一些好的报刊杂志，比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的《东方翻译》去年刚刚创刊，也是一本理论与实战并用的好杂志，如果想报考上外,这本杂志应当重点关注。其他的如《上海翻译》也不错，最重要的是，一定要好好利用《经济学人》，《China Daily》(中国日报)《Global Times》（环球时报）等都可以拿来练习视译和口头翻译。祝你成功！来自：求助得到的回答

答：上外英语学院英语语言文学跨文化交际方向专业624英语综合和824英汉互译的参考书是：《英汉名篇名译》《散文佳作108篇》《名家评点翻译佳作—韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析》《英国散文名篇欣赏》杨自伍编的《实用翻译教程》冯庆华《英译中国现代散文诗》 (1-4册)张培基译注 上海外语教育出版社 2007这套书要仔细精读, 可以不用全部看完 4册, 但至少看完前俩册, 而且每本书要 看 3遍以上,做到把每一篇译文吃透,逐渐体会汉译英的遣词造句。《英汉翻译教程》张培基著 上外外语教育出版社这本书讲的是英译汉的技巧和方法,很详细,与《英译散文选》互为补充,注意 整理读书心得,仔细揣摩书中给出的例证。254二外日语的参考书是：新编日语1-3，该专业主要研究方向是：探究跨文化教育与培训、跨文化心理、跨文化商务管理及人际沟通等课题。学习内容主要包括跨文化交际的历史与现状、关键概念和理论以及分析性、描述性和批判性的研究方法等。授课方法以小组课题、讨论或原创性研究为主，旨在培养学生全面的跨文化交际能力。

你可以去华文官网上看看有没有这方面的信息，没有的话可以参考一下历年本专业研究生所用的参考书。

美国的学校，相对来说，不会很看重你的出身。我刚刚从美国前50的商学院毕业，正好和你说说我当时的申请情况，GPA 3.5， GMAT 670 TOEFL 100，同时我还有一些实习方面的经历。总的来说，研究生如果不要奖学金的话，只要你在本科学校的performance不算差，同时又有过一些实习工作经历，你的background就算ok了，剩下的就要看GPA GMAT TOEFL这三个指标，沃顿商学院我估计最低的要求是GPA 3.7 GMAT 700 TOEFL 105， 你可以自己衡量看看，如果达标了可以试着申请，同时做好被interview的准备对了，推荐信和申请文书不能糊弄，得好好准备，这个也很关键其实国外大学并不了解中国大学啦，主要就看985、211。其次就是个人能力方面的东西了，像雅思托福之类的语言成绩，商科的话需要GMAT成绩，美国的话还会注重个人爱好、社会公益、实习经验等方面。当然最重要的是GPA。像上外的话，申请剑桥牛津需要gpa：3.75（满分4），雅思7.5小分不低于6.5.沃顿的话，3.5应该就可以申了，剩下的就是实习之类的东西占40%的分数，剩下的评分就是GPA沃顿比较容易点吗？上外是211但不是985，这一方面会不会占劣势？

上海外国语英语学院研究生：英语语言文学专业1.语言方向 a.音系学b.形态学c.英语语法研究d.句法学 e.语义学 f.语用学研究g.社会语言学h.心理语言学 i.对比语言学 j.应用语言学 k.修辞学l.认知语言学2.文学方向 a.英美文学 b.文学评论3.教学法方向 a.外语教学法 b.外语习得理论 c.外语测试学 4.翻译学方向a.修辞文体翻译研究b.翻译理论与批评c.语言与翻译d.应用文翻译e.时文翻译f.散文翻译g.文学翻译5.口译学方向a.口译理论与实践b.商务口译c.政务口译d.特殊用途口译6.英语国家文化方向a.美国社会与文化 b.英国社会与文化