香笺泪
楼主不要执着于考级分数要达到多少考研主要就是有针对性去加入上外考研的群,有卖考研前几年的题目,买真题来做考什么专业就做什么复习当然,考级分数可以代表一定实力楼主需要把基础巩固,把你的课本啃透吧,把课文上的每个知识点滚瓜烂熟,多读书,自然胸有成竹。。是真的要读出来翻译的话我当年是自己每天翻译一段新闻和小说,找了个小伙伴一段时间很有提高嗯嗯!请问你是已经考上上外的研了么?QAQ 我现在很不踏实,一边想要考上外这个好学校,一边怕自己没安排好,错失了赶回基础的好机会。如果N1有个分数目标的话,心里有有个底。对了,我想请问一下,我拼死今年12月也会把N1给过了的(7月才过的N2【捂脸】),那大三下的时候需要准备考二级或者三级笔译吗?有看到知道上的朋友说要看二级笔译的书什么的我木有考研,当时准备考结果又不想考。。怎么说呢,基础是绝对重要的啊。基础不扎实怎么能说出翻译出正确地道的日语呢,其实你的复习也没有冲突,考研也就是在巩固基础。考级顺其自然,你觉得实力到了,可以考了就去考吧,没必要非要赶在这个时间嘛我也没看过上外的题目就不晓得翻译难不难了,要考翻译的话就看看真题难度,人家又没要求你拿张翻译证件去考试=,= 大三就考二级笔译这也太勉强了,还是多多咨询考过的人好些一级分数可以做个小小参考,这不是绝对的。也有分数不太高也考上的呢。向着160分冲刺吧作为专业生N2分略低呀。。。。以前认识一个大外的日语专业学生,今年准备北 外的研究生。N1什么的大二就高分通过了。还有一个大三去日本的学霸,对她们而言,那些考级简直和平时测验一样。日语有个词“いっしょうけんめい”,从中国传过去的。我觉得 ,既然决定考研了,那就不要想太多什么规划的,拼了命的学习吧。基础怎么样都无所谓了,还有一年多的时间,想去哪里都足够了。嗯嗯!之前一直不怎么学习。这半边才醒悟。【捂脸】但现在后悔也没用了,只能一直往前走啦~规划什么的,个人觉得还是有必要的。因为我的能力很明显还是不足的,我必须得有一个明确的目标在前面指引我,告诉我,至少至少也要到那个地步~谢谢你哦~