2020上外mti考研

答1：根据我多年的辅导经验，同学可以把学校定为北外，上外或者广外，因为考研作为人生的第二次转折点，既然要考就要考心中的理想学校。答2:因为同学目前还是大二，学习时间比较充裕，我建议同学先做一个针对性的学检，然后再根据你的学习时间，学习能力等设定学习计划，这样方能有的放矢。

考翻译和英语类硕士，上外北外这类谁都想，不过量力而行，不要把大好时间浪费在考试上复旦、北大、南大、厦大、广外、中大等的MTI 也挺不错的那些学校也不好考 中大推免的太多 广外的学费太贵 厦大的难度也不小 南大没有口译 复旦北大英语好像不是主打专业吧 我想在上海发展 而且想报口译 这样就没多少院校了你还挺挑的，复旦北大的英语可不含糊

首先要确定专业或方向，因为上海外国语大学高级翻译学院有6各专业，每个专业下设3-9各方向不等；其次确定考试科目，包括初试科目和复试科目；最后根据考试科目准备参考书目和参考教材。举例如下。上海外国语大学英语笔译 专业2016年考研招生简章招生目录研究方向1、公共服务笔译2. 商务笔译 3. 技术笔译 4. 法律翻译 考试科目①101政治 ②外语基础 211-翻译硕士英语（英语笔译、英语口译、俄语口译） 214-翻译硕士法语（法语口译） ③357英语翻译基础或358 俄语翻译基础或360法语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 复试科目、复试参考书专业笔译方向复试参考书目： 《笔译训练指南》吉尔著 刘和平等译， 中国出版集团中国对外翻译出版公司 ；

考翻译和英语类硕士，上外北外这类谁都想，不过量力而行，不要把大好时间浪费在考试上复旦、北大、南大、厦大、广外、中大等的MTI 也挺不错的上外翻译硕士考试竞争比较激烈，今年的录取比还没出来，但是复试线已经划定了，入围的考生也公布了，总分应该要达到380-390的样子，当然了，考试打分也普遍较高，翻硕现在的报考人数在迅速上升，因此要加紧时间准备。的确是这样，翻硕考试很少有学校会指定教材，如果想要找几本公认的好教材看一下，可以看一篇我曾经发过的帖子，在百度文库里搜索“MTI前辈”就可以找到。另外，我的百度空间中有全国知名高校2011年翻硕考研真题的超级连接，在“四八级在线”（百度可以搜到）的论坛中，找“新四军培训班集结号”，里面有上外历年的翻译真题和答案。

上外允许跨考，只看考研分数排名录取。 但是，试题难度挺大，专八之上，竞争也比较激烈►入学考试 初试： 1、政治 2、翻译硕士英语3、英语翻译基础4、汉语写作与百科知识初试题型：1）翻译硕士英语（100分）一篇阅读回答问题 60分一篇作文 40分2）英语翻译基础（150分）一篇英译汉 70分一篇汉译英 80分拟共招生（推免+统招）：19年54人；18年54人；17年54人；16年59人；15年46人统招报考：19年 人；18年509人； 17年645人； 16年478人； 15年373人统招进入复试：19年29人；18年43人； 17年25人； 16年29人； 15年50人统招录取：19年24人；18年36人； 17年16人； 16年26人； 15年42人复试差额比例：19年1:1.2；18年1:1.2； 17年1:1.5; 16年1:1.12； 15年1:1.2报录比：19年 %；18年7%； 17年2.48%； 16年5.4%； 15年11.3%

上外mti 复试：英语翻译综合-双向笔译与百科知识1）专业笔试——翻译综合-双向笔译与百科知识。题目和初试考题有所重复，考试题型有：名词解释、阅读新闻理解、文章翻译（汉译英，英译汉各一篇）等，难度适中但是题量很大，答题时应注意时间安排，题量很大一定要快写。2）专业面试——分组分批进行，差不多每人十几分钟，问题类型有视译、翻译理论、翻译诗歌等。面试基本上都是简短交流（你为什么选上外、高翻）或者视译（给一段英文文章，看1分20秒左右，然给1分20秒口译出来）。 3）形式——差额复试，比例一般1:1.2-1.5 总成绩：初试比重占54%+复试比重占46%

上外高翻从2010年开始正式招生全日制MTI，学费是一万块，取得一等和二等奖学金学费分别是全免和半免。学制两年，考研难度位于全国前列。具体情况，可以搜一下我的其他回答。来自：求助得到的回答

今年刚考完的，感觉考的还可以，在等待成绩呢，为了攒人品，我也分享一下我的一些经验。以下是我看过的参考书和资料：1-《东方翻译》 东方翻译杂志社2-《笔译训练指南》吉尔著 刘和平等译， 中国出版集团中国对外翻译出版公司3-《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz & Brian Hughes上海外语教育出版社4-《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto Mayoral Asensio上海外语教育出版社5-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社：包含全国40多所名校的翻译硕士英语真题，考研必备资料6-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社：59页的翻译硕士考试指南 30多所院校的448真题7-《汉语写作与百科知识》 （白皮书）李国正主编，天津科技翻译出版社

我在上外读的研，当时确实没有听说高翻有法语的是啊是啊！！同样地想考上外法语MTI的，后来忘了在哪里看到的 说上外连续两年都没有招人 宁缺毋滥 然后问老师 老师说口译这个东西啊~没个三四年工作经验 咱们这样二本的学校 不太行呀！然后我就放弃想法了。。。。你还坚持报的这个吗？不过专业型硕士越来越热门了本回答被网友采纳