上海外语学院考研专业目录

第一、翻译理论与实践是属于什么分支下，它与翻译学的区别，它是属于学硕还是专硕？答：翻译理论与实践属于英语语言文学下的分支学科，属于学硕，更偏理论研究，而专硕更偏应用； 第二、报考学硕的研究生如果成绩不理想，是不是还可以调剂到专硕？答：是的，因为从实际情况看专硕比学硕门槛低，更容易考，不过学费、待遇更也比学硕要逊些； 第三、综合类大学，英语专业相对还可以的，有哪些？（排除师范类、外语类）最好综合考虑下 地域（沿海与否），未来的发展前景。答：中山大学、厦门大学、清华大学、北京大学、南京大学、复旦大学、南开大学、上海交通大学、河南大学、山东大学、同济大学、中南大学、武汉大学的英语都不错，绝大多数都设有英语方面的博士点，优先考虑985吧，就业跟个人能力关系很大，学校和学历往往更像敲门砖；第四、天津大学二外真的只有日语、德语和俄语吗？我二外是法语，怎么办?这样就不能报考了吗？答：以天津大学2013年招生简章和招生目录说明为准！并且天津大学的英语这块实力非常一般，不推荐；学外语，个人倾向除上述推荐的综合性大学，北外、上外、解放军外国语学院、华东师大、南师大、华中师大、福建师大、湖南师大等也很好，这些院校的英语口碑和就业明显好些，你无须对师范和外语类大学的就业存有偏见

可以到各个高校的研究生招生网上查看最新的消息（官网是更新最早、消息最可靠的了）。往年的信息，在腾讯、新浪等教育里可以查到。去学校网站找，除不指定参考书目的学习，一般学校都有

考核科目为：政治（分值100）、基础英语（分值150分）、综合英语或专业课（分值150分）以及第二外语（分值100）共四门。英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题（个别语种属于国家统考，但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明）。对于英语专业来说还要选定考研的专业，每个专业方向的参考书目有时候也是不一样的，甚至不是一张试卷。英语专业考研的内容主要分为以下方向，外国语言学与应用语言学，英语语言文学，英语国家研究等。其中，商务英语、翻译理论与实践等热门方向是划入到三大方向里面的，属于分支，所以考试的时候，只有复试中才会有所侧重，初试时不用担心。

首先要确定专业或方向，因为上海外国语大学高级翻译学院有6各专业，每个专业下设3-9各方向不等；其次确定考试科目，包括初试科目和复试科目；最后根据考试科目准备参考书目和参考教材。举例如下。上海外国语大学英语笔译 专业2016年考研招生简章招生目录研究方向1、公共服务笔译2. 商务笔译 3. 技术笔译 4. 法律翻译 考试科目①101政治 ②外语基础 211-翻译硕士英语（英语笔译、英语口译、俄语口译） 214-翻译硕士法语（法语口译） ③357英语翻译基础或358 俄语翻译基础或360法语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 复试科目、复试参考书专业笔译方向复试参考书目： 《笔译训练指南》吉尔著 刘和平等译， 中国出版集团中国对外翻译出版公司 ；《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz & Brian Hughes上海外语教育出版社出版 ；《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto MayoralAsensio上海外语教育出版社出版 ；《东方翻译》 东方翻译杂志社。

首先要确定专业或方向，因为上海外国语大学高级翻译学院有6各专业，每个专业下设3-9各方向不等；其次确定考试科目，包括初试科目和复试科目；最后根据考试科目准备参考书目和参考教材。举例如下。上海外国语大学英语笔译 专业2016年考研招生简章招生目录研究方向1、公共服务笔译2. 商务笔译 3. 技术笔译 4. 法律翻译 考试科目①101政治 ②外语基础 211-翻译硕士英语（英语笔译、英语口译、俄语口译） 214-翻译硕士法语（法语口译） ③357英语翻译基础或358 俄语翻译基础或360法语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 复试科目、复试参考书专业笔译方向复试参考书目： 《笔译训练指南》吉尔著 刘和平等译， 中国出版集团中国对外翻译出版公司 ；《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz & Brian Hughes上海外语教育出版社出版 ；《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto MayoralAsensio上海外语教育出版社出版 ；《东方翻译》 东方翻译杂志社。

01 哲学02 经济学03 法学04 教育学05 文学06 历史学07 理学08 工学那个行政管理属于什么专业类别啊 你知道吗

学校招生目录是学校的具体要求，没有写明其他语种的，网络报名的时候你也没的选，如你想用日语俄语去考，就必须选择这个学校这个专业明确写出来的包含这语种的才行，否则只能选英语。

西南大学外国语学院 英语语言文学050201英语语言文学2007 招生目录（本专业招生 80 人） 研究方向 01英语语言学02翻译理论与实践03辞书研究04英美文学 初试科目 ①101政治理论②222俄语或223日语或224德语或225法语③602英语综合考试④410语言文学基础 参考书目 410语言文学基础《新编语言学教程》刘润清、文旭 编著 北京：外语教学与研究出版社 2006《英美文学选读》张伯香主编 北京：外语教学与研究出版社 导师名单 01英语语言学 文旭教授 刘承宇教授 蒋宇红副教授02翻译理论与实践 杨炳钧教授 文旭教授03辞书研究 罗益民教授04英美文学 罗益民 刘立辉教授 晏奎教授 罗朗副教授 刘玉副教授 复试备注 复试专业课科目：①口语②高级英语写作同等学历复试时另加试：①高级英语②写作与翻译 050201英语语言文学2006 招生目录（本专业招生 83 人） 研究方向 01 语言学及现代英语02 翻译理论与实践03 英语课程论04 英美文学 初试科目 01-03方向：①101政治理论②212俄语、213日语、214法语或215德语③318英语综合考试④455英语语言学基础04方向：①101政治理论②212俄语、213日语、214法语或215德语③318英语综合考试④456英语国家文学基础 参考书目 01、02、03方向：1、《现代英语词汇学》（讲义） 陈治安编 重庆：西南师范大学外国语学院资料室2、《Linguistics: A New Course Book》 重庆：西南师范大学外国语学院资料室3、《现代英语词汇学》（新版） 陆国强 编 上海：上海外语教育出版社，19994、《新编简明英语语言学教程》 戴炜栋、何兆熊 上海：上海外语教育出版社，20025、《Second Language Acquisition R. Ellis》 上海：上海外语教育出版社，200304方向：1、《美国文学简史》（第2版） 常耀信 天津：南开大学出版社，20032、《美国文学选读》（上、下册） 李宜燮、常耀信编 天津：南开大学出版社，19913、《现代美国文学简介》 E. B. Booz 上海：上海外语教育出版社（可在外国语学院资料室购买）4、《现代英国文学简介》E. B. Booz 上海：上海外语教育出版社（可在外国语学院资料室购买）5、《大学英国文学史》（2卷） 陈嘉、宋文林 编 北京：商务印书馆（可在外国语学院资料室购买）6、《英国文学作品选读》（3卷）陈嘉 编 北京：商务印书馆 导师名单 01方向导师：文 旭 教 授、杨炳钧教 授、刘承宇 教 授02方向导师：贾志高 教 授03方向导师：李 力 教 授04方向导师：罗益民 教 授、刘立辉 教 授、晏 奎 教 授、罗 朗副教授、许德金 教 授 复试备注 本专业复试专业课科目：1、口语2、高级英语写作本专业同等学力考生复试时加试：1、高级英语；2、写作与翻译 南大学外国语学院 外国语言学及应用语言学050211外国语言学及应用语言学2007 招生目录（本专业招生 30 人） 研究方向 01英语课程论02语言学理论与应用03心理语言学04日语教学论 初试科目 ①101政治理论②222俄语或223日语或224德语或225法语③602英语综合考试④410语言文学基础04方向①101政治理论②221英语或222俄语或224德语或225法语③618日语综合考试④450日语语言学基础 参考书目 410语言文学基础《新编语言学教程》刘润清、文旭编著 北京：外语教学与研究出版社 2006《英美文学选读》张伯香主编 北京：外语教学与研究出版社450日语语言学基础『日本语教师のための言语学入门』小泉保. 大修馆书店发行.1993年（可在西南大学外国语学院资料室购买）『言语学』汤川恭敏 ゐつじ书房发行 1999年（可在西南大学外国语学院资料室购买） 导师名单 01英语课程论 李力教授 吴欣教授02语言学理论与应用覃朝宪教授 杨炳钧教授 刘承宇教授 杨晓钰副教授 肖丹副教授03心理语言学 贾志高教授 林文治副教授04日语教学论李密教授 复试备注 复试专业课科目：①口语②高级英语写作同等学历复试时另加试：①高级英语②写作与翻译04方向复试专业课科目：①口语②高级日语写作同等学历复试时另加试：①高级日语②写作与翻译 050211外国语言学及应用语言学2006 招生目录（本专业招生 28 人） 研究方向 01 计算机辅助外语教学02语言学理论与应用（含辞书研究）03英语教育理论04 日语教育理论 初试科目 01-03方向：①101政治理论②212俄语、213日语、214法语或215德语③318英语综合考试④455英语语言学基础04方向：①101政治理论②211英语、212俄语、214法语或215德语③363 日语综合考试④486日语语言学基础 参考书目 01、02、03方向：1、《现代英语词汇学》（讲义） 陈治安编 重庆：西南大学外国语学院2、Linguistics: A New Course Book 重庆：西南大学外国语学院资料室3、《现代英语词汇学》（新版） 陆国强 编 上海：上海外语教育出版社，19994、《新编简明英语语言学教程》 戴炜栋、何兆熊 上海：上海外语教育出版计，20025、《Second Language Acquisition R. Ellis》 上海：上海外语教育出版社，200304方向：1、小泉保.『日本语教师のための言语学入门』，大修馆书店发行.1993年（可在外国语学院资料室购买）2、汤川恭敏《言语学》，ゐつじ书房发行，1999年.（可在外国语学院资料室购买） 导师名单 01 计算机辅助外语教学：李 力 教 授02语言学理论与应用（含辞书研究）：文 旭教 授、罗益民教 授、林文治副教授03英语教育理论：覃朝宪教 授、吴 欣教 授、杨晓钰副教授、肖 丹副教授04 日语教育理论：李 密教 授 复试备注 01-03方向：本专业复试专业课科目：1、口语2、高级英语写作本专业同等学力考生复试时加试：1、高级英语；2、写作与翻译04方向：复试专业课科目：1、口语；2、高级日语写作同等学力考生复试时加试：1、高级日语；2、写作与翻译参考资料：http://www.ezkaoyan.com/HTML/paper/305/8522.htm http://www.ezkaoyan.com/HTML/paper/305/8523.htm

上海什么人才都饱和，所以还是选择你感兴趣或是拿手的考，考研不同于一般考试，可以说不是很容易，要慎重 既然家人是搞法律的，应该很有人脉，以后毕业找工作也会有帮助 既然对工科不感兴趣那就考法硕吧 这样的话，只能考研了，然后找个好单位，有的公司是可以解决户口的，前提是你必须是人才，上海户口准入很严格的祝好运