上海外语大学研究生招生简章

上外 德语语言文学 情况 上外MA德语言文学专业是学硕，所属学院是上外德语系。始建于1956年，于1979年设立德语语言文学硕士点，是上海外国语大学“十一五”和“十二五”重点学科。1999年与德国拜罗伊特大学合作办学，成功开设“德语与经济学专业”。上外德语专业的师资力量非常雄厚，19位中国专业教师，其中有教授5人（其中4人为博士生导师），副教授8人，讲师6人。所有教师均具有长期或较长时期在海外留学或访学的经历，此外还聘有外教若干名。拟招生（推免+统招）：20年27人；19年28人；18年20人；统招报考：19年 86人；18年99人；17年86人；统招进入复试：19年9人；18年18人；；统招录取：19年9人；18年12人；17年10人；复试差额比例：19年1:1；18年1:1.5；17年1:1.8; 报录比：19年 10.4%；18年12.1%；17年11.6%； 推免录取人数：20年7人；19年4人；18年7人；……………

7月份正是全国各大高校2020硕士研究生招生简章，部分高校研究生招生简章已经公布，但大多数高校也陆续在公布。目前，所知道公布招生简章的高校有上海交通大学，同济大学，南京航空航天大学，中国矿业大学，国防科技大学，河南大学，中国人民警察大学，广东外语外贸大学，中国刑事警察学院，北京物资学院，广西财经学院等。

今年有改革了。和以前不一样了。是这样的：先分组分好的。到了你的那天你就去考场，在一个教室里等候。然后在你前一个考的时候你呗被叫出去，在另一个教室门口等着，给你一张纸，上面有一句名人名言，让你说对它的理解。还有几个专业问题，比较简单的。进去后老师分散坐的，表情严肃。你就开始说好了。一般不会被打断。不难，不要紧张就行。因为上外的老师不仅看专业水平，也看个人素质的。要是这点小场面都应付不了，那肯定印象不好。

去官网看选择招生就业那个板块

英语语言文学 初试参考书英语综合 (知识与技能)：教材——《高级英语》张汉熙单词——《新东方专八单词》 《新东方新GRE 核心词汇考法解析》 《环球时代英语专业考研词汇》改错——《星火专八改错100篇》 《冲击波专八改错》阅读——《星火专八标准阅读100篇》 《常春藤专八阅读》《GRE39+3全攻略》及《配套练习》 《专八历年真题》英汉互译：《英汉名篇名译》《散文佳作108篇》《名家评点翻译佳作—韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析》《英国散文名篇欣赏》杨自伍编的《实用翻译教程》冯庆华你是本校的还不好说啊，问学姐学长啊。还可以再过一段时间学校毕业生处理毕业时不用的东西时买些相关材料，估计现在该校网都有处理考研书籍的。本回答被网友采纳

上外现在都是奖学金制，分为一等学业奖学金和二等学业奖学金，比例分别是80%和20%。一等奖学金15000元，直接免掉学费；二等奖学金7500元，需要付一半的学费。第一次学业奖学金根据研究生入学考试成绩评定，第二次学业奖学金根据第一年的学习成绩评定。

考试科目：政治、二外、日语综合、日汉互译。参考书： 日语口译实务2级~3级、宋协毅《新编日汉同声传译教程—从即席翻译到同声传译》、 许钧《翻译概论》、陆留弟《日语口译实务2级》、邱鸣《日语口译实务3级》、冢本庆一《中国语通訳者への路》、《汉语写作与百科知识真题解析》、《汉语写作与百科知识》。 上海外国语大学日语口译是从2017年设的专业，硕士研究生考试有一些注意事项：1、比如政治，每年题目都变化很大，但每年的备考方式大同小异，基本就是听课+刷题。配合课程刷一下选择题。虽说上海外国语大学并不看重政治分，但政治没有达到国家线也是不能进入复试的，所以千万不能放松警惕。2、比如翻译硕士日语，题型有单词翻译题、选择题、阅读题、作文题。可以多多参看N1红蓝宝书、N1专八真题、日本语能力测验出题倾向对策1-2级（松冈龙美）。3、比如日语翻译基础，其实就是对文章进行日翻中、中翻日。每篇大概四五百字，题量还是比较大的，练习翻译的时候一定要注意速度。翻译题目涉及各种类型，从散文、影评到政治发言稿。翻译其实没什么捷径，平时练习时可将好的译法总结起来背诵。可以多关注人民网日文版、人民中国、《新编日汉翻译教程》、《新编汉日翻译教程》、《新编汉日日汉同声传译教程》、《中国语通訳への道》。4、比如汉语写作与百科，题型有简答题、大作文。简答题是题目少但分值高，一旦出现不了解的内容会容易丢分。如果知识面比较窄，又不擅长写作，建议能写多少写多少。大作文则是多看范文，考前一个月每周练笔一篇。不管是简答还是作文，都推荐多看书多看纪录片，适当背诵一些文章。例如：高中历史课本、高考满分作文、《中国文化读本》、《中国文化概要》。

只要你是外语研究生，都是要考二外的。至于考试科目，你可以去你要考的学校网站上看啊。百度“学校名称+研究生处”。我觉得这样回答你比较好，授之以鱼不如授之以渔！

首先要确定专业或方向，因为上海外国语大学高级翻译学院有6各专业，每个专业下设3-9各方向不等；其次确定考试科目，包括初试科目和复试科目；最后根据考试科目准备参考书目和参考教材。举例如下。上海外国语大学英语笔译 专业2016年考研招生简章招生目录研究方向1、公共服务笔译2. 商务笔译 3. 技术笔译 4. 法律翻译 考试科目①101政治 ②外语基础 211-翻译硕士英语（英语笔译、英语口译、俄语口译） 214-翻译硕士法语（法语口译） ③357英语翻译基础或358 俄语翻译基础或360法语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 复试科目、复试参考书专业笔译方向复试参考书目： 《笔译训练指南》吉尔著 刘和平等译， 中国出版集团中国对外翻译出版公司 ；《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz & Brian Hughes上海外语教育出版社出版 ；《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto MayoralAsensio上海外语教育出版社出版 ；《东方翻译》 东方翻译杂志社。