上海外国语学院研究生招生

其实你这张图抄上已经写得很清楚了。你袭说的“翻译专业硕士”其实就是错误观念。从来没有翻译专业硕士，mti是翻译硕士，是一个硕士点学位的名字，不是具体专业。口译或笔译才是具体的专业。图上不是写的很清楚吗？考研肯定是参加全国统一的研究生招生考试啊。二外有很多选择，请仔细阅读招生简章。保研要参加保研考试。

上外 德语语言文学 情况 上外MA德语言文学专业是学硕，所属学院是上专外德语系。始建属于1956年，于1979年设立德语语言文学硕士点，是上海外国语大学“十一五”和“十二五”重点学科。1999年与德国拜罗伊特大学合作办学，成功开设“德语与经济学专业”。上外德语专业的师资力量非常雄厚，19位中国专业教师，其中有教授5人（其中4人为博士生导师），副教授8人，讲师6人。所有教师均具有长期或较长时期在海外留学或访学的经历，此外还聘有外教若干名。拟招生（推免+统招）：20年27人；19年28人；18年20人；统招报考：19年 86人；18年99人；17年86人；统招进入复试：19年9人；18年18人；；统招录取：19年9人；18年12人；17年10人；复试差额比例：19年1:1；18年1:1.5；17年1:1.8; 报录比：19年 10.4%；18年12.1%；17年11.6%； 推免录取人数：20年7人；19年4人；18年7人；……………

我是10年刚考进上外的copy英语专业的研究生···我考的时候，复试改革了，根据你网上报名时候报的方向进行复试，初试不分方向，所以你一开始网上报名的时候就要慎重选择方向，之后不能更改的！ 因为复试时根据你报考的方向分别进行复试的，每个专业复试要看的书不一样···楼上的应该是没改革之前····

首先要确定专业或方向，因为上海外国语大学高级翻译学院有6各专业，每个专业下设3-9各方回向不等；其次确定考试科答目，包括初试科目和复试科目；最后根据考试科目准备参考书目和参考教材。举例如下。上海外国语大学英语笔译 专业2016年考研招生简章招生目录研究方向1、公共服务笔译2. 商务笔译 3. 技术笔译 4. 法律翻译 考试科目①101政治 ②外语基础 211-翻译硕士英语（英语笔译、英语口译、俄语口译） 214-翻译硕士法语（法语口译） ③357英语翻译基础或358 俄语翻译基础或360法语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 复试科目、复试参考书专业笔译方向复试参考书目： 《笔译训练指南》吉尔著 刘和平等译， 中国出版集团中国对外翻译出版公司 ；《法律翻译解析》Legal Translation Explained by Enrique Alcaraz & Brian Hughes上海外语教育出版社出版 ；《公文翻译》Translating Official Documents by Roberto MayoralAsensio上海外语教育出版社出版 ；《东方翻译》 东方翻译杂志社。

初试：copy①政治②外语③数学四④经济学（自行命题）（微观经济学与宏观经济学）参 考 书 目:初试：《西方经济学》，高鸿业主编，中国人民大学出版社，2000年第2版。复试笔试：《新编国际经济学》，赫国胜、杨哲英、张日新主编，清华大学出版社，2003年版。复试口试：“国际贸易理论与政策”方向“国际市场营销”方向“国际金融”方向“区域经济一体化”方向经济学、国际经济学、英语综合口试详细情况可下载招考简章http://graate.shisu.e.cn/content.php?id=5839

第一、翻译理论与实践是属于什么分支下，它与翻译学的区别，它是属于学硕还是专硕？答：翻译理论与实践属于英语语言文学下的分支学科，属于学硕，更偏理论研究，而专硕更偏应用； 第二、报考学硕的研究生如果成绩不理想，是不是还可以调剂到专硕？答：是的，因为从实际情况看专硕比学硕门槛低，更容易考，不过学费、待遇更也比学硕要逊些； 第三、综合类大学，英语专业相对还可以的，有哪些？（排除师范类、外语类）最好综合考虑下 地域（沿海与否），未来的发展前景。答：中山大学、厦门大学、清华大学、北京大学、南京大学、复旦大学、南开大学、上海交通大学、河南大学、山东大学、同济大学、中南大学、武汉大学的英语都不错，绝大多数都设有英语方面的博士点，优先考虑985吧，就业跟个人能力关系很大，学校和学历往往更像敲门砖；第四、天津大学二外真的只有日语、德语和俄语吗？我二外是法语，怎么办?这样就不能报考了吗？答：以天津大学2013年招生简章和招生目录说明为准！并且天津大学的英语这块实力非常一般，不推荐；学外语，个人倾向除上述推荐的综合性大学，北外、上外、解放军外国语学院、华东师大、南师大、华中师大、福建师大、湖南师大等也很好，这些院校的英语口碑和就业明显好些，你无须对师范和外语类大学的就业存有偏见

上海外国语大学研究生招生办公室021－65311900－2239；021－65421261可以打电话咨询一下

上海外国语大学与英语相关的专业有三个，分别是英语语言文学专业、英语笔译和英内语口译专业。英语语言容文学专业要读3年。英语笔译和英语口译专业读2.5年。以下是上海外国语大学各专业的学制介绍表：（从中得知英语语言文学专业的学制为3年。英语笔译和英语口译专业的学制为2.5年。）表1表2上海外国语大学研究生教育始于1954年。1981年，上外成为全国首批具有硕士学位授予权单位；1983年，上外开始拥有博士学位授予权。1998年，为了加强研究生教育工作，上外成立了研究生院（筹），研究生教育得到进一步发展。2017年，研究生部更名为“研究生院”，学校推行研究生教育两级管理。学校现有硕士研究生、博士研究生、留学研究生等3000余名，2个一级学科博士点，19个二级学科博士点，7个一级学科硕士点，39个二级学科硕士点，5个专业学位硕士点。

09年的招生简章 http://www.shisu.e.cn/sisucmi2/Upload/7582/09mastermajor.doc考 试 科 目：初试：①101政治②外语（201英、日本经济方向203日语）③303数学三（全国统考）④811经济学（自行命题）（微观经济学与宏观经济学）参 考 书 目：初试： 《西方经济学(第四版)》，高鸿业主编，中国人民大学出版社，2007年。复试笔试： 《新编国际经济学》，赫国胜、杨哲英、张日新主编，清华大学出版社，2003年版。 复试口试： “国际贸易理论与政策”方向 “国际市场营销”方向 “国际金融”方向 “区域经济一体化”方向 经济学、国际经济学、英语综合口试 “商务交流研究”方向 1．《国际商务简明教程系列——国际商业文化》，上海外语教育出版社，2000年第一版。 2．《国际商务简明教程系列——国际商务谈判》，上海外语教育出版社，2000年第一版。 （“商务交流研究”方向考生通过英语专业八级考试（TEM8）或大学英语六级考试（CET6）成绩优秀者优先。） “日本经贸”方向：日语综合口试以下专业不需要考数学：国际政治，国际关系，外交学，思想政治教育，教育技术学，语言学及应用语言学，中国现当代文学，比较文学与世界文学，汉语国际教育硕士，各类语言文学，新闻学，传闻学。2008年上海外国语大学硕士研究生复试分数线报考学科门类(专业) A类考生 哲学[01] 295 41 62 经济学[02] 335 54 81 法学[03](不含法律硕士专业[030180]) 330 53 80 教育学[04](不含体育学[0403]) 310 49 147 文学[05](不含艺术学[0504]) 350 57 86 历史学[06] 280 39 117 理学[07] 300 47 71 工学[08](不含照顾专业) 300 44 66 农学[09] 275 39 59 医学[10](不含中医学[1005]) 295 44 132 军事学[11] 300 49 74 管理学[12](不含MBA专业[120280]) 330 54 81 体育学[0403] 295 42 126艺术学[0504] 320 45 68中医学[1005] 275 39 117法律硕士[030180] 340 54 81工商管理硕士[MBA][120280] 175 54 108