厦门大学法语考研

英语语言文学系的英语语言文学专业和外语教学部的外国语言学及应用语言学专业：思想政治理论二外（你就是法语了，题型大致有：介词填空（a,en,dans……）、冠词填空（un,une,des,le,la,les……）、代词替换（用le,la,les,y,en……替换一句话中的一部分或几部分）疑问代词替换（用qui,que,ou,lequel……替换一句话中的一部分）、时态和语态的填空、法译汉、汉译法）专业课一（写作与英汉互译：英译中两篇；中译英两篇，一篇现代文，一篇文言文。写作一般也是两个topic）专业课二（阅读及英美文学、语言学：阅读每篇文章不是很长，但是会有十几二十几篇；语言学可能有名次解释或者问答题；文学可能会给出题目或一句话让你写出作者，也有问答题，还有给你一段材料，根据材料出问答题等）两个专业学位英语笔译和英语口译考试科目为：思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识参考书目英汉、汉英翻译： 1、《英汉翻译教程》杨士焯著，北京大学出版社，2006年；                 2、《英译汉教程》连淑能编著，高等教育出版社， 2006年 ；                 3、《英汉比较翻译教程》，魏志成编著，清华大学出版社，2004 年；                 4、《新编汉英翻译教程》陈宏薇主编，上海外语教育出版社，2004年；                 5、《笔译理论与技巧》何刚强编著，外语教学与研究出版社，2009年。阅读理解： 高校英语专业高年级通用教材 英美文学基础知识：1、《英国文学选读》王守仁主编，高等教育出版社， 2000 年。                  2、《美国文学选读》陶洁主编，高等教育出版社， 2000 年。                  3、 A  History  of  English  Literature ，陈嘉著，商务印书馆出版。                  4、《美国文学简史》常耀信著，南开大学出版社                  5、 或其他高校使用的英美文学史及选读教材 。语言学： 1、《语言学教程》胡壮麟等主编，北京大学出版社。         2、《语言学概论》杨信彰主编 , 高等教育出版社， 2005 年。         3、或其他高校英语专业使用的语言学教材。英语写作：《英语写作手册》丁往道等主编，外语教学与研究出版社，1984 年，          或其他高校英语专业写作教材法语：《法语》（1、2、3、4册），马晓宏主编，外语教学与研究出版社，或《新大学法语》（1、2、3、4册），李志清总主编，高等教育出版社，2003年参考资料：某些资料来自百度文库

研究生没有好考与不好考 考试的性质是国家选拔类的 需要看自己的努力程度

本人法语专业毕业，排名不科学，难易程度也难说，每个学校题目都不一样。而且读研的话应该主要还是看老师吧，下边几个学校参考一下。北京大学：首选，强烈推荐。中国最好的高等学府，实力之强。更重要的是有国家支持，出国发展机会很多。北大和巴黎高等师范学院，巴黎政治学院这样的最著名的法国学校有交换并且有硕博连读制度。如果你是硕士考入，成绩优秀，可以申请直接读博士，这些优势都是其他学校不可比拟的。当然非常难考了~一年全国就收3~4个人。我有个学姐考去了~~听说考试科目中还要考中国古代汉语，实力不够就只有望洋兴叹了。北外：想去外交部，北外是首选。除掉保送每年招生大约11个左右。中国第一个外语高等学府。如果你细心的话会发现北外没有法语博士授予点，说明北外是很务实的，就是给国家部委输送人才的。报考难度很大，我有个同学考去了，说当时招生简章中写的是“宁缺毋烂”。南京大学：读研肯定报在许均老师们下，不然去读就没什么太大意义了。跟着许老师学文学翻译的话是很不错的。难度主要在于南大的考试要考很多文学翻译~~很多人都很怕北京语言大学：想当职业翻译，肯定投在刘和平老师门下，她在巴黎高等翻译学院获得硕士和博士学位，在联合国做过同传，是正真久经沙场的职业翻译。难度不太清楚。武汉大学：想学文学，就到这里找罗国祥老师和吴虹缈老师，这都是研究法国文学的顶尖专家了。毕竟学文学的人不多，所以每年报考人数不多，武汉这城市好像也没有沿海地方那么有吸引力。上外：跟着钱培鑫老师学口译，他是搞过同传的，曹德明老师现在是校长，不知道有没有带研究生，肖云上老师是法国文化的专家之一。好好复习，上外没有那么难考，我两个同学都考上了的。广外：投蔡小红老师学同传或跟着徐真华老师学文学，我个人最喜欢的跨文化交际的郑立华老师，真的是太幽默了。据说初试难度不大，但是复试会刷一些人。厦门大学：跟冯寿农老师学跨文化交际也不错，毕竟人家也是留法的博士，不过现在年纪大了。厦门大学优美的环境是其他大学不可比拟的。招人不定，今年统考只收了3个人。复旦大学：一直很神秘。但是学校很好，而且复旦出来的人法语水平都不错的。考试也不太清楚，总之觉得很好，很神秘。最后说下外交学院，今年，我2个同学考了外交学院，一个没复习也考上了。最后都去了复试，都上了，但是都不去。一个最后直接考上了外交部，一个去了国家安全局。外交学院毕竟太小了，学校太小撑不起场面。而且外交学院去外交部的绝对没有北外多。所以不建议报考。但是院长吴建民是我非常喜欢，也真的是一位非常有才的外交官，如果专门投他门下也是可以考虑的。顺便说下，北二外是公认的很差的学校，除了冯百才老师编了一本翻译书还可以外，千万别去。国际关系学院就更别去了，今年据说人都没报满，毕竟前身是以前间谍学校且学校太小了。其他的学校我觉得都不用考虑了~~有的本科教育是不错，如川外，大外，西外等，但是研究生教育太烂了~~~

外文学院英语语言文学系初试参考书目：俄语： 《大学俄语》（ 1-3 册）董青、乔绪主编，北京大学出版社，或其他高校的公共俄语教材 日语： 《中日交流标准日本语》（初级上·下册、中级上·下册共四册），人民教育出版社，或其他高校的公共日语教材 法语： 《基础法语》（上、下册），广东世界图书出版公司， 2006 年 5 月 德语： 《新编大学德语》 1-4 册，朱建华主编，外语教学与研究出版社， 2004 年 9 月 英语写作： 《英语写作手册》丁往道等主编，外语教学与研究出版社， 1984 年，或其他高校英语专业写作教材 英汉、汉英翻译： 1、《英汉翻译教程》杨士焯著，北京大学出版社，2006年；2、《英译汉教程》连淑能编著，高等教育出版社， 2006年 ；3、《英汉对比研究》，连淑能著，高等教育出版社， 1993 年阅读理解： 高校英语专业高年级通用教材 英美文学基础知识： 1、《英国文学选读》王守仁主编，高等教育出版社， 2000 年。 2、《美国文学选读》陶洁主编，高等教育出版社， 2000 年。3、 A History of English Literature ，陈嘉著，商务印书馆出版。 4、《美国文学简史》常耀信著，南开大学出版社或其他高校使用的英美文学史及选读教材 。语言学： 1、《语言学教程》胡壮麟等主编，北京大学出版社。2、《语言学概论》杨信彰主编 , 高等教育出版社， 2005 年。3、或其他高校英语专业使用的语言学教材。 复试参考书目：请直接向外文学院咨询：0592—2185725欧洲语言文学系初试参考书目：1、北外“东方”《大学俄语》 5 — 8 册，外语教学与研究出版社， 1998 年 。2、上外《新编俄语教程》 5 — 8 册，上海外语教育出版社，最新版 。3、黑大俄语系《俄语》 5 — 8 册，外语教学与研究出版社 1999 年。 4、王仰正《俄罗斯概况》，上海外语教育出版社，2006年；5、李英男、戴桂菊《俄罗斯地理》、《俄罗斯历史》，外语教育与研究出版社，2006年； 6、吴克礼《当代俄罗斯社会与文化》，上海外语教育出版社， 2002 年。 复试参考书目：请直接向外文学院咨询：0592—2185725外语教学部初试参考书目：同英语语言文学系英语语言文学专业。复试参考书目：请直接向外文学院咨询：0592—2185725。日语语言文学系初试参考书目：1 、《日语概说》皮细庚编著、上海外语教育出版社 1997 年 8 月 。2 、《日本概观》范崇利编著、外文出版社、 2004 年 1 月 。3 、《日本语的特质》金田一春彦著、日本放送协会、 1991 年 2 月 。4 、《新编日汉翻译教程》梁传宝、高宁编著，上海外语教育出版社 2000 年 1 月 。5 、《详说日本文学史》滨川胜彦、大槻修共著，数研出版， 1991 年 1 月 5 日 。复试参考书目：请直接向外文学院咨询：0592—2185725。法语语言文学系初试参考书目：语法与理解： 北外《法语》第 1-4 册（马晓宏）、上外《法语课本》第 5-6 册（束景哲） 法国文学： 任选简易的法文版《 La literature francaise 》，《法国文学大手笔》钱培鑫等译 法国文化： "Labe lFrance" （法国外交部网站： http://www.diplomatie.gouv.fr 、法国驻华大使馆网站、法国政府门户网站http://www.service-public.fr ） 法汉翻译： 《新编法译汉教程》（冯百才著）、《法汉翻译理论与实践》罗顺江著、《释意学派口笔译理论》（法）勒代雷（刘和平译）复试参考书目：请直接向外文学院咨询：0592—2185725

其实不好考，我是法语系的，不过是本科生就是了。我们的翻译比较弱一点，主修文学和词汇的老师多一些，所以我觉得应该是偏语法和文学。考试资料可以去厦大考试中心购买。希望对你有帮助。

武汉大学的法语更好！！都不好考，厦大法学院也不错，又是985名气大，排名前。如果要找些法语资料和经验可以去聚英厦大考研网上找找。。本回答被网友采纳

冬眠解答： 厦大语言类专业都是很强的，小语种在就业方面更是很有优势，厦大每年就招5-8个法语硕士。

经贸外语系应用德语　　主修课程：德语精读、综合英语、国际贸易实务、商务德语、德语泛读、商务英语函电、德国概况、德语视听说、商务礼仪等。　　就业方向：企事业单位、科研机关的国际交流、翻译、培训、管理等工作。　　应用法语　　主修课程：法语精读、综合英语、国际贸易实务、商务法语、法语泛读、商务英语函电、法国概况、法语视听说、法语口笔译、商务礼仪、法语写作等。　　就业方向：企事业单位和科研机关的国际交流、翻译、培训、管理等工作。

学校印象：学校学习气氛浓，学风正，环境优美，学校文科专业比较强，外国留学生多，学生与国外大学交流频繁专业评价：法语专业每年招收学生不多，师资力量还可以，在全国居前10的位置。与国外交流比较容易，就业前景好