厦大翻译硕士报录比

你好，我个人觉得南大翻译硕士会更难考点。因为有数据显示 近几年南大变得越来越炙手可热，尤其是英语这一块。它录取的也比较少，在有许多机会选择的情况下 还是少考虑的比较好。但是不能就此下定论而且我没接触过，也不怎么好说。就翻译而言 好像是广外设有高翻院比较牛啊~~而且就业也没的说。【思睿厦大】厦门大学环境还是不错的，厦大的上的比较多一些。还可以去关注下两所学校历年的报录比情况，以及今年的招生情况来决定下，希望对你有所帮助！

跨考考上北外高翻的屡见不鲜，主要说你英语功底怎样吧 ？考厦大MTI英语水平应达六级600分左右，最赖也得550以上，厦大是陈嘉庚创办的，对学生要求一向很高，考卷挺难，比较难考，相比之下南京大学、南开好考些。对外经贸虽不是985，但地处北京，占地利优势，考研难度略低于厦大。这四个学校考研难度依次为：厦大、对外经贸、南开、南京大学。其中厦大MTI招生名额最少，对外经贸MTI招生名额最多（150至200名）。厦大出题深奥，对外经贸偏商务，南京大学偏文学。我是厦大英语专业大一的。我不知道希望有多大，但是我知道（读研究生）口译是要求超级严格，对学生要求也很高。翻译（笔译）应该也很高吧。毕竟厦大的英语专业还不错。总之要是有毅力，相信你可以的。多去了解了解你要报的这个专业的考试信息之类，有针对性复习准备，相信你可以的啦

首先就业先看你有没有关系，翻译类是看真本事，其实和学校没多大关系，都是211的，其实好多单位不会特别看重这些，这些都是炒作出来的，当然有些是真的好，可是单位真正看重的是本事，翻译专业主要是限制太大就业面窄不太好就业啊

厦大口译特别好，翻译硕士挺难考的，但是如果你自己很努力很优秀，还是可以考上的。估计对我有难度吧，那觉得苏大MTI怎么样呢，口译方向！

1、厦大翻译硕士是只有专业学位。2、查看专业目录即可了解：学硕和专硕的专业代码不同，0551开头的专业是专硕。3、厦大只招收0551的[055101]英语笔译；[055102]英语口译；[055105]日语笔译；[055106]日语口译。

今年厦大一个最破的专业都不容易考上

考厦大翻译硕士需要英语和汉语文都要过硬，不考二外，英语水平应达六级600分左右，英语暂学大学英语专业的‘基英’、翻译基础，等到大四时再看厦大的指定参考书。汉语和百科看《公文写作》、《汉语修辞与语法》、《中国文化概论》、《自然科学十二讲》、《西方文化史》等。并广泛收集天文、地理、中外文化、政治、经济、法律等方面的名词解释。

可以参考下 厦门大学 对外汉语教学专业 2013年考研招生简章 考试科目 ①101思想政治理论②201英语一或203日语③701语言文学基础④861语言学注：701语言文学基础、861语言学考试科目同中文系。 复试科目 、复试参考书复试内容主要包括外语、业务能力和思想政治素质等方面内容的考核。复试采用笔试、面试和实验技能考核等方式，对考生的学科背景、专业素质、操作技能、外语口语水平、思维能力、创新能力等进行全面考核。同等学力人员在复试时须加试两门专业基础课。备注：本单位40名招生计划中，各学术型专业招生计划合计为5名，专业学位招生计划为35名。 参考书目、参考教材提醒：厦门大学研招办官方不指定具体参考书，本参考书由厦门大学本专业部分研究生提供，仅供参考“语言文学基础”考试科目参考书目：1、王力：《古代汉语》，中华书局，2000年。2、黄伯荣、廖序东：《现代汉语》，高等教育出版社，2000年。3、袁行霈主编：《中国文学史》，高等教育出版社1999年。4、朱栋霖主编：《中国现当代文学史1917-1997》（上、下册），高等教育出版社1999年。5、李明滨主编：《世界文学简史》，北京大学出版社，2002年。“语言学”考试科目参考书目：1、王力：《古代汉语》，中华书局，2000年。2、黄伯荣、廖序东：《现代汉语》，高等教育出版社，2000年。3、叶宝奎：《语言学概论》（修订本），厦门大学出版社，2002年。4、叶宝奎、陈明娥：《语言学概论学习参考》，厦门大学出版社，2005年。5、叶蜚声 徐通锵：《语言学纲要》，北京大学出版社，2006年。主要是你自身更适合哪个学校呢，从自身分析一下吧。

1-《英汉翻译教程》杨士焯，北京大学出版社，2006 2-《Approaches to Translation》，Newmark， P.，Shanghai Foreign Language Ecation Press，2001 3-Daniel Gile， Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training Amsterdam: John Benjamins Publishing Company， 19954-《口译理论与教学》刘和平，中国对外翻译出版公司，2005 5-《口译教程》雷天放等，上海外语教育出版社，2006 6-《英译汉教程》，连淑能编著，高等教育出版社，20067-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社8-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社9-《汉语写作与百科知识》 （白皮书）李国正主编，天津科技翻译出版社