非乎
看要考什么学校了。坦白的说,日语专业的学生和从别的途径学来的还是有一定差距的。从思维模式和对这门学科的把握度上。毕竟老师教的不只是知识,的是一种思维上的熏陶。建议楼主提早下手吧。 一般的日语研究生是考政治统考和二外(大多数院校都是自己出题,英语的话相对全国英语来说要简单得多)。再有就是基础日语和综合日语两门考试。各个院校也不一样。基础日语可以参考日本语等级能力考试一级和日语专业八级。综合日语一般包括日本文学史,日本国概况,汉日互译。各个学校的参考书目也不一样。 日语专业也比较注重语法,包括古典语法。而且考研中往往会涉及到。我在翻译专修学院学习的时候,非科班出身的人很多口语、能力也都很强,但是和科班出身的相比,在细节方面,在对日语和日本文化知识的广度和深度上,很明显就能看出是非科班。研究生的职责是研究学问,就是往深里究,研究生考试注重的是基础扎实不扎实。而且的体现在细节上。所以,建议楼主买一些日语专业的教材自己学习。教材不同,语法体系可能不一样。楼主买自己想考的研究生院推荐的参考书目吧。网上搜搜就会有清单。 我们开设的课程除了高日和外教的课以外,主要的有:读解,概况,文学选读,文学史,写作,商务日语,商务文书写作,科技日语,语法,翻译,同传口译,中日文化比较,泛读等等吧。楼主可以看看和考研相关的日语专业的上述教材(商务科技同传就没必要了)。要看你要考哪个学校的研究生了,然后去学校的网站上找到招生简章,里面会有书籍的介绍的,不同的学校考不同的书的哟。一般的话国内的日语专业研究生分为语言类和文学类。 现在又出了一个专业硕士,就是什么方面都涉及的,而且没有规定考试科目的。初试的话一般是综合日语和翻译写作的比较多,也有初试就加入了文学的,主要还是要掌握规定书目里面的知识吧。其实考研都是紧跟书本走的~呵呵,我现在也在准备日语的考研中,语言类。