日语翻译硕士学校排名

貌似目前还没有官方的排名，如果有那请恕我孤陋寡闻...下面说说我和周围同学的评价吧...同传比较厉害的当属上外，考研有指定参考书目，二外英语有历年参考真题，只要你肯付出，就能考上。身边同学有拿全额奖学金考上的...如果你想来北京，那首选北语和北外。北语考研这两年已经没有指定参考书目，但可以参照往年的书目看一下，没有历年真题，而且复试时要考古代汉语，个人认为考上的难度比较大...北外分为日语系和日研中心，日语系偏向培养实用型人才，有参考书目，但今年书目有所改动，建议结合前几年的书目一起看；日研中心偏向培养研究型、学者型人才，没有参考书目，今年专业考题比较鬼搞，让人有点摸不着头脑，而且从今年开始不提供真题，建议多看书，特别是日本社会经济方面的。（北外没有专门开设日语翻译类专业，但学习环境较好，能接触到国内外动态、资源较多，另外，日研中心有位老师曾为温总理做过同传翻译...）如果想专心从事笔译工作，北二外和海大（中国海洋大学）比较不错。北二外相对于北语、北外来说比较好考，二外英语难度较小，提供历年真题，但也要考汉语的一些知识...海大（中国海洋大学）则是师资上的优势，其翻译方向的研究生导师是林少华，如果你熟悉村上春树那就一定知道他，文采很好，比较具有人格魅力，跟他能学出东西。我手里的资源就是这些，希望对你有所帮助，祝你考研成功！以上。

1、考研跟你本科学校没有任何关系。关键在个人的努力。而且你说你是非日语专业，不知道日语基础如何？如果是零基础，那考日语研究生是绝对没戏对于跨专业的考生来说，至少要有日语一级水平。否则想都不要想了2、大学日语老师必须是博士以上学历，而且最好是海归博士，现在日语研究生根本进不了高校了。所以你想留校当老师，基本上是不可能的。当口译的话，读研就有点浪费了。研究生一般是研究语言、文学和文化的，口译方向的很少。而且都是同传，一般人搞不了。3、对外经贸、北外、日研。。说实话，这几个学校，即使我们日语专业的人都不敢想的。我们拼死拼活的学4年日语，最后考上的也没几个。你应该知道是个什么难度了吧。。这些可都是外语界一流的大学，排名前几的。4、如果你非要考日语研究生的话，我建议你选择比较冷门的大学。像理工类的大学，或者是二线城市的普通高校，外语类院校不要考虑了，对你来说太太太太太难了。不过老实话，我也劝你三思。考研不容易。专业和学校的沪胆高感薨啡胳拾供浆选择必须要慎重啊！

说到日语专业最好的学校，我和小伙伴第一时间想到的都是北京外国语大学、上海外国语大学以及广外、日研中心等学校，然鹅不要忽视了开设文学学科/外国语文学类/日语专业的大学，如北京大学。先来看下2018-2019日语专业大学排名：以上我们可以看到某些实力较强的大学，如上交大、浙大、清大因其学校本身资源（师资、设备）优势，虽然日语专业在该学校排名并不靠前（非强势学科）但全国排名不错，若考虑到学校平台高，非常建议大家在成绩足够的情况下冲刺一下这些学校。但是也不否认北外、上外、广外以及日研中心在日语专业方面专、精、深的独特优势，同时学校地处沿海或经济发达城市，对外合作交流机会肯定多，优良的师资配备毋庸置疑。结合个人学习经历说些题外话，我最开始学习日语是自学，看书后就放弃了，太难了学不会，最多了解了五十音图。后来因为专业二外要求学习日语，但其实平常最多就看看宫崎骏的动漫，其他都不太感兴趣，所以专业课结束后也没巩固练习结果不了了之。因此，建议大家：学一门语言一定要以兴趣为前提，好比你因为喜欢韩剧或追韩流明星而去学韩语，这样很快就能学会；如果你喜欢日剧、日漫或日本文化环境那么学习日语肯定事半功倍，才能坚持下去！ありがとうございます。

北二外日语专业很不错，外交部部长王毅就是北二外日语专业毕业的。只不过北二外名气在全国不是很大，而且又有北外在，所以光芒遮住了不少

只讲日语系的话,大连外国语的日语系应该是最棒的,其前身就是日本语专修学院,学校是小了点,但今年开始搬往新校区(是老校区的20倍)以下是学院的简介 日语学院是大连外国语学院的起家专业，“拳头产品”，也是辽宁省的品牌专业，在国内外享有很高的声誉。招收硕士研究生和本科生，同时承担国家教育部公派出国留学人员出国前日语强化培训工作。设有日语（语言文化），日语（国际贸易）日语（商务），日语（高级翻译）专业，学制四年；日语（日英双语）专业，学制五年。日本语学院拥有一只治学态度严谨，学术水平较高，教学经验丰富的师资队伍，专业教师68名均有赴日进修，留学或任教的经历。此外，每年还聘请多位日本专家任教。经过几代人的努力，日本语学院以学科建设为中心，逐步形成了一套科学的专业结构体系，规范的课程体系，合理的教师梯队以及不断完善的科学研究体系。学院下设六个研究机构，《日语知识》（月刊）杂志发行到国内外20多个国家和地区，深受国内外读者的欢迎。目前，日本语学院所采用的专业教材基本上由本院教师编写许多兄弟院校均采用大外的教材。 日本语学院非常重视国际间的交流，迄今已与日本二十多所大学建立了校际交流关系。每年都选派优秀在校学生公派赴日留学一年，此外还有短期公派赴日友好学校进行访问交流项目。同时积极国际化办学渠道，与日本北陆大学，冈山商科大学，亚细亚大学，国士馆大学，长野大学，长崎外国语大学，九州女子大学，青森中央学院大学等近10所大学建立了2+2联合办学模式，即在国内学习二年或二年半到对方大学学习二年。两校互相承认学分，同时发给毕业证书。目前已有二批2.5+2的毕业生（64人），且毕业去向十分看好。其中三分之一的毕业生考上了早稻田大学，庆应大学，东京外国语大学等日本著名大学的研究生，三分之一的学生在日本就职，另外三分之一的学生在国内的大公司就职。现在仍有100余名2+2的学生正在日本多所大学就读。 为激励学生的学习热情，日本语学院的学生除了可以获得国家，学校的奖学金之外，还可以获得日本友好团体，地方政府以及个人提供的奖学金。如：“关原奖学金”，“富山县·辽宁友好纪念奖学金”，“小金桥奖学金”等。 日本语学院毕业的学生就业情况一直良好，近几年的就业率一直保持在93%以上。深受用人单位的好评毕业生的就业途径呈现多元化趋势：有志于继续从事日语研究学习日语的毕业生一般选择报考研究生或到日本留学；选择就业的毕业生一部分报考公务员，一部分到学校任教；大部分毕业生在外资，合资，旅游部门或国有企业工作。

如果不是跨专业考研，可以把院校定的高一些，其实翻硕复习准备大同小异，主要是基础过硬，扎实就好。还是有多做题，可以把几个院校的真题都做做，练练手，加油~~ 考研，就是挑战自己!给你一部分我们辅导北大和北外用过的辅导书籍：叶子南《高级英汉翻译教程》庄绎传《英汉简明翻译教程》郭著章《英汉翻译基础》张培基《英汉翻译教程》二级笔译的教材和习题《散文佳作108篇》郭建中《科普与科幻翻译》《星火英语专业考研基础英语考点精析》专八的真题，或者模拟题星火的专八标准阅读百科：中国文化读本和自然科学史用的比较多先来说说翻硕英语，不认识的词是必然有的，这个就靠大家平时的词汇积累了，不过意外也会发生的，基本上就是问有没有歧义或者逻辑错误。翻译基础英语是比较头疼的，也是花的时间最多的一门，因为感觉题量很大，自己翻译速度总是提不上去，还有翻译质量不好把握，才开始，我听论坛上说买《张培基散文选》，其实这个买两本到三本就可以了，关键还是自己去仔细看和深入浅出的研究。翻译的多了对句型的熟悉和词语的拿捏就好多了，你就会有切身感受，好像找到了规律似的，有种思路跃然而生的感觉了。

北京：北京语言文化大学的研究生教育很有特色第二外国语大学比较权威，教学氛围很不错以上两个都是竞争相对较为激烈的 首都师范大学比较好考，但是方向最好选对，导师选何琳或者马凌波都可以清华大学的日语系较为年轻，竞争相对较小，同样是导师的问题。 其实研究生的导师很重要，一般的重点大学遇到一个负责任的导师很重要

就业来说天外的也不错的，口碑很好，上外北外语言类由其是翻译方向的，留给统考生的名额很少，不过可以给楼主推荐一个一本的又在语言方面实力较强又比北外上外好考很多的好学校，广东外语外贸大学

有很多，日语翻译硕士简称MTI，分日语口译和日语笔译两个方向。你可以去招研网里面的硕士目录里面查，哪个学校招哪个方向的，招生人数和考试科目等。