日语笔译专业考研

考研考日语有2种情况，一是考公共日语，就是全国统一命题；二是英语或别的外语专业的二外。下面分别说明一下情况。 （一）公共日语。 这个水平比较高，要有中国国内大学4级或以上的水平。1995年要求熟练掌握3000个单词，阅读能力每分钟150字。不过，现在水平远远超过了这个数字。1998年要求熟练掌握3600个单词，阅读能力不变。这是最起码的要求，还有作文和翻译的能力，据说明年起有听力部分。 根据上述的要求，必须作到： 1，熟练掌握4000左右的单词。会读，会写，看假名能写汉字，看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词，多音字，还要掌握外来语。现在考题的汉字越来越少，所以要特别加强单词的读音，作到看假名句子就能理解其意。 2，熟练掌握基本文法。助词，助动词，用言分类活用的方法和用法，敬语，句型，数词用法，接续词，等等。重点是熟练，一知半解是不行的。概念要清楚，使用要熟练。只有这样，考试时才能作到又快又准确。 3，多作练习。现在习题集不算少。不断作题。做各种形式的题。而且必须要明白。通过做题提高自己的文法水平。做得不对的地方再学习文法，弄清楚自己错在哪里。 4，试做过去的考题。看看自己究竟差距在哪里。 5，练听力。熟悉听力考试的样题，以备考试不慌。 6，不要有侥幸心理。自己说这个可能不出，那个可能不出，而缩少自己学习的范围，应该想到什么都可能出。注： 由于研究生考试水平接近日本能力考试1-2级，也可以选一部分这方面的习题练习。 我所知道的参考书： 1，人大版考研丛书2001年考验日语指南 易友人编著 中国人民出版社 2，全国硕士研究生入学考试日语考试大纲 中华人民共和国教育部制订 高等教育出版社 3，日语应试指导--笔试篇 侯仁锋编著 西安交通大学出版社 4，日语应试指导--听解篇 侯仁锋编著 西安交通大学出版社 5，日语能力考试模拟题1级2级 中川良雄编 上海外语教育出版社 6，日语能力测验出题倾向对策1级语法 松冈龙美编著 潘寿君译 外语教学与研究出版社 7，1990-1994年硕士研究生统一考试日语试题集 （二）二外日语 此种试卷由各大学出题，内容比较简单。必须作到： 1，熟练掌握3000左右的单词。会读，会写，看假名能写汉字，看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词，多音字，还要掌握外来语。 2，熟练掌握基本文法。助词，助动词，用言分类活用的方法和用法，敬语，句型，数词用法，接续词，等等。重点是熟练，一知半解是不行的。概念要清楚，使用要熟练。只有这样，考试时才能作到又快又准确。 3，由于各学校自己出题，所以根据自己要报考的学校，了解这个学校的要求，选择所指定的课本和范围学习。 4，多作练习。结合学校要求作题。做各种形式的题。而且必须要明白。通过做题提高自己的文法水平。做得不对的地方再学习文法，弄清楚自己错在哪里。 5，收集该校过去的考题进行试做和研究，了解考题的水平及特点。看看自己究竟差距在哪里

可以说有，也可以说没有如果说有的话，如果你在好的老师手下学习，研究，成长会很快。如果说没有的话，如果只是完成一般的学业，不如直接去实践成长的快。另外，呆在学校里毕竟有了问题，可以找老师为你解惑，出来了就要一切靠自己了。

上外 日语口译 情况MTI日语口译是专硕，2017年设立日语MTI翻硕专业点开始招生。所属院系为高翻学院（成立于2003年）。2010年设立MTI翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。口译专业有高质量的视听设备，另有两个同声传译会议室，供学生开展模拟会议，优化学习体验。上外高翻学院拥有国内外顶尖的师资，拥有翻译理论界的权威教授学者和经验丰富的口笔译专家，如教授口译课程的戴惠萍教授（美籍）和司徒罗斌教授（法籍）均为AIIC会员，戴惠萍教授还曾是联合国资深口译专家；教授笔译课程的姚锦清教授（加籍）和董翔晓教授（美籍）均为资深翻译专家；教授法律及经贸翻译的冯国扶教授曾任台湾万象和上海创凌科技翻译有限公司的总裁等。联合国和欧盟经常派出资深笔译专家和口译专家赴高翻进行教学。上外是联合国合作备忘录签约高校（MoU）之一，上外高翻与联合国、欧盟等的国际组织有着密切的合作，并与国际知名大学频繁交流，共享资源。高翻与联合国环境署以及联合国粮农组织已建立长期合作，向专业笔译硕士学生开放机会参与联合国文件的学习和翻译；联合国日内瓦办事处、维也纳办事处、内罗毕办事处、曼谷办事处以及欧盟欧委会等也长期向高翻学生提供口译实习项目，以暗箱练习和口译培训等方式帮助学生更好地提升口译实践能力。►院系及专业 高翻学院：055106日语口译►招生对象——MTI：1、大学本科或研究生学历2、同等学力本科结业生（须达到日语专八良好水平）人员。3、同等学力高职高专学历，需要取得学历后满 2 年（须达到日语专八良好水平，且复试须加试两门课）人员。

为思想政治理论、外国语、业务课一和业务课二。以广东外语外贸大学为例，初试为四个单元，即思想政治理论、外国语、业务课一和业务课二，满分分别为100分、100分、150分、150分。初试地点由考生网报时选定的报名点安排考场；考生体检工作由招生单位在考生拟录取后组织进行。根据本单位招生计划、复试录取办法以及考生初试和复试成绩、思想政治表现、身心健康状况等择优确定拟录取名单。定向就业的硕士研究生应当在被录取前与招生单位、用人单位分别签订定向就业合同。扩展资料：日语专业考研的相关要求规定：1、大学本科毕业后有3年以上工作经验的人员；或获得国家承认的高职高专毕业学历后，有5年以上工作经验，达到与大学本科毕业生同等学力的人员；或已获硕士学位或博士学位并有2年以上工作经验的人员。2、考生报名时只填报一个招生单位的一个专业。待考试结束，教育部公布考生进入复试的初试成绩基本要求后，考生可通过“研招网”调剂服务系统了解招生单位的计划余额等信息，并按相关规定自主多次平行填报多个调剂志愿。3、考生应当认真了解并严格按照报考条件及相关政策要求选择填报志愿。因不符合报考条件及相关政策要求，造成后续不能现场确认、考试、复试或录取的，后果由考生本人承担。参考资料来源：广东外语外贸大学-广东外语外贸大学2020年硕士研究生招生简章

是属于文学，所以线很高。但是不用担心啊，一般学校的专业题目都不是特别难，准备的话一般都能过国家线的。日语专业考研，不建议考日本史，学出来又有什么用？这个专业注重实用性。现在很多学校都在招商务日语，日语口译，日语笔译这类研究生，很热的。可以考虑考虑。当然像日本经济，，日本教育也可以，不建议学日语语言啦，日本文学了。那还不如直接工作。请问文选考研的话题目都是一样的吗？考上后再选方向 还是选好方向好再考呢？谢谢日语专业考研题目除了政治之外，英语和专业课都是学校自己命题的。专业课有基础日语和专业日语。大部分学校是考上后再选方向，所以专业课考的内容就比较综合，语言文学翻译啦什么都考。也有的学校，像天外啊，是你选了方向再考，这样准备的内容就相对少一些。所以这个要看你要报哪个学校了。除非你考北外，上外，日研之类的，怕过不了国家线，因为他们专业课比较难，其他的学校考的话过国家线没问题，日语考研分数都很高。所以楼主要加油啊。今年我知道的好多同学考370380都是很正常的。北二外划线都搞到390了。所以由此可见题目不难。不用担心。平常把该看的都看了，就没什么大问题的。呵呵，希望对你有帮助了。。

北大应该比较好吧，世界名校和普通学校的区别你进去了就知道了。在科研内容，和老师具体指导上有质的不同的，所以个人推荐你去北大的翻译硕士当然如果你个人更偏向于学日语语言文学，或者排斥学翻译的话，就要另当别论祝你好运，望采纳答案

你好啊，一般日语专业有以下方向，日本社会文化、日本文学（古代文学、现代文学之类的）、日语翻译（又分口译和笔译方向），当然有些院校方向分的更细，个人认为方向无所谓好坏，关键是你对哪个感兴趣，想朝哪个发展，从实用性来讲可能翻译比较好一点，其实文科类专业的方向并不像理工科专业那样明显，很多方向在实际操作中几乎一样。最后祝你幸福，希望我的回答能有所帮助。加油啊……呵呵语言学和文学方向比较难 笔译和文化比较简单 但是翻译实用

你好，文都网校考研（ wene ）为您服务。　　日语笔译考研　　(101)思想政治理论　　(213)翻译硕士日语　　(359)日语翻译基础　　(448)汉语写作与百科知识　　推荐院校：北京大学、北京第二外国语学院、西安外国语大学、大连外国语大学、河北大学、北京大学、四川外国语大学、山东科技大学、广西大学、广西师范大学有有哪些追答有很多

江浙沪有日语笔译专业的学校还挺多的，给你罗列出了几个，你根据自己的情况选择即可