日语笔译考研究生

日语考研科目：政治、翻译硕士日语、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。日语本科科目：中国近现代史纲要、马克思主义基本原理概论、高级日语（一）、高级日语（二）、日语句法篇章法、日本文学选读、日语翻译、第二外语（英语）、现代汉语、日语写作、日语语言学、日本社会文化、基础日语[二]、日语阅读（二）、日语听说。扩展资料：日语专业培养要求：该专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论以及基本知识，受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练。掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。日语专业知识：1、了解我国有关的方针、政策、法规。2、掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识。3、具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力。4、了解我国国情和相应国家的社会和文化。5、具有较好的汉语表达能力和基本调研能力。6、具有第二外国语的一定的实际应用能力。7、掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。参考资料来源：百度百科-日语专业参考资料来源：百度百科-日语

你确定要考日语研究生……你疯了嘛= =；你知道日语的研究生都学些啥么……古文和语法的研究……出来不是专职翻译就是专职日语老师如果你只是喜欢日语考日语能力考去吧，找工作啥也够了，又是实用的。真要考的话……首先，先把日语能力1级考了吧（因为你不是日语系专四不能考，所以只能先能力考证明自己日语能力）既然你专科不是日语自然要考出来英语的四级才行（报研的基本要求，外语的4级）然后等你这2项完成了= =还有入学统考和导师这关。嘛~精神上支持= =；嘛

可以。上周2，大外副校长宋协毅博士，也是他们日语系的头儿才在我们学校做过报告。他带研究生是用全日文教学的。而且，去了还有机会公费日本留学。你现在就过了N1,那好好准备，和他多沟通，到时应该容易考上他研究生

来大外，你会后悔一辈子的！！！！！！！！！！！！！！听话，真的别来。以孙玉华为首的王八蛋已经把大外作践的……无法用语言形容。学费贵不说，交通极为不便。外教日本语学院就那几个，一个手的手指头就数的过来。先不说水平，我倒是认识大外两个水平比较高的外教~哎，总之在这呆了三年，后悔三年。去北外吧，考得上的话。话又说回来，真的没有办法了，来大外也成。毕竟这是中国学日语最正宗的地方。还可以配偶一起受苦呢~~苦中求乐吧。大外

北京市：北京大学、北京科技大学、北京外国语大学、北京第二外语学院、北京语言大学、对外经济贸易大学、中国传媒大学、国际关系学院上海市：上海理工大学、东华大学天津市：南开大学、天津外国语大学黑龙江：哈尔滨理工大学、哈尔滨师范大学、牡丹江师范大学吉林省：吉林大学、吉林华桥外国语学院、长春师范大学辽宁省：大连理工大学、大连海事大学、东北财经大学、辽宁师范大学、大连外国语大学、东北大学河北省：河北大学、河北联合大学、燕山大学河南省：河南大学、解放军外国语学院、河南师范大学山东省：中国海洋大学、曲阜师范大学、青岛大学、烟台大学、山东科技大学山西省：山西大学、太原理工大学陕西省：西安交通大学、西安外国语大学浙江省：浙江工商大学、浙江理工大学江苏省：南京大学、南京航空航天大学、南京农业大学、南京信息工程大学内蒙古：内蒙古大学湖北省：华中师范大学湖南省：湖南大学福建省：厦门大学广东省：华南理工大学、广东外语外贸大学广西：广西大学、广西师范大学贵州：贵州大学四川：电子科技大学以上是各个省份开设日语翻译硕士专业的学校。可供参考。

看到有这样解释两者区别的，感觉正好针对你的问题，摘抄了一部分重点，请参考： 专硕和学术型硕士（科学型硕士），在校的主干课程基本上是完全一样，生活、学习与导师培养方式等等都没太大区别！专业硕士毕业后和学术性拿到的毕业证书是一模一样的。 但是学位的话，请注意了，不是“专业硕士”这四个字眼！而是分类的，专业硕士是个统称。它包括“工程硕士，建筑学硕士，法律硕士，临床医学硕士”等等。所以根据你的专业，拿到的学位就是相对应的。比方说你是“结构工程”的专业硕士，那么你拿到的学位上面的字眼就是“工程硕士”。你是建筑学的专业硕士，那你拿到的就是“建筑学硕士”！不是“专业硕士”字眼！！特此提醒！学术性的话，学位证书就是“工学硕士”等等！从学制来说，专业硕士一般只要求2年即可毕业，其中不少于半年的实习期，重视操作能力；而学术型基本上以学习理论为主，学制一般为3年。{学术型硕士 vs专业型硕士在有相同的领域，谁更强？} 国家的新政策，现在助学金全日制专业硕士也有了，奖学金大部分也有了，国家规定必须有，只是政策刚下来各个学校的配套还没跟上，学费也一样了，而且有半年以上的实习实际上是个优势。而且国家是打算一步步减少学术型硕士，增加专业型硕士，最终达到专业型：学术型为7：3，在不读博士的情况下读全日制专业型硕士有大得多的优势，而读博的情况下是学术型好，因为国家就是打算把学术型当做读博的中间跳板。 好端端的干嘛减少学术型，增加专业型？摆明就是以往的学术型硕士培养方式不好，国家要换个更好的培养模式嘛，哪有越换越差的道理？专业型的优势在于没有论文的要求，学生可以集中注意力搞工程研究和应用研究，更加符合用人单位的要求，而且学校在抓紧跟企业合作，在有好的实习单位的时候明显会优先分给专业型的硕士。另外，在同样是双证的情况下，以往也都是专业型大胜学术型。 例如：专业型的 MBA明显认可度比学术型的管理学要高；专业型的临床医学认可度比学术型的医学硕士要高（很多医院都是只认临床医学）；会计硕士专业学位认可度也是比会计学术学位要高能问一下你是在哪看的吗？在《知乎》网的这篇文章《学硕与专硕有什么区别？》但是这里好像不能贴链接，原来贴过，说我违规了。要不私信给你，要不就你自己检索一下。哦 好的 我自己搜一下吧 谢谢不客气。很高兴能帮到你。

专硕以日语翻译为主要培养目的，学硕对学术要求较高。学习课程和对学位论文要求会有所不同，但对就业影响不大。要进一步升学或许学硕更好些。另外重要的一点学硕一般学费便宜奖学金多，但录取门槛高。总之，先想想自己能够上什么。接下来，我介绍一下我所了解的日语专业相关的学硕和专硕：1学硕对应的是日语语言文学硕士：一般需要准备二外，最牛的是北外的日研中心，是唯一一个日语方面的国家级重点实验室。英语口语要求有点高，雅思，托福，GRE的词都需要记一下，如果北外太难可以考虑北语，北二外，北大，同济，华东师大，上外这些都是有日语语言文学的博士点。对了，同济学的是科技日语，要学高等数学，普通化学，结构力学啥的。一个良好的学习氛围是非常的重要的，现在网络这么发达，如果自己的学习网络不好的，那基本就是怕大腿想问题，所以学日语一定要找一个好的氛围这个輑就很不错，先搜索629在加上九五七最后还有三个数字是537，按照顺序组合起来就可以找到，这样你就可以找到一个良好的学习氛围，里面有教程资料大家可以领取2专硕对应的是翻译硕士和学科教育外语：先说学科教育外语，这个专硕是比学硕更难的。要考教育学原理，教育心理学，心理学基础啥的，而日语会钻的比学硕更深一些。因为这毕业是去中学当日语老师的，现在有高考日语，日语教师的需求量也在不断增加。首先推荐华东师大，北师大。接下来是日语翻译硕士这一般分为口译和笔译方向。毕业的时候要拿catti2级不然不能毕业的。不考二外但是要考汉语百科，语文底子不够好，学起来也费劲。首先推荐上外高翻学院，我见过有人为了考高翻院把成语字典的每条解释都背下来了，也见过有人会默四书并且把它翻成现代汉语。这个高翻院是独立院和联合国有合作项目。毕业了可能就是给银行家，政客当翻译了。这有点难的话，可以考虑北外，北大，复旦有去世界五百强实习的机会。总体来说，日语专业考研日语的难度在catti3笔左右滑动，有些学校简单些，有些学校难一些。我建议再去考一次n1吧，面试的时候有一张n1170+的话，会加分不少哦。至少老师看来，这同学基础打的不错。还有就是，考研不是去学这门语言，是去研究这门语言，从应用语言，翻译，文学，文化等不同的方向去研究这门语言。

从日语专业的影响力来说，广东外语外贸大学更有名，每年的日语专业的学会基本上都是在哪里召开的，会长也是广东外语外贸大学的教授。从学校整体实力和名气来说，恐怕是南师大最有名，其次华东师大。因此个人认为考虑一下自己生活习惯、将来的出路和人脉、工作的方向的综合因素，然后决定考哪一所会更好。毕竟三所学校无论选择哪一个都是不错的。

日语在上海和大连比较吃香。日资企业最多的地方，第一在上海，第二在大连。 我感觉语言就是一个工具，但学好了会很有用。首先外语学好了，你可以到国外网站学习很多先进的技术，我建议你在日语基础上再学习一些其它的专业知识，不是单纯地学习语言。具体学什么东西，根据你的兴趣而定。如果懂一些编程，再加上日语，可以做BSE(Bridge Software Engeneer)，一个月也能挣1-2万或更高。如果往翻译方向发展，把它给学精了，可以向同传方向发展，同传一天可以挣6000多元。目前国内优秀的同传人员非常少。这个一般都是考翻译专业的研究生考不上就调剂过去学这个~听说实用性不强。认可度不高。现在外语还是英语的需求大，对日语的小很多，我同学去翻译公司，结果明明是日语专业的去了都要翻译英语的东西。全国的日语形势都堪忧~