日文翻译考研203

日语203本身就是一门考试科目，统考公共课的日语科目。适用报考院校外语可选考研公共日语203的所有考生。每年全国研究生考试，第一门都考思想政治理论，代码是101。第二门考外语，全国统考的外语分为201英语、202俄语、203日语。思想政治理论与外语都是100分的分值。第三、四门是专业课一、二，都是150分分值的科目。考研公共日语（203）涉及到各大高校的各大专业，为全国统一命题，适合非日语专业的考研。很多学校的文史类、理工类、艺术类、经管类专业都可以在初试中选择203日语。扩展资料：203日语的题型和英语有相似的地方，从总的题型来说，分为四个部分：1、完形填空（也称基础知识）：主要考察词汇、语法结构、表达方式；这一部分真正的完型填空只有10个题目，另外10个题目是考察语法、词汇、短语的选择题。2、阅读理解：主要考察理解大意、推测词义、理解作者意图、观点等；四篇文章，每篇5个选择题，共40分。3、翻译（日译汉）：翻译五句话，总分是15分，每个3分；主要考察准确理解日语并用汉语做通顺表达的能力；4、作文：主要考察运用日语词汇、表达方式，写成文章，表达自己的观点。参考资料来源：百度百科-日语专业

你好，文都教育很高兴为您服务。考研考日语有2种情况，一是考公共日语，就是全国统一命题；二是英语或别的外语专业的二外。下面分别说明一下情况。 一）公共日语。 这个水平比较高，要有中国国内大学4级或以上的水平。1995年要求熟练掌握3000个单词，阅读能力每分钟150字。不过，现在水平远远超过了这个数字。1998年要求熟练掌握3600个单词，阅读能力不变。这是最起码的要求，还有作文和翻译的能力，据说明年起有听力部分。 根据上述的要求，必须作到： 1，熟练掌握4000左右的单词。会读，会写，看假名能写汉字，看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词，多音字，还要掌握外来语。现在考题的汉字越来越少，所以要特别加强单词的读音，作到看假名句子就能理解其意。 2，熟练掌握基本文法。助词，助动词，用言分类活用的方法和用法，敬语，句型，数词用法，接续词，等等。重点是熟练，一知半解是不行的。概念要清楚，使用要熟练。只有这样，考试时才能作到又快又准确。 3，多作练习。现在习题集不算少。不断作题。做各种形式的题。而且必须要明白。通过做题提高自己的文法水平。做得不对的地方再学习文法，弄清楚自己错在哪里。 4，试做过去的考题。看看自己究竟差距在哪里。 5，练听力。熟悉听力考试的样题，以备考试不慌。 6，不要有侥幸心理。自己说这个可能不出，那个可能不出，而缩少自己学习的范围，应该想到什么都可能出。 注： 由于研究生考试水平接近日本能力考试1-2级，也可以选一部分这方面的习题练习。 参考书推荐： 1，人大版考研丛书2001年考验日语指南 易友人编著 中国人民出版社 2，全国硕士研究生入学考试日语纲 中华人民共和国教育部制订 高等教育出版社 3，日语应试指导--笔试篇 侯仁锋编著 西安交通大学出版社 4，日语应试指导--听解篇 侯仁锋编著 西安交通大学出版社 5，日语能力考试模拟题1级2级 中川良雄编 上海外语教育出版社 6，日语能力测验出题倾向对策1级语法 松冈龙美编著 潘寿君译 外语教学与研究出版社 7，1990-1994年硕士研究生统一考试日语试题集 （二）二外日语 此种试卷由各大学出题，内容比较简单。必须作到： 1，熟练掌握3000左右的单词。会读，会写，看假名能写汉字，看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词，多音字，还要掌握外来语。 2，熟练掌握基本文法。助词，助动词，用言分类活用的方法和用法，敬语，句型，数词用法，接续词，等等。重点是熟练，一知半解是不行的。概念要清楚，使用要熟练。只有这样，考试时才能作到又快又准确。 3，由于各学校自己出题，所以根据自己要报考的学校，了解这个学校的要求，选择所指定的课本和范围学习。 4，多作练习。结合学校要求作题。做各种形式的题。而且必须要明白。通过做题提高自己的文法水平。做得不对的地方再学习文法，弄清楚自己错在哪里。 5，收集该校过去的考题进行试做和研究，了解考题的水平及特点。看看自己究竟差距在哪里。如有疑问，欢迎向文都教育提问。祝您取得好成绩。加油。谢谢采纳。

如果决定了考日语203，那么就尽早准备学习日语，日语203的水平大致是N2左右，但是要注意JPLT与日语203的侧重点不同，JPLT全是选择题，还有听力，而203包括了阅读翻译，完型，写作等。一般来说日语です才是要考的考点，考它的变形呀，时态呀，但是考研日语考的是は，也就是中文意思里的‘是’，当然并不是说考研日语考的这么简单，我只是用个例子形象的说明一下感受。另外语法考的很细很细，一个日语语法用中文来解释的确有好几种说法，但这些意思用在日语环境其实也没有很大区别，但考研选择题就考的很细，每种意思对应一个选项，让你选出文中用的哪种意思，关于这一点，我认为你要是语感好一点也能顺利做出来，而不必费力去记忆每一种意思对应的语境。关于单词的话，N2左右吧，单词不是太难，主要是考文章的总体理解，翻译需要好好练习，因为你可能理解意思，但要表达出信达雅也需要一定功底。所以一定要注意学习的侧重点，我的建议就是，如果想更有把握的话，就报个班，先按照标日等书籍学习到N2水准，然后就疯狂做题吧，顺便不要忘记背作文，我当时背了近10篇作文，然后写作中用到了2-3篇。如果有什么日语学习，和日语203上的疑问的话可以继续问我。

考研考日语有2种情况，一是考公共日语，就是全国统一命题；二是英语或别的外语专业的二外。下面分别说明一下情况。 （一）公共日语。 这个水平比较高，要有中国国内大学4级或以上的水平。1995年要求熟练掌握3000个单词，阅读能力每分钟150字。不过，现在水平远远超过了这个数字。1998年要求熟练掌握3600个单词，阅读能力不变。这是最起码的要求，还有作文和翻译的能力，据说明年起有听力部分。 根据上述的要求，必须作到： 1，熟练掌握4000左右的单词。会读，会写，看假名能写汉字，看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词，多音字，还要掌握外来语。现在考题的汉字越来越少，所以要特别加强单词的读音，作到看假名句子就能理解其意。 2，熟练掌握基本文法。助词，助动词，用言分类活用的方法和用法，敬语，句型，数词用法，接续词，等等。重点是熟练，一知半解是不行的。概念要清楚，使用要熟练。只有这样，考试时才能作到又快又准确。 3，多作练习。现在习题集不算少。不断作题。做各种形式的题。而且必须要明白。通过做题提高自己的文法水平。做得不对的地方再学习文法，弄清楚自己错在哪里。 4，试做过去的考题。看看自己究竟差距在哪里。 5，练听力。熟悉听力考试的样题，以备考试不慌。 6，不要有侥幸心理。自己说这个可能不出，那个可能不出，而缩少自己学习的范围，应该想到什么都可能出。注： 由于研究生考试水平接近日本能力考试1-2级，也可以选一部分这方面的习题练习。 我所知道的参考书： 1，人大版考研丛书2001年考验日语指南 易友人编著 中国人民出版社 2，全国硕士研究生入学考试日语考试大纲 中华人民共和国教育部制订 高等教育出版社 3，日语应试指导--笔试篇 侯仁锋编著 西安交通大学出版社 4，日语应试指导--听解篇 侯仁锋编著 西安交通大学出版社 5，日语能力考试模拟题1级2级 中川良雄编 上海外语教育出版社 6，日语能力测验出题倾向对策1级语法 松冈龙美编著 潘寿君译 外语教学与研究出版社 7，1990-1994年硕士研究生统一考试日语试题集 （二）二外日语 此种试卷由各大学出题，内容比较简单。必须作到： 1，熟练掌握3000左右的单词。会读，会写，看假名能写汉字，看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词，多音字，还要掌握外来语。 2，熟练掌握基本文法。助词，助动词，用言分类活用的方法和用法，敬语，句型，数词用法，接续词，等等。重点是熟练，一知半解是不行的。概念要清楚，使用要熟练。只有这样，考试时才能作到又快又准确。 3，由于各学校自己出题，所以根据自己要报考的学校，了解这个学校的要求，选择所指定的课本和范围学习。 4，多作练习。结合学校要求作题。做各种形式的题。而且必须要明白。通过做题提高自己的文法水平。做得不对的地方再学习文法，弄清楚自己错在哪里。 5，收集该校过去的考题进行试做和研究，了解考题的水平及特点。看看自己究竟差距在哪里。

书本推荐赵敬的《全国硕士研究生入学统一考试全新模拟题集》买最新的一年的，这个上年有每年的真题和解析，我感觉还不错，但是后面的模拟题和考试难度有点差别，可以拿来最后冲刺练习考试策略用，不用去对答案了，而且只有答案也没有解析不用去纠结对错。然后推荐易友人的《日语考研指南》挺厚的，有分考试题型分析，还有专门的重点语法解析，题型答题技巧专项的一项项帮你复习训练。我当时来不及了没有看完，你如果有时间跟着这本挺不错。语法还推荐陈极璐老师的《日语考研语法全攻略》这本根据考研大纲列的语法比较全面，有例句和用法解析。然后词汇是用11年的考试大纲，现在只能在某宝上买缩印版的，上面有标读音和意思，后面几年的大纲都没有标注了。然后我当时词汇这个背一遍又在沪江开心词场又背了一遍考研词汇，这样过两遍。阅读当时在第一轮还买了N2阅读来补充做，每天练一篇长阅读，难度和考研第一篇阅读难度和字数差不多，后期就要看更难的了。作文买了一本明王道的作文书，有归纳经典句型，也有分主题的例文。不过我作文后来练太少了，这是个教训，一定要自己多写。就大概这么多资料

考研考日语有2种情况，一是考公共日语，就是全国统一命题；二是英语或别的外语专业的二外。下面分别说明一下情况。一）公共日语。这个水平比较高，要有中国国内大学4级或以上的水平。1995年要求熟练掌握3000个单词，阅读能力每分钟150字。不过，现在水平远远超过了这个数字。1998年要求熟练掌握3600个单词，阅读能力不变。1，熟练掌握4000左右的单词。会读，会写，看假名能写汉字，看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在什么地方都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词，多音字，还要掌握外来语。现在考题的汉字越来越少，所以要特别加强单词的读音，作到看假名句子就能理解其意。2，熟练掌握基本文法。助词，助动词，用言分类活用的方法和用法，敬语，句型，数词用法，接续词，等等。重点是熟练，一知半解是不行的。概念要清楚，使用要熟练。只有这样，考试时才能作到又快又准确。3，多作练习。现在习题集不算少。不断作题。做各种形式的题。而且必须要明白。通过做题提高自己的文法水平。做得不对的地方再学习文法，弄清楚自己错在什么地方。4，试做过去的考题。瞧一下自己究竟差距在什么地方。5，练听力。熟悉听力考试的样题，以备考试不慌。 参考书：1，考研丛书2001年考验日语指南易友人编著，中国人民出版社2，全国硕士研究生入学考试日语纲，中华人民共和国教育部制订，高等教育出版社3，日语应试指导--笔试篇，侯仁锋编著，西安交通大学出版社4，日语应试指导-听解篇 侯仁锋编著 西安交通大学出版社5，日语能力考试模拟题1级2级

1、日语203和JLPT还是有区别的，对词汇语法的考察不如N1偏冷门，风格更接近N2，不过每年的语法考点实际上都差不多，把要考的掌握好就可以了。如果题主此前对日语的学习主要针对JLPT，那么日语203的作文将是需要攻克的一道关卡，背几篇范文未必就能套上去。2、考研的日语语法考的还是比较细致的。

都过了N1了，而且还是自学的，就说明自学能力很强，自控能力也很强，我觉得没必要报班了。考研日语的难度在N1和N2之间，没有听力，多有利啊。推荐易友人的《考研日语》，里面的知识点都总结好了，各种细的语法点都有，还有考研日语的各项的解题方法，还有翻译、阅读、作文的例子和很多练习。你可以自己安排计划，多练练背背就行了。对自己有信心哈作文报个班吧= =，有老师指导会好点........................本回答被网友采纳

哪些专业可以考日语是分区的，基本上像湖南，上海，北京，东北，大连这些地方会有学校的某些专业可以考日语的。如果你能上你报考的学校的复试，而你的英语明显不是特别糟糕，应该反而还有优势。但是调剂时就麻烦了，因为你调剂的学校必须也要用日语考才行，比如武汉大学计算机专业是用英语考，那么你就不能调剂这个学校，因为它们用英语还是日语考可以反映出这个学校对哪门语种更看重。当然，一般能用日语考的还是能用英语考的。我就是用日语考研的，而且不幸被调剂，因此，深有感触。最后，英语八级也不一定能过英语考研，日语二级也能在用日语考研时打个70多分，但是，这么轻松总是要付出点代价的，自己选择吧，这就是现实。