日文翻译203考研

日语203本身就是一门考试科目，统考公共课的日语科目。适用报考院校外语可选考研公共日语203的所有考生。每年全国研究生考试，第一门都考思想政治理论，代码是101。第二门考外语，全国统考的外语分为201英语、202俄语、203日语。思想政治理论与外语都是100分的分值。第三、四门是专业课一、二，都是150分分值的科目。考研公共日语（203）涉及到各大高校的各大专业，为全国统一命题，适合非日语专业的考研。很多学校的文史类、理工类、艺术类、经管类专业都可以在初试中选择203日语。扩展资料：203日语的题型和英语有相似的地方，从总的题型来说，分为四个部分：1、完形填空（也称基础知识）：主要考察词汇、语法结构、表达方式；这一部分真正的完型填空只有10个题目，另外10个题目是考察语法、词汇、短语的选择题。2、阅读理解：主要考察理解大意、推测词义、理解作者意图、观点等；四篇文章，每篇5个选择题，共40分。3、翻译（日译汉）：翻译五句话，总分是15分，每个3分；主要考察准确理解日语并用汉语做通顺表达的能力；4、作文：主要考察运用日语词汇、表达方式，写成文章，表达自己的观点。参考资料来源：百度百科-日语专业

拿日语考研不难。我身边就有学毛笔的艺术生，考上的。艺术类外语分基本要求都不高，准备一年应该没问题。1.难度和大学日语相当。基本在2级左右。2.有听力，题型包括完型，阅读，翻译，作文。听力在复试考。3.词汇量只要把考研日语的大纲内词汇背下来就可以了4.参考书：a人大出版社出的《考研日语》（大红本的，价格50元上下），经典教材。年年都出。可能开始做时错误率比较高，但是反复做后，提高比较快。b考研日语历年都会出模拟题。包括10套模拟题和2套真题。可以买今年的。如果时间来的急，可以把去年的也买了。c《考研日语大纲》，与政治大纲同时出，高教出版社的。如果对体型不了解，可以直接以这上面的词汇入手。鉴于初学者，可以配合日语能力考试的语法书，进行辅助学习。语法在日语考研第一部分，占比较比较大。真正考单词读音的只有1道，但是单词又是阅读和写作的基础。作文：可以下载网上的作文模板，背几篇，套用就可。1.203日语难度各个学校各异，正常2级以下3级以上，达到二级取得个好成绩没什么问题。2.考研外语没有听力，题型不同于能力考试，不全是选择题，可能会有单词拼写、作文等，因为是国内出的嘛。3.词汇量6000差不多了，去年十月如果准备下一年一月的研究生考试的话来得及，要对自己有信心。4.参考书建议新编日语，沪江日语上有很多教程,看完四册做点题达到二级没有任何问题，看这个书就没必要再买什么语法书了，词汇不放心或者你自己也比较有毅力的话，买个能力二级的背背，华东理工大出的还不错。字典的话新编详解日语辞典吧，如果准备长期使用并且经济能入许可的话，建议买个电子词典，国内现在也有卖（卡西欧的）价格在1600的样子，里面辞典含量还是比较多的。

标准日本语学完初级上下册、中级上册就可以考了。难度在日语二级和三级之间吧。学完初级上下册是日语三级。学完中级上下册是日语二级。以前考研都是学完中级上册就可以了，但是现在考研的日语难度在不断提高。根据不同的学校，要求也不同。但是大部分的学校还是只要求学到中级上册。如果掌握的扎实的话，那么学完中级上册的话，可以考不错的分数。一般在各个学校的专业招生目录中，会提及日语的参考书目。一般为《标准日本语》或为《新编日语》1、2册。标准日本语是对非日语专业的自学生提供的教材，潜显易懂。而新编日语一般是对日语专业学生的教材。所以考研如果以新编日语为参考书目的话，只考前两册。而新编日语，此书在编排上，课文里面不标注假名，而且语法上阐述得过于专业，一般不作为非日语专业的自学生使用。所以如果参考书目中没有提及日语的参考书，那么默认的使用标准日本语作为教材。现在社会上一些日语辅导都是采用标日作为教材的。如果自学的话，可以买到一些标日的辅导书和卷子。最好是配和磁带学习。题型，第一二两题是考单词的。第一题是给在句中标有下划线的单词注假名，也就是发音，类似英文中的国际音标。第二题是根据句子括号里的假名提示，填写当用汉字。第三题是翻译一些日语词组。第四题是考语法的，是客观选择题。主要是考一些助词的用法。第五题是选择，从选项中选出合适的答案，正确得组成句子。其中含有一些词的接续类的问题。第六题是用给出的词填空。第七题尊他语、自谦语、礼貌语分类。第八题第九题是把句子变成使役态和被动态第十题汉译日。十一题日语文章译成汉语。十二题阅读。这样讲起来看起来挺繁杂。但是认真学起来也不难。也许各个学校出的日语题顺序会有差异。但主要要考的题型不过就这几样：考单词，语法，日译汉，汉译日，阅读。我现在是英语专业的，考研要考日语，只知道我们这个专业是在初试时考日语笔试，复试时考日语口语，整个过程不考听力。其他专业就不清楚了。但笔试题型是差不多的。

书本推荐赵敬的《全国硕士研究生入学统一考试全新模拟题集》买最新的一年的，这个上年有每年的真题和解析，我感觉还不错，但是后面的模拟题和考试难度有点差别，可以拿来最后冲刺练习考试策略用，不用去对答案了，而且只有答案也没有解析不用去纠结对错。然后推荐易友人的《日语考研指南》挺厚的，有分考试题型分析，还有专门的重点语法解析，题型答题技巧专项的一项项帮你复习训练。我当时来不及了没有看完，你如果有时间跟着这本挺不错。语法还推荐陈极璐老师的《日语考研语法全攻略》这本根据考研大纲列的语法比较全面，有例句和用法解析。然后词汇是用11年的考试大纲，现在只能在某宝上买缩印版的，上面有标读音和意思，后面几年的大纲都没有标注了。然后我当时词汇这个背一遍又在沪江开心词场又背了一遍考研词汇，这样过两遍。阅读当时在第一轮还买了N2阅读来补充做，每天练一篇长阅读，难度和考研第一篇阅读难度和字数差不多，后期就要看更难的了。作文买了一本明王道的作文书，有归纳经典句型，也有分主题的例文。不过我作文后来练太少了，这是个教训，一定要自己多写。就大概这么多资料

考研考日语有2种情况，一是考公共日语，就是全国统一命题；二是英语或别的外语专业的二外。下面分别说明一下情况。 （一）公共日语。 这个水平比较高，要有中国国内大学4级或以上的水平。1995年要求熟练掌握3000个单词，阅读能力每分钟150字。不过，现在水平远远超过了这个数字。1998年要求熟练掌握3600个单词，阅读能力不变。这是最起码的要求，还有作文和翻译的能力，据说明年起有听力部分。 根据上述的要求，必须作到： 1，熟练掌握4000左右的单词。会读，会写，看假名能写汉字，看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词，多音字，还要掌握外来语。现在考题的汉字越来越少，所以要特别加强单词的读音，作到看假名句子就能理解其意。 2，熟练掌握基本文法。助词，助动词，用言分类活用的方法和用法，敬语，句型，数词用法，接续词，等等。重点是熟练，一知半解是不行的。概念要清楚，使用要熟练。只有这样，考试时才能作到又快又准确。 3，多作练习。现在习题集不算少。不断作题。做各种形式的题。而且必须要明白。通过做题提高自己的文法水平。做得不对的地方再学习文法，弄清楚自己错在哪里。 4，试做过去的考题。看看自己究竟差距在哪里。 5，练听力。熟悉听力考试的样题，以备考试不慌。 6，不要有侥幸心理。自己说这个可能不出，那个可能不出，而缩少自己学习的范围，应该想到什么都可能出。注： 由于研究生考试水平接近日本能力考试1-2级，也可以选一部分这方面的习题练习。 我所知道的参考书： 1，人大版考研丛书2001年考验日语指南 易友人编著 中国人民出版社 2，全国硕士研究生入学考试日语考试大纲 中华人民共和国教育部制订 高等教育出版社 3，日语应试指导--笔试篇 侯仁锋编著 西安交通大学出版社 4，日语应试指导--听解篇 侯仁锋编著 西安交通大学出版社 5，日语能力考试模拟题1级2级 中川良雄编 上海外语教育出版社 6，日语能力测验出题倾向对策1级语法 松冈龙美编著 潘寿君译 外语教学与研究出版社 7，1990-1994年硕士研究生统一考试日语试题集 （二）二外日语 此种试卷由各大学出题，内容比较简单。必须作到： 1，熟练掌握3000左右的单词。会读，会写，看假名能写汉字，看汉字能写假名。熟练掌握互译能力。作到放在哪里都认得。最好还能认识1000字作备份。特别要注意看汉字猜不出意思的日语单词，多音字，还要掌握外来语。 2，熟练掌握基本文法。助词，助动词，用言分类活用的方法和用法，敬语，句型，数词用法，接续词，等等。重点是熟练，一知半解是不行的。概念要清楚，使用要熟练。只有这样，考试时才能作到又快又准确。 3，由于各学校自己出题，所以根据自己要报考的学校，了解这个学校的要求，选择所指定的课本和范围学习。 4，多作练习。结合学校要求作题。做各种形式的题。而且必须要明白。通过做题提高自己的文法水平。做得不对的地方再学习文法，弄清楚自己错在哪里。 5，收集该校过去的考题进行试做和研究，了解考题的水平及特点。看看自己究竟差距在哪里。

203日语分为完形填空、阅读、日译汉、作文。前3项准备充分了，难度不大（n2 130分，n1 99分）。完形填空做不太习惯，正确率60%也试过，90%也试过。（考得比较细，挖陷阱很有一套。）阅读基本全对，比n1阅读简单很多。日译汉评分标准不太懂，但我翻译出来的和标准答案相差不大。作文必须练习，去买明王道的压题！只买压题！起码有话可以写！一定要背的滚瓜烂熟！

建议你仔细研读考研日语203的考试大纲！！

这个我觉得你的流程应该是这样的，首先你需要知道的是并不是哪些专业可以考日语，这个根据每个学校招生要求不同都有不一样的规定，一般来说综合类的或者偏文的院校接收203日语考生的要多一些，然后一般文科类专业更倾向于可以接收日语考生，所以你的意向偏文科类的专业是比较容易找这类院校的，但是你还是需要先确定一下比较倾向于哪些专业，先挑选出来，一般来说金融等经管那一类的、新传、法律等等都还是不错的，很多学校也接收日语考生，然后再根据自己的意向并结合自己的实力锁定一些综合类的目标院校，再去这些院校的招生网站上查询就可以啦，而且如果你是14年考研就不建议你考日语了，时间上完全来不及，关于详细资料和参考书目想了解的话可以去考研论坛的日语板块上看看，信息都很全，同类学生也很多，可以多和他们交流交流

203日语是一门考试科目，统考公共课的日语科目。适用报考院校外语可选考研公共日语203的所有考生。203日语的标准，也就是各高校日语专业研究生分数线划定的标准是不一样的。自主划线的学校有自己的线，有的学校按国家线，有的学校按照差额复试比例确定线，具体情况需要参考当年相关学校和国家统一发布的信息。每年全国研究生考试，第一门都考思想政治理论，代码是101。第二门考外语，全国统考的外语分为201英语、202俄语、203日语。思想政治理论与外语都是100分的分值。第三、四门是专业课一、二，都是150分分值的科目。考研公共日语（203）涉及到各大高校的各大专业，为全国统一命题，适合非日语专业的考研。很多学校的文史类、理工类、艺术类、经管类专业都可以在初试中选择203日语。扩展资料203日语的题型和英语有相似的地方，从总的题型来说，分为四个部分：1、完形填空（也称基础知识）：主要考察词汇、语法结构、表达方式；这一部分真正的完型填空只有10个题目，另外10个题目是考察语法、词汇、短语的选择题。2、阅读理解：主要考察理解大意、推测词义、理解作者意图、观点等；四篇文章，每篇5个选择题，共40分。3、翻译（日译汉）：翻译五句话，总分是15分，每个3分；主要考察准确理解日语并用汉语做通顺表达的能力；4、作文：主要考察运用日语词汇、表达方式，写成文章，表达自己的观点。参考资料来源：百度百科-日语专业