惑者胜也
由于日本的教育体制与中国略有不同,日本所称的“研究生”并不是国内意义上的“硕士”,实际上只是大学、大学院的旁听生或履修生,很多时候我们也把日本的“研究生”定义为:硕士预科生。日本的“研究生”编制不一定属于硕士生院,实际上很多日本大学把“研究生”划入大学部。“研究生”阶段很难申请到奖学金及学费减免。在日本“硕士”的正式名称为“修士”,也叫“博士前期”。 很多同学在思考去日本读硕士是通过语言学校还是直接申请研究生,在此就一些常见问题给大家做简单的分析。 1. 已有日语等级证,还要去日本读语言学校,是在浪费时间? 申请好的大学的研究生N1一般来说是必要条件。事实上,日语一级考试是相对简单的,大部分学生在国内即使通过一级考试,主要是靠着语法和文字的优势。在说,听的方面还是很差的,看看自己的成绩单就会很清楚的了解这点。这种学生在日本接受全日文教育的条件是不充分的。到了日本会发现,自己有很多东西是听不懂得,日本的常用语言,说话方式等等,要去习惯了解是要花一定时间的。如果冒冒然的进入研究生课程的话,会觉得压力很大。在日本的语言学校里,不仅仅是加强日语教育,也可以通过语言学习,了解日本的文化礼仪,更好的掌握和日本人相处的技巧,对日本社会有基本的理解,这对今后的,在日本的学习生活是十分必要的。 2. 是不是直接进入大学院学习会省时间? 一般来说,在国内申请日本的大学院,前提是至少日语2级。大家基本上都是要先读预科的(也就是日语中的“研究生”),时间大概是4-12个月。那么如果是在日本语言学校毕业以后再考取日本的大学院的话,70%以上的学生都是直接进入大学院的,也就是不用读研究生课程了。那么,如果你在国内已经有了2级以上的日语成绩,就可以通过合理安排出国留学时间。这样,在时间上来说,基本差不多。 3. 哪种方式更容易进名牌大学? 在国内申请的话,录取通知和签证基本上是绑定的,无形的提高了入学门槛。日本大学里的每个导师也就是带的学生数量有限,名额也不是很多,这就又给申请名牌大学带来了难度。日本的导师总体来说比起海外申请更喜欢在日本本土的申请。那时候学生在日本,可以当面跟老师进入更深入的交流,老师同不同意当即就可以说明,这比国内来回的信件要节省很多时间,而且更有效果,特别是对于想换专业的学生来说的话。而学生呢,也可以根据自己在日本学习期间掌握学校,专业,教授情况等信息,选择最适合自己的学校专业教授。目前日本语学校大都开设有大学院的升学指导班,从专业,大学的选择到资料的查找和研究计划书的书写都会给学生做一对一的指导。更为难得的是,学校会根据学生的要求,为学生联系大学院的教授。日本的研究生是导师决定制,也就是说导师同意接受你后,学校才会允许入学。申请需要提供学位证明、研究计划书、在校专业课成绩、毕业论文、外语能力证明等等、美术生一般是要一份完美的作品……但申请的关键是你的研究计划书,直接体现你的研究方向与研究能力。因为中日两国学术思维上的差异,所以很多人申请失败就是因为研究计划书不符合导师的要求。所以建议可以语言学校去过渡一下,因为在语言学校不仅仅是学习语言的一个过程,也会有相应的升学指导课程,指导学生写研究计划书的技巧,和联系教授时,需要注意的问题等等。 无论是选择读语言学校还是申请研究生,大家都需要根据自身的情况做出最适合自己的选择。