日本服装设计研究生学校

现在，服装设计专业是比较热门的留学专业之一，美国做为最热门的留学国家之一，也是不少服装设计留学生的选择。申请之前有必要先先充分了解一下服装设计专业，最重要的是要先选择好院校。接下来，美行思远小编带你们来看看美国服装设计学校排行榜。美国服装设计专业介绍服装设计专业顾名思义是设计服装款式的一门专业，服装设计过程“即根据设计对象的要求进行构思，并绘制出效果图、平面图，再根据图纸进行制作，达到完成设计的全过程”。设计同时具有“事实要素”和“价值要素”。前者说明事态的状况，后者则用理论和审美的命题来进行表述，即是“好坏和美丑”。服装设计师的任务不仅仅是满足个人需求，它同时需要兼顾社会的、经济的、技术的、情感的、审美的需要。由于这些众多的需要中本身存在一定的矛盾，所以设计任务本身就包括各种需要之间的协调和对立关系。现代的设计理念在更新中，同样要遵循设计的规范，要考虑这众多的“需要”。美国服装设计学校排名榜TOP201.帕森斯设计学院PARSONS,THE NEW SCHOOL FOR DESIGN2.纽约时装技术学院FASHION INSTITUTE OF TECHNOLOGY3.普瑞特艺术学院PRATT4.肯特州立大学KENT STATE UNIVERSITY5.旧金山艺术大学ACADEMY OF ART UNIVERSITY6.萨凡纳艺术设计学院SAVANNAH COLLEGE OF ART AND DESIGN7.罗德岛设计学院RHODE ISLAND SCHOOLOF DESIGN8.德雷克塞尔大学DREXEL UNIVERSITY9.奥蒂斯艺术设计学院OTIS COLLEGE OF ART AND DESIGN10.哥伦布艺术与设计学院COLUMBUS COLLEGE OF ART AND DESIGN11.加州艺术学院CALIFORNIA COLLEGE OF ARTS12.辛辛那提大学UNIVERSITY OF CINCINNATI13.时装设计及营销学院FASHION INSTITUTE OF DESIGN AND MERCHANDISING14.芝加哥艺术学院SCHOOL OF THE ART INSTITUTE OF CHICAGO15.麻省艺术设计学院MASSACHUSETTS COLLEGE OF ART AND DESIGN16.美国俄勒冈州立大学OREGON STATE UNIVERSITY17.密苏里大学UNIVERSITY OF MISSOURI18.哥伦比亚大学COLUMBIA COLLEGE19.贝勒大学BAYLOR UNIVERSITY20.纽约利姆时装管理学院LIM COLLEGE以上就是关于美国服装设计学校排行榜，想申请服装设计留学的小伙伴们可以看一看。如果还想知道服装设计院校，或者想了解服装设计留学的相关内容，可以关注访问美行思远艺术留学网站，也可以咨询美行思远艺术留学顾问。

我是文化抄学园 文化女子大学在校生。文化服装学院是我们学园的大专科，如果你说交钱就可以上的话。你日语要有2级到1级的水凭，而且一年的费用乱七八糟的要怎么也要200万 武藏野和多摩没有服装设计。多摩倒是有学印布的。。 如果你要是奔着服装专业的话 两个学校 文化服装学院 モード学院这两个都在新宿，最权威。要说历史和在世界上的声誉的话，不容分说，当然是文化服装。 祝你学业顺利。加油基本上都是交钱就能上的 3个中 个人觉得多摩美术大学的服装设计会好一些 个人建议 仅供参考

1，比较有名的大学，日本文化女子大学，和东华大学有合作项目。还有一个叫做御茶水女子大学的，挺有名的。2，服装设计比较有前途啊，这是不用怀疑的。3，在留学期间做对外汉语教师也是个锻炼自己的机会哦！1、服装设计比较有前途啊，这是不用怀疑的。前提是你得有真本事，否则东大出来的也白内搭。 2、至于专门学校的文凭容，可以说无法和大学文凭相比，更不用说修士的了。介于二者之间？怎么可能？ 3、专门学校的证书没有用处的，在日本就职的话是需要考专门士的，也就是说只有毕业证没用还必须得有资格证书，而这个资格证书是经过考试的，大部分资格证书的考试还是比较难的，而不像国内不用上学都能拿到资格证。 4、没有绘画基础而又没有天分的话，建议选择别的吧。毕竟这是很专业性的专业。 －－－非专家

你好1，日本文化服装学院的服装设计专业在日本乃至亚洲都是很有名的。2，是私立的版专门学校权，学历等同于中国的中专，一年需要交纳给学校的费用大概120万日元。9万多人民币。3，日本的服装设计在亚洲应该是首屈一指了。法国的服装设计一般都是高档品牌，而日本的更适合东亚人群和普通百姓。4，一年能挣多少钱需要看你打多长时间的工作。希望对你有所帮助如果有问题可以随时咨询一般留学时先通过语言学校申请，然后通过留考或者自己申请学校（不懂hi我）：1 对于去日本留学的条件是（语言学校） A 在国内年满了12年义务教育的学生，有高中或者同等学历的学生 B 有一定的资金证明 一般是20万的一个银行担保金 C 日语有一定的基础的 一般是J-TEST考试初级 2 去日本留学要花多少钱？费用问题？第一年是语言学校的学费 一般在60-80W日元左右 约5万人民币左右/年。 大学是60-100W日元左右 约4-7万/年 当然这个根据不同学校不同专业也是有所调动的。生活费：东京地区3000--4000左右 其他地区略低 2000左右/月一年总的花费：8—10万人民币左右/年打工：50—80人民币/小时 * 4小时/天==200-300人民币/天 每月：6000—10000人民币 （对于刚去的学生） 一般正常的情况下，在日本打工，工作稳定后，年薪在12-15万人民币这样可以看到，在日本学习与工作的费用，基本上都是持平的！只要学生可以处理好学习与生活的时间分配，一定是可以双赢的！这个还每月算拿奖学金的费用，如果一个学生，可以拿一份奖学金，那基本上家里也不用支付太多的留学费用了！日本这方面比较好的大学有：不能不值得中国的设计师学习和借鉴。 东京艺术大学（Tokyo National University of Fine Arts and Music） 由东京艺术学校和东京音乐学校两所专科学校合并而成。这两所学校都成立于1887年，1949年两校合并成立了东京艺术大学。1963年学院开始成立研究生院。最初只能授予硕士学位，1977年以后开始授予博士学位，自此以后，学院的教育和研究能力得到了整体的提升。该校现开设的艺术与设计相关的课程主要有：日本画，油画，雕塑，工艺品，一般设计，建筑，美学和艺术史，媒体艺术，文物保护等。硕士研究生的研究方向有：绘画、雕塑、工艺、设计、建筑、艺术学、文化遗产保护。博士研究生的研究方向有：美术、文化遗产保护。 千叶大学工学院工业设计系（National University Corporation Chiba University） 千叶大学是一所学科门类齐全的日本国立综合大学，包括文学院、教育学院、法经学院、理学院、医学院、药学院、看护学院、工学院、园艺学院、教养部等10个学院。工业设计系所在的工学院的前身是成立于1921年的东京高等工艺学校。工学院由设计工学科、城市环境系统学科、电子机械工学科、情报画像工学科和物质工学科组成。属于设计工学科的工业设计系由工业意匠计划讲座和传达意匠讲座构成。工业意匠计划讲座包括：人机工程学、材料计划、设计系统计划、产品设计、环境设计等五个专业研究领域。传达意匠讲座包括：设计文化计划、设计造型、视觉传达设计、设计心理学等四个专业研究领域。 京都市立艺术大学（Kyoto City University of Arts） 其前身为京都府绘画学校，建于1880年。是近代日本最早的美术专门学校。后改名为京都市立绘画专门学校，又改名为京都市立美术专门学校。1950年以日本画、西洋画、雕塑和工艺设计4个专业为基础，成立了京都市立美术大学。1953年成立研究生院，1969年又增设音乐系，故又改称为京都市立艺术大学。美术系设有美术专业（日本画、雕塑、版画、构思设计）、设计专业（视觉设计、环境设计、产品设计）、工艺专业（陶瓷设计、漆艺、染织设计）。招收4年制大学本科生和研究生。硕士研究生的研究方向有：绘画（日本画、油画、造型构思、版画）、雕塑、设计（视觉设计、环境设计、工业设计）和艺术学。 筑波大学艺术系（University of Tsukuba, School of Art and Design） 其前身为日本最早的国立学校——东京师范学校手工专修科，设于1899年。以后在其基础上成立了东京教育大学教育系艺术专业。曾培养出一大批造型设计教育工作者和设计师，在各企业、学校中发挥作用。1975年，它成为新组建的筑波大学艺术系的母体。艺术系设有艺术学专业、美术专业（西洋画、日本画、雕塑、书法）、构成专业（构造、综合造型）、设计专业（视觉传达设计、产品设计、环境设计、建筑设计）。招收4年制大学本科生和研究生。硕士研究生的研究方向有：美术和设计。博士研究生的研究方向有：艺术学、艺术教育学、美术论、构成学、设计学。 女子美术大学（Joshibi University of Art and Design） 日本私立大学。其前身为私立女子美术学校，建于1900年，是日本最早的女子美术教育学府。1929年改名为女子美术专门学校。1949年升格为女子美术大学。1950年增设了短期大学（大专）。近百年来为日本培养出众多优秀的女性美术人才。1965年在艺术系增设了设计专业。艺术系招收4年制大学本科生、研究生和专科生。本科生设有绘画专业（油画、版画、日本画）、设计专业（产品设计、平面设计和环境设计）、工艺专业（染织品设计、陶艺、玻璃工艺）、艺术学专业（美术史、色彩学、造型理论）。专科生设有：服饰专业（服饰设计、服饰文化、刺绣）、造型专业（绘画、雕塑、信息设计、空间设计、生活设计）。硕士研究生的研究方向有：美术、设计（视觉造型、环境造型、色彩计划）。博士研究生的研究方向有：美术史、色彩理论、造型表现。 京都工艺纤维大学（Kyoto Institute of Technology） 其前身为京都高等工艺专科学校，建于1902年。是日本传统的高等工艺学校，日本高等工艺设计教育的先行者。二战后，该校与京都纤维专业学校合并，成立了国立京都工艺纤维大学。招收4年制大学本科生和研究生。该校工艺系本科生造型工学专业的课程有：造型艺术理论、产品设计、视觉设计、图像设计。建筑设计专业的课程有：居住环境设计、室内设计、建筑城市规划、环境工学及构造学。硕士研究生的研究方向有：造型设计学、造型系统学。博士研究生的研究方向有：造型科学、机能设计学。 武藏野美术大学（Musashino Art University） 私立大学。其前身为帝国美术学校，建于1929年。1948年该校改名为武藏野美术学校，1962年升格为武藏野美术大学，是日本屈指可数的私立美术单科大学。该校设有美术专业、设计专业（平面设计、工业设计、空间设计）、生活设计专业。招收4年制大学本科生和研究生。本科生学习课程有：日本画、油画、雕塑、视觉传达设计、工业设计、空间设计、摄影、基础设计。 多摩美术大学（Tama Art University） 私立大学。其前身为多摩市国立美术学校，建于1935年。1937年设立女子部。1953年升格为多摩美术大学。1964年，在日本的私立美术大学中率先成立了第一个研究生院，并开办了夜间大学。该校美术系设有绘画专业（日本画、油画、版画）、雕塑专业、工艺专业（陶艺、玻璃工艺、金属工艺）、平面设计专业（广告设计、传达设计、表现设计）、工业设计专业（产品设计、纺织品设计）、环境设计专业（景观设计、建筑设计、室内设计）、信息设计专业（多媒体技术、人机系统）、艺术专业（戏剧美术、场景美术设计）。研究生的研究方向有：绘画、雕塑、设计（平面设计、产品设计、室内设计、工艺品设计、染织品设计、建筑设计）。夜间大学的学习内容有：视觉传达设计、图形图表表示方法、产品设计、环境设计等课程。 金泽美术工艺大学（Kanazawa College of Art） 其前身为金泽美术工艺专门学校，建于1946年。1950年改为3年制的金泽美术工艺短期大学（大专）。1955年升格为金泽美术工艺大学。同时增设了设计专业。招收4年制大学本科生和研究生。设置的专业有：美术专业（日本画、油画、雕塑、艺术学）、设计专业（视觉设计、产品设计、环境设计）和工艺专业。硕士研究生的研究方向有：绘画、雕塑、工业设计、艺术学。博士研究生的研究方向有：美术、工艺设计。 桑泽设计研究所（Kuwasawa Design School） 该设计研究所实为一所私立大学，成立于1954年，是由日本著名现代设计师、设计评论家桑泽泽子创立的二年制设计专门学校。以包豪斯的机能性、合理性作为办学的基本理念，使学生能学到最先进的设计知识和技术。1966年在东京又设立了一所东京造型大学。桑泽设计所招收2年制夜间大学生。该研究所设有服饰设计专业、设计专业。进修生的课程有：服饰设计、平面设计、摄影、包装、室内设计、工业设计。夜间大学的课程有：视觉设计、空间设计、产品设计、服饰设计。 大阪艺术大学（Osaka University of Arts） 私立大学。前身为浪速艺术大学，始于1964年。1966年改名为大阪艺术大学。招收4年制大学本科生、研究生。艺术系设有美术专业（绘画、雕塑）、设计专业（视觉传达设计、视觉信息设计、空间设计、工业设计）、工艺专业金属工艺、陶艺、染织与纺织品设计）、环境设计专业（都市规划、环境设计、园林规划）、映像专业（映视、映像广告、映像表现）、艺术计划专业（造型表现、语言表达、映像表现、音响表现、信息科学）。博士研究生的研究方向有：美术、美术史、环境艺术学、艺术行为学和艺术文化学。 九州艺术工科大学（Kyushu Institute of Design） 公立大学，成立于1968年。其教育宗旨是：使科学与艺术有机结合，更合理地为人类服务，并培养具有综合能力的设计师。招收4年制大学本科生、研究生。艺术工学系设有环境设计专业（环境论、环境规划、环境系统设计）、工业设计专业（人机工学、产品设计、机能工学）、图像设计专业（视觉学、视觉艺术学、图像工学）、音响设计专业（音乐文化学、音响环境学、音响信息学）、艺术信息设计专业（艺术文化论、媒体设计学、情报环境学）。硕士研究生和博士研究生的研究方向有：生活环境和信息传达。 神户艺术工科大学（Kobe Design University） 私立大学，成立于1989年，是一所新型的设计教育、研究的高等学府。其设计教育理念是“艺术”与“工学”的融合，提倡以人为本，在人与环境、人与物体、人与人之间建立的良好关系的基础上进行设计。招收4年制大学本科生、研究生。艺术工学系设有环境设计专业、工业设计专业、视觉信息设计专业。硕士研究生的研究方向是综合设计。博士研究生的研究方向是艺术工学。

你知道十3431373935大世界服装设计学校有哪些吗？今天，美行思远小编就为大家整理了十大世界服装设计学校。接下来，我们一起来看看吧！1、英国中央圣马丁艺术设计学院(Central Saint Martins)中央圣马丁艺术设计学院作为盛产时装设计名师的名校而闻名国际时装界，它的时装设计专业的毕业生大多被Dior、Gucci等诸多国际时装品牌聘用，每年伦敦时装周上的毕业生时装作品发布会都成了诸多国际时装品牌和国际时装传媒关注和挖掘设计新秀的焦点。2、日本文化服装学院(Bunka Fashion College)文化服装学院是国际上只专注于服装设计知名院校和世界十大服装设计院校之一，目前亚洲知名度最高的服装设计师摇篮院校，也是日本最早创办的服装学府。文化服装学院办学目标是"培养活跃于日本乃至世界服装产业界的人物"，有许多活跃于世界时装界的日本设计师都毕业于文化服装学院。学校每年不单向世界各地输送大量服装设计类人才，在服装品牌营销、服装工艺制作、服装生产管理等分支上也培养了大量实用性人才。3、英国金斯顿大学(Kingston University)英国金斯顿大学的服装设计系是设计学院的一个重点学系，服装设计系在鼓励学生表达所感所想的同时，也倡导创新与理性的变革。为了能够满足日益成熟的市场需求，在教学中学院要求学生在设计过程中要认真地考虑到消费者真正的需要，这也成为服装系在设计方面一个重要的教育导向。作为一个跨学科领域，服装设计系集合了设计、市场、传媒以及商业等多种学科因素，而且深受文化、社会、历史、经济甚至政治的影响。4、美国帕森斯设计学院(Parsons School of Design at The New School)美国帕森斯设计学院是享誉世界的设计学院，是美国最著名的服装设计学院。每年学校向世界各地的各大企业输送毕业生人才，当中不乏赫赫有名的服装设计师，他们大都担任大型企业的重要设计职位，并把握着企业产品的设计风向标。5、美国纽约时装技术学院(Fashion Institute of Technology)纽约时装技术学院是国际著名的服装与艺术设计院校，开设专业涉及如时装设计、广告设计、电脑动画及互动媒体、织物设计、室内设计、时装摄影、时尚产品管理等。纽约时装技术学院时装技术学院课程开设的目的是培养学生的创造性。6、意大利柏丽慕达时装学院(Polimoda Institute of Fashion Design and Marketing)柏丽慕达时装学院是欧洲顶级时尚教育机构，被公认为为全球四大顶级时装设计名校。学院由包括Versace(范思哲)，GUCCI(古奇)，Ferragamo(菲拉格慕)，Tod's(托德斯)等在内的三十家国际顶级时尚和奢侈品品牌公司联合成立，提供国际时尚奢侈品行业认可的高质量时装设计、时尚营销传播、时尚零售管理、时尚视觉传达、艺术与时尚、时尚买手、奢侈品管理等本科、硕士和深度研修课程。7、英国威斯敏斯特大学(University of Westminster)威斯敏斯特大学是位于英国伦敦的一所公立研究型大学，前身是于1838年创建的皇家理工学院，为英国最大的大学之一，有七个院系和四十五个部门和有数量庞大的优秀研究院系和中心，包括通信和媒体研究所。8、英国伦敦时装学院(London College of Fashion)英国伦敦时装学院与始建于1887年的久负盛名的专注于鞋类和饰品设计的考得维纳学院合并之后，更加强了伦敦服装学院的综合实力。它的课程范围从预科一直延伸到研究生水平。课程内容与时装的设计、生产、促销、市场营销和管理过程相对应。9、澳大利亚墨尔本皇家理工大学(Royal Melbourne Institute of Technology)墨尔本皇家理工大学成立于1887年，是一所五星级大学，位于澳大利亚维多利亚州的墨尔本市，是澳大利亚的一所综合型国立大学，校总区设于墨尔本的市中心。墨尔本皇家理工大学的服装设计专业设在设计学院。10、美国德雷塞尔大学(Drexel University)德雷塞尔大学坐落于美国宾夕法尼亚州的最大的城市费城，是美国一所四年制私立大学。德雷塞尔大学以学习与实习并重的合作教育驰名全美。德雷塞尔大学开设的专业几乎涵盖了所有学术领域，其中商科和工程学为最优，工程科系经国立科学基金会任命为国家模范学校。以上就是十大世界服装设计学校的介绍，想申请服装设计留学却又不知道该选择哪所院校的同学，可以参考以上院校。 阅读此文章的人还阅读了...

根据科目不同，费用不同。开学时缴纳的金额（学费、实习费、研习旅行费、学友会会费、留学生会会费）从120万日元到141万日元不等。除此之外还有其他费用：1.开学时之各项文具用品费（依科别而异，约61,000日圆～111,000日圆）及杂费（约37,000日圆～60,000日圆）於3月时缴交。2.个人教材费用每月约3,000～10,000日圆。学制同样根据科目不同而不同：1年- 服饰研究科；2年- 服装科、整体造型科、时尚商业科；3年- 时尚工科基础科、织品设计科、时尚商品基础科；4年- 时尚高度专门士科。考试科目有：(1)日本语（70分钟） 日本语能力测验2级程度之笔试、作文；(2)面试。入学时间为1月、2月、4月。但只有4月入学的可接受已在日本的并是持有留学签证的外国留学生的报名，在日本国外的可向上海事务所提出报名。

留学选校或者选专业定位可以参考留学志愿参考系统 http://www.liuxue315.e.cn/StudyAssess/，输入GPA、专业等信息，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请了哪些院校和专业，也可以按照留学目标来筛选，看看你的目标院校和专业都哪些背景（语言成绩多少分、学校背景如何、什么专业、GPA多少等）的学生申请了，也从而对比自身情况，制定大致的目标和方向。

当然可以,日语基本上都是汉语演变来的，但是你学服装设计本身就是一个专业了，再学日语你是想如何去规划你以后的职业？考研属于是学历制语言类的学习，如果只是想在服装设计工作中涉及日语，那完全不需要再读研，可以去一些相关的部训灰的学校进修日甚一日语还更好。学的又实用时间又短一些。参考资料：九元服装学校

从近几年的行业3433646338趋势其实也不难看出，服装设计专业发展潜力巨大，正在稳步上升期，头顶“热门”的代名词也是常有的事，不过对于出国还是在国内学习的选择上，还是会有同学有很多考虑，毕竟出国留学，对同学的人生发展都是一件重要的大事。 那么，如果你想要出国留学学服装设计，那下面这几个院校你就不得不知了。1.帕森斯设计学院Parsons The New School for Design也是一所综合类的设计学院，其服装设计专业在各方面都堪称全美第一，不仅是全美第一所设有服装设计专业的大学，学校也培养出很多闻名世界的设计师，包括Marc Jacobs，Anna Sui (安娜苏)，Mengdi Wu (吴梦迪)，Alexander Wang (王大仁)，Gucci 前首席设计师Tom Ford等。学校的教学特点是注重产业化和立裁手法，在对待学生的态度上也体现了美国文化的包容态度，鼓励各种创意的多元化以及文化碰撞，学校还提供高额的奖学金提供给怀揣梦想的莘莘学子。Parsons的另一个优势是面向学生的职业规划，学校和众多品牌都有合作，优秀的毕业生可以选择包括香奈儿公司、康泰纳仕集团、迪斯尼公司、梦工厂、谷歌、马克雅克布等公司工作实习，为学校留在美国工作生活提供了很好的机会。2.伦敦时装学院同样隶属于UAL伦敦艺术大学的LCF伦敦时装学院，相对于姐妹学校CSM来说，更加专注于服装以及服装设计带来的影响力。在男装领域更是超越CSM，成为很多想要接受作为现代男装发源地的英式男装工艺洗礼的学生的首选目标。学校的教学理念是将服装与生活，商量联系起来，创造风格，讲述故事。学校一共有六个校区John Prince's Street Campus，High Holborn Campus，Curtain Road Campus，Goldern Lane Campus，Lime Grove Campus，散落在伦敦市区各地，其中位于牛津街的主校区地处伦敦最繁华最潮的商业区，给学生最快速的接触最in的潮流的机会。LCF的著名校友有戴安娜王妃最爱的鞋品设计师 Jimmy Choo和全球顶尖模特Alek Wek，LCF开始的fashion课程非常多，除了传统的男装和女装设计以外，LCF也致力于讲尖端与新兴学科与传统服装业做结合，带来新的灵感碰撞，比如3D打印技术以及各种科学领域。除此之外，LCF的服装管理类专业和买手专业也非常有名气，目前LCF也是世界第二大奢侈品集团kering合作，为在校学校特供跟多的就业与实习机会。3.英国中央圣马丁艺术与设计学院隶属于UAL英国伦敦艺术大学，是世界四大服装设计院校之一，同时也是英国最大的设计学院，作为一个综合类的设计学校，学校其实有众多不同的设计专业和课程，但是因为培养出过众多服装和时尚领域的大师级校友，在fashion界可谓是众多学子的Dream school，其中就有浪漫主义大师以及前Dior总监约翰·加里亚诺(John Galliano)，“戏剧化”色彩浓厚并成为伦敦时装周创意之源的亚历山大·麦克奎恩(Alexander McQueen)和新秀爱玩哥特的加勒斯·普 (Gareth Pugh)等等，可谓名单及其豪华。CSM在换了Kings cross的新校区后，综合实力更强了不少，不仅面积更大，也为学生增加了多个工作区域和展示区域，圣马丁的前身始于两所艺术与设计院校Saint Martin’s School of Art和the Central School of Art，他们分别建立于19世纪的1854年和1896年，之后的百年时间，圣马丁陆续吸收了的艺术学院，现在的圣马丁除了服装以外，舞台艺术，平面和珠宝方面也是其及其优势的强项。毫无疑问，对于一个爱好服装设计专业并有足够能力支持的学生来说，出国留学学服装设计确实是一件正确的事。更重要的是，如果你真心喜爱服装设计，通过在国外的学习，能够让你的梦想触手可及。 本文版权属于美行思远（www.mxsyzen.com），转载请注明出处。