去考研究生英语翻译

我以前老师告来诉我，专硕是专源业做翻译的技术人员，研究生一般是2年；学硕就是偏学术理论，主要是后期做理论研究以及大学从教，研究生3年。我是英语专业的，没有考研究生，现在做了翻译；我同学考了口译研究生，但是从教了。看你未来职业选择然后决定考哪类研究生。 来自职Q用户：温先生一般英语专业类的硕士，特别是翻译，需要学历背景相关。工作几年没关系的 来自职Q用户：吴女士

1、 北外复2、 上外 3、 北大制4、 南京大学5、 复旦大学6 、厦门大学7、南开大学8、对外经贸大学9、广东外语外贸大学10、华东师范大学11、中山大学12、上海交通大学13、湖南师范大学14 、山东大学15、洛阳外国语大学16、清华大学17、北京师范大学18 、武汉大学19、南京师范大学20、河南大学（资料来源：全国高校专业报考指南 2002版 学苑出版社）别考了，没有任何意义，英文是需要用实力说话的，本科与硕士都一样==================================我也这么回觉得。答不过文凭也算是敲门砖啦，敲敲事业单位啊国企啊什么的门，想进私企外企的话，凭实力吧。说真的，你要是上个什么首都师范大学英语系意思不大的。不过你要是考的话哈，我推荐你上一线城市的非一流学校~~上学期间可以多些兼职机会 蛮好的本回答被网友采纳

，最近半抄年听各种讲座，收集袭资料，大致有点轮廓了，我觉得你最好还是考北京的研究生吧，将来就业含金量高点，可以考北京的211学校，给自己一个奋斗的目标，现在还有1年多的时间。目标够远大，才会有好的收获。取其上者得其中，取其中者得其下。目标说完了，下面就是学习计划和时间安排了，我不知道你是否是英语专业的学生，如果是跨考的话，建议先从专四入手，打好基础，在今年结束之前完成所有的基础准备工作，明年开始准备基英，翻译，同时还有文化百科和中文写作，推荐程裕祯的《中国文化要略》复习至少3遍。其他的英语考研单词，汉英互译，各种考试项都要定时定量练习，坚持就会有好成绩，加油。赶时间，要吃饭练瑜伽去了，不清楚的再继续问我哦，嘻嘻~我是奔着你的问题来的，

英语笔译：（1）政治（全国统考）（100分）（2）211翻译硕士英语（100分）（3）351英语翻译基础（150分）（4）451汉语写作与百科知识（150分）希望帮到你

所以我那么努3365656538力的想考取研究生的英文翻译是So I worked so hard to get into graate school.重点词汇分析get into 英 [ɡet ˈɪntuː]   美 [ɡɛt ˈɪntu]  进入; 陷入; 养成;拓展资料双语例句1. I want you to get into a whole new state of mind.  我想让你有一个全新的心态。2. Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.  我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。3. Try to get into the habit of saving your work regularly.  要努力养成经常将工作内容存盘的习惯。4. He would be inspiring young people to get into the political fray.  他会激励年轻人投身政治战斗。5. Perhaps I shouldn't say that — I might get into trouble.  也许我不该讲那些话——我可能会惹来麻烦。

如何准备翻译考试是3262356230个大问题，要熟读经典，用精读的心态仔细揣摩中国作家或翻译家的著作，比如张培基的散文翻译，还有刘士聪的108篇散文翻译等都可以拿来细读，凤凰出版社前年和去年也出了一套翻译系列丛书，还有上海外语教育出版社的本科翻译教材系列也是针对这个专业最新出版的，读这些书从中提炼出自己的心得，勤于动口，勤于练笔，平时多关注世界风云和中国动态，因为现在越来越强调翻译要为中国文化和经济走出去的战略服务了，大多数大学都在在研究生入学考试中突出实用翻译这一部分内容，所以，懂的他们培养的侧重点是很重要的，这样你才会找到自己努力的方向。英语基础考试科目的内容，重点是看你要报考学校的指定参考书，这些会在招生简章中列出，另外，还有它招考研究生历年的考题，这些一般来说都是必备的资料了，最近，外研社和星火教育都出了英语专业考研的各校真题，相对全面，建议买来一读，应该很有帮助。 我对上外的翻译专业比较熟悉，口译和笔译方向都有,在英语学院和高翻学院都有翻译专业，目前都是中国最前沿的翻译专业，导师力量几乎都是最强的，所以竞争也相对激烈。但是只要下定决心了，仔细准备一年的时间，应该会很有成效。别说底气不足，做人需有底火，更要有烈焰！你不燃烧一下自己，你永远不会甘心的，相信哥，相信你自己，你就能行。你基础不错，无论上外，还是北外，都要勇敢地去报。要想学习使用上外翻译专业的资料，我推荐你精读精练上外历年的翻译研究生考试的真题，目前，在全国英语专业四八级考试委员会的官方网站"外教社四八级在线"的论坛中有网友贴出的历年真题和答案，非常有价值，在论坛的“新四军培训班集结号”中可以找到。 目前外教社和外研社都推出了各自的口译系列用书,市面上权威的口译类专业教材也主要出自这两家,总体数量并不是很多,外教社的引进的多是原版教材,因此,你到当地最大的综合书店里坐下来按照分类,有重点的看看就好了.另外,《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志，由中国译协主办，强烈推荐，另外还有一些好的报刊杂志，比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的《东方翻译》去年刚刚创刊，也是一本理论与实战并用的好杂志，如果想报考上外,这本杂志应当重点关注。其他的如《上海翻译》也不错，《经济学人》《China Daily》(中国日报)《Global Times》（环球时报）等都可以拿来练习视译和口头翻译。看来你的基础不错呀，而且你又很喜欢学习英语的话，考研就是为了以后更好的发展，那可以考虑下考上外或者北二外。都是不错的参考资料：考研1号

考翻译研究生的话，就一定要考二外的啦，赶紧学。然后看看张培基的中英散文选123，然内后自己练练笔，平时容写些东西，然后放一下别人的东西，对照一下比较权威的翻译咯。坚持下去，一定可以考上~我同学就是这么做的咯，人家今年考上上外了，对了，忘了很重要的一点，英语的基础知识一定要扎实，不扎实就去补。翻译就是英语综合实力的体现。会第二外语么？考英语研究生需要学第二外语的，一般要求德语、法语、日语，考试内容还有文章翻译。所以你想考英语研究生的话，必须学第二外语，这个是关键。

准备参加研究生考试的同学需要准备哪些考试科目?考研初试复试都考什么?

翻译跟教育的话，一般选中大、港大比较多。如果你要选英文教育，本科没主回修英文答或者翻译就比较难进，但是也可以试一下。翻译就比较容易进，很欢迎其他系的毕业生。中大、港大申请大概都是每年一月截止，可以随时去大学研究所的网站看看。另外，香港的大学有"教育文凭"(Postgraate Diploma of Ecation)课程，对象也是大学毕业的人，这个是在香港中学、小学教育一定要有的，硕士反而不一定要，不过这个只是文凭，内地应该没什麼用。如果你有想过在香港教书，那你要考虑清楚了。http://blog.sina.com.cn/u/1310606733某菲，南京女孩，此刻在即欧洲之后的美国做交换学生。就读于香港教育学院专07届。属曾写过港校内地招生全记录的博文。还在港校招生办公室做过兼职。具体的你可以问问她。